أبيات تُروى للزبرقان بن بدر «أتيناك كيما يعلم الناس فضلنا»

أبيات تُروى للزبرقان بن بدر «أتيناك كيما يعلم الناس فضلنا»

Four mim-rhymed verses that Ibn Hisham reports from Tamimi men of letters as al-Zibriqan's when he came in the delegation: the foremost of men, none in the Hijaz like Darim, repelling marked warriors, the chief's quarter of every raid. Hassan answered on the same rhyme. The attribution rests on Ibn Hisham, not Ibn Ishaq.

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر النبوي
خطہ
arabia
جائزہ
مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

literature

یہ صفحہ ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ دستیاب متن دکھایا جا رہا ہے۔ ترجمے میں مدد کریں

موجز

أبيات أربعة على روي الميم يرويها ابن هشام، لا ابن إسحاق، للزبرقان بن بدر حين قدم على النبي في وفد بني تميم. 1

مضمون الأبيات

يقول الشاعر إنهم أتوا ليعلم الناس فضلهم إذا احتفلوا عند احتضار المواسم، وإنهم فروع الناس في كل موطن، وإنه ليس في أرض الحجاز مثل دارم، وإنهم يذودون المُعْلِمين إذا تكبّروا ويضربون رأس المتكبر المتعاظم، وإن لهم المرباع في كل غارة يغيرونها بنجد أو بأرض الأعاجم. 1

ومنها: «وأن ليس في أرض الحجاز كدارم». 1

الرواية

يسند ابن هشام الأبيات إلى «بعض أهل العلم بالشعر من بني تميم»، وهي من زياداته على رواية ابن إسحاق. 1 وقد نبّه في الصفحة السابقة على أن أكثر أهل العلم بالشعر ينكرون للزبرقان بعض ما يُروى له، فالنسبة هنا تبقى رواية. 2

من شرح المحققين

«المواسم» مواضع يجتمع فيها الناس مرة في السنة كالحج وعكاظ وذي المجاز، و«المُعْلِمون» الذين يُعلِمون أنفسهم في الحرب بعلامة ويُروى «العالمين»، و«الأصيد» المتكبر الذي لا يلوي عنقه، و«المرباع» أخذ ربع الغنيمة فالمراد أنهم رؤساء، و«نجد» ما ارتفع من الأرض ويريد بلاد العرب، ودارم من بني تميم. 1

الجواب

سوال پر آراء

پہلی رائے · اہل سنت کی روایت (عجائب گھر کا بنیادی ڈھانچہ) · sunniبنیادی حوالہ

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Authored by
الزبرقان بن بدر
Answered by
قصيدة حسان «هل المجد إلا السؤدد العود والندى» في الرد على الزبرقان
Mentions
قدوم وفد بني تميم ومفاخرتهم النبي· بنو دارم

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

قدوم وفد بني تميم ومفاخرتهم النبي· بنو تميم· قصيدة حسان «هل المجد إلا السؤدد العود والندى» في الرد على الزبرقان· حسان بن ثابت· قصيدة الزبرقان بن بدر في الفخر بقومه بين يدي النبي· الأقرع بن حابس التميمي· الحتات بن يزيد المجاشعي· الزبرقان بن بدر

ماخذ

  1. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/211
  2. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م, 4/209
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “أبيات تُروى للزبرقان بن بدر «أتيناك كيما يعلم الناس فضلنا»”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/zibriqan-second-boast/. CC BY-SA 4.0. رسائی کی تاریخ 2026-10-16.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

پہلو

الفاظ

قرآن، حدیث، شاعری، اور مسلم اقوام کی زبانیں اور رسم الخط۔
متعلقہ

قدوم وفد بني تميم ومفاخرتهم النبي

Utarid ibn Hajib led the notables of Banu Tamim to the Prophet in 9 AH, with al-Aqra' ibn Habis, al-Zibriqan ibn Badr, Amr ibn al-Ahtam, al-Hutat ibn Yazid, Qays ibn Asim and others, and Uyayna ibn Hisn with them. They called him from behind his apartments, then challenged him to a boasting contest; Thabit ibn Qays answered Utarid and Hassan answered al-Zibriqan, al-Aqra' conceded that the Muslims' orator and poet were better, and they embraced Islam and were given gifts. The opening of sura al-Hujurat was revealed about them.