Versets attribués à al-Zibriqan ibn Badr: « Nous sommes venus pour que les gens connaissent notre mérite. »

Par al-Zibriqan ibn Badr

أبيات تُروى للزبرقان بن بدر «أتيناك كيما يعلم الناس فضلنا»

Ibn Hisham rapporte quatre vers rimés en mim, attribués par des lettrés tamimites à al-Zibriqan lors de son arrivée en délégation: « Le plus grand des hommes, nul dans le Hedjaz comme Darim, repoussant des guerriers d'élite, le quartier du chef de chaque raid. » Hassan répondit sur la même rime. L'attribution repose sur Ibn Hisham, et non sur Ibn Ishaq.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Arabia

Literature

Vue d'ensemble

Quatre versets sur la rime du mim, qu'Ibn Hisham, et non Ibn Ishaq, donne à al-Zibriqan ibn Badr lorsqu'il est venu au Prophète dans la délégation des Banu Tamim. 1

Contenu des versets

Le poète dit qu'ils sont venus pour que l'on reconnaisse leur excellence à l'approche des fêtes, qu'ils sont les branches du peuple en tout lieu, et qu'il n'y a personne au pays du Hedjaz comme Darim. Ils repoussent ceux qui voudraient les instruire lorsqu'ils deviennent orgueilleux, et frappent la tête des fiers et des arrogants. À chaque raid qu'ils mènent au Najd ou au pays des étrangers, le quart du butin leur revient. 1

Un des versets dit : « Il n'y a personne au pays du Hedjaz comme Darim. » 1

La transmission

Ibn Hisham attribue ces vers à « certains savants en poésie parmi les Banu Tamim », et il les considère comme un ajout de sa main à la transmission d'Ibn Ishaq. 1 Il avait noté à la page précédente que la plupart des savants en poésie nient que certains passages transmis à al-Zibriqan lui soient attribués ; l'attribution demeure donc ici une transmission. 2

Commentaires des experts

« Al-mawasim » désigne les lieux de rassemblement annuel, comme le pèlerinage d’Ukaz et de Dhu al-Majaz ; « al-mu’limun » sont ceux qui se marquent en temps de guerre d’un signe, ou encore « al-alamin » ; « al-asid » est le fier qui ne détourne pas le regard ; « al-mirba’ » signifie prendre le quart du butin, donc ce sont des chefs ; « Najd » est ce qui s’élève de la terre, et le poète désigne ici les terres des Arabes ; Darim est un clan des Banu Tamim. 1

La réponse

Avis sur la question

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

Liens

Explorer les liens

Authored by
al-Zibriqan ibn Badr
Answered by
Deuxième réponse d'Hassan ibn Thabit à al-Zibriqan: « La gloire n'est-elle rien d'autre que l'ancienne seigneurie et la générosité ? »
Mentions
La délégation de Banu Tamim et le concours de vantardise· Banu Darim
Has part
La deuxième vantardise d'Al-Zibriqan (1)· Deuxième vantardise d'Al-Zibriqan (2)

Personnes et choses également explorées

La délégation de Banu Tamim et le concours de vantardise· Banu Tamim· Deuxième réponse d'Hassan ibn Thabit à al-Zibriqan: « La gloire n'est-elle rien d'autre que l'ancienne seigneurie et la générosité ? »· Hassan ibn Thabit· Le poème vantard d'Al-Zibriqan ibn Badr devant le Prophète· Al-Aqra’ ibn Habis al-Tamimi· al-Hutat ibn Yazid al-Mujashi'i· al-Zibriqan ibn Badr

Sources

  1. Ibn Hisham Saqqa , 4/211
  2. Ibn Hisham Saqqa , 4/209
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Versets attribués à al-Zibriqan ibn Badr: « Nous sommes venus pour que les gens connaissent notre mérite. » ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/zibriqan-second-boast/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

La délégation de Banu Tamim et le concours de vantardise

En l'an 9 de l'Hégire, Utarid ibn Hajib conduisit les notables de la tribu de Banu Tamim auprès du Prophète, accompagnés d'al-Aqra' ibn Habis, d'al-Zibriqan ibn Badr, d'Amr ibn al-Ahtam, d'al-Hutat ibn Yazid, de Qays ibn Asim et d'autres, ainsi que d'Uyayna ibn Hisn. Ils l'appelèrent par derrière ses appartements et le défièrent à un concours d'éloquence. Thabit ibn Qays répondit à Utarid, Hassan à al-Zibriqan, et al-Aqra' reconnut la supériorité de l'orateur et poète musulman. Ils se convertirent alors à l'islam et reçurent des présents. Le début de la sourate Al-Hujurat fut révélé à leur sujet.