De un vistazo
- Región
- Global / Diaspora
Resumen
Una fasila es la última palabra de un verso, como la rima de un poema o el extremo emparejado de una prosa rimada; al-Zarkashi hizo del conocimiento de los terminades de verso el tercer tipo en al-Burhan. 1 Cita a Abu Amr al-Dani diciendo que es la última palabra de una frase, al-Ju'bari que se aparta del uso técnico, y Qadi Abu Bakr que fawasil son sonidos que coinciden al final de segmentos a través de los cuales se transmiten significados. 1
Fasila y fin de verso
Al-Dani las distingue: una fasila es un discurso que se desprende de lo que sigue, que puede o no ser el final de un versículo — cada final de verso es un fasila pero no toda fasila es un final de versículo; por eso Sibawayh, ilustrando rimas, citó palabras que acordaron no ser finales de verso. 1 Se llaman fawasil porque en ellas se separan dos enunciados, no saj': el nombre sigue la propia descripción del Corán de sus versículos tal como se establece claramente, y saj' se evitó porque la palabra proviene del arrullo de los pájaros, del que el Corán se mantenía separado, y porque el Corán está entre atributos de Dios y no puede describirse en términos no autorizados. 1 2 También las distinguían así: la prosa rimada se busca por sí misma y el significado que la acompaña, mientras que los fawasil siguen los significados y no se buscan por sí mismos. 2
¿Hay prosa rimada en el Corán?
Sobre esta base , al-Rummani, en su libro sobre la inimitabilidad, sostenía que los fawasil son la elocuencia y la prosa rimada un defecto; al-Baqillani le siguió y reportó desde los Ash'aris que el Corán no puede contener prosa rimada, como afirmó Abu al-Hasan al-Ash'ari. 2 Muchos de sus opositores afirmaron que la prosa rimada en ella era una de las formas en que destaca el habla, como la paronomasia y el cambio de persona, citando a Harun puesto delante de Musa en un lugar y después de él en otro para mantener la rima. 2 Al-Baqillani responde que si fuera prosa rimada no saldría de los estilos propios de los árabes y por tanto no podría ser inimitable, y que la prosa rimada era costumbre de los adivinos, por lo que negarla del Corán es aún más apropiado. 2
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Los libros sobre la inimitabilidad: al-Rummani, al-Khattabi, al-Baqillani y Abd al-Qahir al-Jurjani· Los innominados en el Corán (al-mubhamat)· Polisemia y paralelos (al-wujuh wa-l-naza'ir)· Las ciencias coránicas (ulum al-Qur'an)· La inimitable naturaleza del Corán y los límites del libro· Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi)· El árabe, lengua del Corán· Relatos de la audición del Corán en la Sira de Ibn Hisham
Fuentes
- Burhan Dar al-Hadith 2006 , p.50
- Burhan Dar al-Hadith 2006 , p.51
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Finales de verso (fawasil)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/al-fawasil/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON