Ahl al-Dhimma (los súbditos no musulmanes protegidos de un estado islámico, su pacto, derechos, deberes y límites)

أهل الذمة

Ahl al-dhimma son súbditos no musulmanes que permanecen en la tierra del Islam en su incredulidad bajo un pacto con el imán, que les garantiza seguridad para la vida y la propiedad a cambio del impuesto de capitación y su sumisión a las reglas del Islam. 12 La descendencia se adquiere por contrato, por circunstancia, por seguir a un padre, por ser encontrado como expósito o por conquista. 23456 Los juristas coinciden en que se puede hacer un pacto con la Gente del Libro y los Magos; los Hanafíes y los Malikis lo permiten para todos los incrédulos excepto los idólatras, mientras que los Shafi'is y los Hanbalis, en la opinión más sólida, no lo permiten. El pacto es perpetuo, la persona protegida acepta las reglas del Islam en sus tratos y los hombres pagan el impuesto de capitación. 7 La regla general es que tienen lo que nosotros tenemos y deben lo que nosotros debemos, aunque no se aplica sin excepción. 68 Tienen la protección del estado y residencia segura, pero no pueden establecerse permanentemente en La Meca y Medina. 8 Pueden elegir su trabajo y comerciar con propiedades, con excepciones como el vino y la carne de cerdo, y un musulmán no puede alquilarse para servicios personales; su testimonio no es aceptado contra los musulmanes. Deben el impuesto de capitación, el impuesto sobre la tierra y el diezmo sobre el comercio, y no pueden mostrar en las ciudades musulmanas lo que el Islam prohíbe; se distinguen por su vestimenta. 910 El pacto se rompe al unirse a la tierra de guerra y al negarse a pagar el impuesto per cápita según la opinión de la mayoría, y por otros actos según la opinión de las escuelas. 1112

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Discutido: Este registro incluye asuntos en los que los eruditos difieren. Las opiniones del orador se señalan como suyas, y las demás opiniones se marcan allí donde aún no existe una fuente citada.

Non-Muslim minorities under Muslim rule

Definición

Dhimma es léxicamente seguridad y pacto, y el dhimmi es uno bajo pacto. En la ley es el estado de un no musulmán que permanece en la tierra del Islam en su incredulidad, bajo un pacto con el imán que asegura su vida y propiedades a cambio del impuesto de capitación y su sumisión a las reglas del Islam. 1 2

Términos relacionados

  • El Pueblo del Libro: judíos y cristianos y aquellos de su fe; los protegidos pueden ser de ellos o de otros, como los magos. 2
  • Musta'manun (los que están bajo salvoconducto): quienes entran en la tierra del Islam bajo un salvoconducto temporal, mientras que el dhimma es perpetuo. 2 3
  • Ahl al-harb: incrédulos para quienes no hay ni dhimma ni salvoconducto. 3

Cómo se adquiere el dhimma

  • Por contrato: al incrédulo se le permite permanecer en su incredulidad respecto al pago del impuesto de capitación y aceptando las reglas mundanas del Islam; la celebra el imán o su lugarteniente, aunque los hanafis permiten la entrada de cualquier musulmán. 3
  • Por circunstancias: residencia de un año en la tierra del Islam, por parte de los hanafíes, shafíes y hanbalíes; matrimonio de una mujer combatiente bajo salvoconducto con un musulmán o hombre protegido, por parte de los hanafís; y compra de tierras sujetas al impuesto sobre la tierra, por parte de los hanafís. 13 4 5
  • Siguiendo a otro: los hijos menores y la esposa siguen al padre o al marido; un expóstano encontrado en un lugar de la persona protegida es una persona protegida. 5 6
  • Por conquista, donde el gobernante deja a la gente de la tierra bajo el dhimma. 6

A quienes se le puede conceder un dhimma

  • Los juristas coinciden en que puede concederse al Pueblo del Libro y a los magos, y no a un apóstata. 3
  • Los hanafis y algunos Malikis y Hanbalis lo permiten a todos los incrédulos excepto a los idólatras de los árabes. 7
  • Los Shafi'is y, en la opinión predominante, los Hanbalis solo lo permiten al Pueblo del Libro y a los Magos. 3
  • La visión predominante de Maliki la permite a todo tipo de incrédulos. 7

Condiciones del convenio

Debe ser perpetuo por la mayoría; la persona protegida debe aceptar las reglas del Islam en sus relaciones; y los hombres deben aceptar pagar el impuesto de capitación cada año. 7 Al-Mawardi, un shafi'i, enumera seis condiciones: que no desprecian el Corán, no desprecian al Profeta, no desprecien al Islam, no violen a una mujer musulmana, no tenten a un musulmán a cambiar de su religión y no ayuden al enemigo ni den refugio a los espías. 7 13

Derechos

  • Protección y residencia segura en la tierra del Islam; no pueden establecerse permanentemente en La Meca o Medina, por acuerdo. 6 8
  • Los lugares de culto dependen de la ciudad: una ciudad fundada por musulmanes no admite nueva iglesia por consenso; una ciudad conquistada por la fuerza no admite ninguna, aunque las existentes no son destruidas en algunos aspectos; una ciudad tomada por tratado sigue sus términos. 14 15
  • Su culto y creencias se les dejan a ellos cuando se practican entre ellos y no abiertamente. 15
  • Pueden elegir su trabajo y oficio como lo hacen los musulmanes, excepto en cargos que requieren el islam, como el califato y el mando en la guerra. 16
  • Operan con bienes como los musulmanes, sujetos a la prohibición de la usura y de los contratos inválidos; pueden comerciar entre ellos de forma privada con vino y cerdo, y los juristas discrepan en cuanto a la compensación por su destrucción. 16 17 18
  • Testimonio: su testimonio no es aceptado contra los musulmanes por acuerdo, y los hanafis lo aceptan entre ellos, mientras que la mayoría no. 1920
  • Matrimonio: un hombre musulmán puede casarse con una mujer judía o cristiana, y una mujer musulmana no puede casarse con una no musulmana. 20 11 9
  • Sentencia: por mayoría no pueden ser nombrados jueces sobre su propio pueblo; los hanafis lo permiten en asuntos susceptibles de arbitraje. 21 22

Funciones

  • El impuesto de capitación: pagado por un hombre adulto libre; no por niños, mujeres o locos. 9
  • El impuesto sobre la tierra sobre la tierra, ya sea un impuesto fijo por superficie o una porción de la producción. 10
  • El diezmo sobre las mercancías en el comercio se transportaba de una ciudad a otra dentro de la tierra del Islam, a mitad de la décima parte. 10

Prohibiciones

  • Hablar mal de Dios, de Su libro, de Su Profeta o de Su religión; la mayoría sostiene que no abstenerse rompe el pacto, los hanafis no lo hacen. 10
  • Exhibir la venta de vino y cerdo en ciudades musulmanas, o mostrar lo que consideran prohibido. 10 19
  • Distinguirse en vestimenta, monturas y vestimenta, como muestra de su menor prestigio. 10

Delitos y penas

  • Las sanciones hadd se aplican a ellos como a los musulmanes, salvo que no son castigados por beber vino a menos que lo muestren. 10 19
  • Lapidación: los Shafi'is, Hanbalis y Abu Yusuf los tratan por igual que a los musulmanes; Abu Hanifa y Malik no apedrean a una persona casada protegida. 19
  • Represalia: una persona protegida es condenada a muerte por la mayoría por matar a un musulmán, y un musulmán no es condenado a muerte por matar a uno por parte de los Shafi'is y los Hanbalíes; los hanafis permiten represalias. 20 11
  • Dinero de sangre: no hay diferencia entre un musulmán y una persona protegida en dinero de sangre por asesinato accidental, pagado por el grupo del asesino. 20
  • Sanciones discrecionales: fijadas por el gobernante para ambos, según la infracción. 11

Qué rompe el pacto

  • Unirse a la tierra de la guerra o tomar una fortaleza desde la que se ataca a los musulmanes, mediante acuerdo. 11
  • Negativa a pagar el impuesto de capitación, que rompe el pacto por mayoría y no por parte de los hanafi. 11
  • Otros actos nombrados por las escuelas: la desobediencia a las normas, el adulterio con una mujer musulmana y el desprecio por el Islam; los hanafis sostienen que un insulto secreto al Profeta no rompe el pacto. 11 12

En el programa de Ragheb El-Sergani ¿Qué trajeron los musulmanes al mundo?

Ragheb El-Sergani abre el duodécimo episodio diciendo que las minorías sufren en todas partes, en Oriente y Occidente, en el mundo civilizado y atrasado, y que el primer Estado musulmán, fundado por el Profeta ﷺ, estableció leyes y normas para tratar con las minorías que los musulmanes siguieron a lo largo de las etapas de la historia porque se basaban en el Corán y la Sunna. 23 24 Menciona un hadiz según el cual quien perjudica a un no musulmán bajo un pacto, disminuye su derecho, le carga más allá de su capacidad o le quita algo sin su consentimiento tendrá al Profeta como adversario el Día de la Resurrección, y subraya que ese día el Profeta defiende al cristiano o al judío frente al musulmán que le hizo daño. 25 26 Dice que esta bondad y justicia no se limitaron al tiempo del Profeta, sino que continuaron a lo largo del largo curso de la civilización islámica. 27 Esta es su interpretación, dentro de su defensa del historial islámico con las minorías.

Los pueblos protegidos en el Kitab al-Kharaj de Abu Yusuf

Abu Yusuf ofrece una sección en Kitab al-Kharaj sobre la gentileza hacia los pueblos protegidos, aconsejando a Harun al-Rashid que tenga cuidado de que quienes están bajo la protección del Profeta no sean agraviados, dañados ni cargados más allá de su capacidad, y que nada sea retirado de sus bienes salvo por un derecho adeudado, citando hadices e informes, entre ellos la acusación moribunda de Umar sobre ellos. 28 30 Relata de Salman al-Farisi (que Dios esté complacido con él) que lo que un musulmán debe a una persona protegida es guiarle en su camino, aliviar su pobreza y, al viajar con él, comer su comida y compartir monturas. 30 Véase jizya.

A continuación ofrece una sección sobre «la vestimenta y la apariencia de los pueblos protegidos»: sus cuellos deben ser sellados en el momento de recoger la jizya y romperse los sellos después; a ninguno se les debe permitir parecerse a los musulmanes en vestimenta, montura o apariencia; se les debe exigir llevar el cinturón zunnar, las gorras acolchadas y las marcas en las sillas y sandalias; sus mujeres no deben montar en monturas; no deben construir una nueva sinagoga o iglesia en una ciudad, salvo la que tenían cuando hicieron su tratado, que les queda y no se derruece, y del mismo modo templos de fuego; pueden vivir en ciudades y mercados musulmanes, comprando y vendiendo, pero no vendiendo vino ni cerdo ni exhibiendo cruces en las ciudades. 29 Atribuye esto a la orden de Umar ibn al-Khattab (que Dios esté complacido con él) a sus funcionarios "para que su vestimenta sea conocida por la vestimenta de los musulmanes", y cita una carta de Umar ibn Abd al-Aziz a un funcionario con el mismo sentido. 29 31

Opiniones sobre la cuestión

Primera opinión · Visión Suní, Hanafi: La visión de Abu Yusuf en Kitab al-KharajOtra opinión

gentileza hacia los pueblos protegidos y no cargarlos más allá de sus capacidades, junto con una vestimenta distintiva y los límites declarados a iglesias y cruces, siguiendo lo que relata de Umar ibn al-Khattab y Umar ibn Abd al-Aziz. 28 29
Más opiniones (2)

Visión Opinión académica: aún no documentadaOtra opinión

aquí no se ofrecen estudios históricos sobre el origen y la aplicación de las reglas de distinción de vestimenta (ghiyar) a lo largo del tiempo.

Visión Otras opiniones: aún no referenciadasOtra opinión

no se detalla aquí cómo describieron estas normas los propios pueblos protegidos.

Conexiones

Explorar las conexiones

Related to
Al-Hadi no recibe zakat de los comerciantes que lo visitan y les dice a los judíos y cristianos que acudan a él si son agraviados.· El acuerdo de Al-Hadi con el pueblo dhimmi de Najran en el undécimo y el comienzo de su texto· El texto de la carta de acuerdo de al-Hadi con la dhimma de Najran: una novena y la jizya, Jumada II 284 AH· Mijo
Subject of
Trabajadores musulmanes construyendo un cementerio cristiano· Cortesía social hacia los cristianos en sus festividades· Felicitando a los cristianos en sus festividades — Ibn al-Qayyim y al-Qaradawi· Eruditos felicitando a los cristianos por sus festividades.· ¿Qué aportaron los musulmanes al mundo? (programa de televisión)
Ruled on by
Kitab al-Kharaj (Abu Yusuf)
Mentioned in
Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 219: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 408: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 604: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 720: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Sahih al-Bukhari 1312 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes· Futuh Misr de Ibn 'Abd al-Hakam, pág. 236: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Futuh Misr de Ibn 'Abd al-Hakam, pág. 241: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Jami' al-Tirmidhi, escaneo del volumen 1, pág. 385: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Jami' al-Tirmidhi, escaneo del volumen 1, pág. 613: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Jami' al-Tirmidhi, escaneo del volumen 2, pág. 952: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 1, pág. 31: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 3, pág. 319: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 4, pág. 438: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 4, pág. 532: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· El Musannaf de 'Abd al-Razzaq, escaneo del volumen 1, pág. 2963: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· El Musannaf de 'Abd al-Razzaq, escaneo del volumen 1, pág. 3007: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· El Musannaf de 'Abd al-Razzaq, escaneo del volumen 1, pág. 3452: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· El Musannaf de 'Abd al-Razzaq, escaneo del volumen 1, pág. 5404: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 246: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 4531: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 9493 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Sahih Muslim 229 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes· Muwatta Malik 1785 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes· Muwatta Malik 619 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes· Sunan al-Nasa'i 4749 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes· Sunan al-Nasa'i 4750 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes· Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, pág. 153: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, pág. 415: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, escaneo del volumen 4, pág. 140: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Al-Isaba de Ibn Hajar, escaneo del volumen 2, pág. 1369: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Tarikh Dimashq de Ibn 'Asakir, escaneo del volumen 1, pág. 140: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Tarikh al-Islam de al-Dhahabi, escaneo del volumen 3, pág. 696: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk de al-Tabari, escaneo del volumen 1, pág. 117: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk de al-Tabari, escaneo del volumen 1, pág. 82: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, escaneo del volumen 1, pág. 373: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, escaneo del volumen 1, pág. 381: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, escaneo del volumen 1, pág. 451: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.· Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, escaneo del volumen 2, pág. 25: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

Personas y cosas también exploradas

Al-Yahud (los judíos)· Al-Nasara (los cristianos)· Jizya (impuesto per cápita sobre los pueblos signatarios de tratados)· Ahl al-Kitab (la Gente del Libro, su estatus y las normas sobre el matrimonio, la comida, los pactos y las relaciones comerciales).· Al-Rum (los romanos/bizantinos)· Al-Majus (los magos/zoroastrianos)· Yahya al-Hadi al-Rassi· Banu Nadir

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3616
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3617
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3618
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3621
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3622
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3623
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3619
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3624
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3630
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3631
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3634
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3635
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3620
  14. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3625
  15. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3626
  16. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3627
  17. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3628
  18. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3629
  19. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3632
  20. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3633
  21. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3636
  22. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3637
  23. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 12, a las 00:02:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  24. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 12, a las 00:05:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  25. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 12, a las 00:12:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  26. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 12, a las 00:12:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  27. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 12, a las 00:18:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  28. Kitab al-Kharaj Salafiyya 1392 , p.137
  29. Kitab al-Kharaj Salafiyya 1392 , p.139
  30. Kitab al-Kharaj Salafiyya 1392 , p.138
  31. Kitab al-Kharaj Salafiyya 1392 , p.140
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Ahl al-Dhimma (los súbditos no musulmanes protegidos de un estado islámico, su pacto, derechos, deberes y límites)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/ahl-al-dhimma/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Al-Yahud (los judíos)

En las fuentes, Al-Yahud son los seguidores de la Torá entre los Banu Isra'il y aquellos que se unieron a su fe: las tribus de Yathrib — Qaynuqa', al-Nadir y Qurayza — y los judíos de Khaybar y Najran y los demás que respondieron al Llamado en el Hiyaz. El Corán los llama «los que son judíos» y los reúne con los cristianos, los sabeos y los magos en la Sura al-Hajj; el Profeta hizo el Pacto de Medina con ellos, luego vinieron los asuntos de Qaynuqa', al-Nadir, Qurayza y Khaybar.