Protrusión del ojo (juhuz)

الجحوظ

La protrusión puede ocurrir por una hinchazón severa del globo ocular debido a su pesadez y plenitud, o por una fuerte presión hacia afuera, o por una fuerte relajación de su ligamento suspensorio y de los músculos que mantienen esa relación; la materia está en el ojo mismo —ventosa o humoral húmeda— y la plenitud puede ser compartida por el cerebro o el cuerpo; en ella se siente una distensión que empuja desde atrás y se conoce su causa; la leve se trata con un vendaje que presiona hacia adentro, dormir boca arriba, comer ligero, poco movimiento y cierre constante (las líneas de menstruación, loquios y feto se mantienen como listados etiquetados para la regla del fundador) 1 2

Profundidad

De un vistazo

Sus causas y sus clases

La protrusión puede producirse bien por una hinchazón intensa del globo ocular debida a su pesadez y repleción, bien por un fuerte empuje hacia fuera, bien por una fuerte relajación de su ligamento suspensorio y de los músculos que mantienen esa relación. Cuando se produce por hinchazón intensa debida a pesadez y repleción, la materia está en el ojo mismo — ventosa o húmedo-humoral —, y la repleción puede ser propia de él o compartida con el cerebro o con el cuerpo. La clase debida a un fuerte empuje hacia fuera es como la que se da en el ahogo, en el dolor de cabeza intenso y después del vómito y de los gritos. La clase debida a la relajación muscular: el músculo que rodea el nervio hueco, si se relaja, no sujeta con su peso el globo ocular, que se inclina hacia fuera. La protrusión puede deberse solo a la relajación muscular, de modo que no se pierde la vista, o ir acompañada de su lesión, de modo que la vista se pierde; casi siempre viene con una grasitud visible y una hinchazón de la córnea ⁦(las líneas del libro sobre las mujeres, el parto, los loquios y el feto se conservan aquí como listados rotulados sometidos al dictamen del fundador)⁩ 1

Los signos

La que se debe a mucha materia reunida en la pupila viene con aumento de la protrusión; la que se debe al empuje puede venir con aumento si la materia ayuda, o sin él; en ambas se siente desde atrás una distensión que empuja, y se la conoce por su causa; la que se debe a la relajación muscular — con ella la pupila no aumenta, no se siente ninguna distensión interna fuerte, y la pupila está inquieta 1

El tratamiento

A la protrusión leve le basta un vendaje que presione hacia dentro, dormir boca arriba, aligerar la comida, poco movimiento y cerrar el ojo constantemente. La fuerte, si hay materia, necesita que se la limpie del cuerpo y de la cabeza con los laxantes y las evacuaciones que conoces; en suma, la diarrea está entre las cosas más beneficiosas para sus clases; la cataplasma debe mantenerse al principio, y el rostro debe rociarse con agua fría o con agua salada fría, sobre todo hervida con astringentes; si no se debe a la repleción, todas se benefician de este régimen en todo momento; si hay repleción, pasado el principio debe disolverse la materia; si se debe a la relajación, se emplean los grandes electuarios, los gargarismos, los rapés y las fumigaciones conocidas, y luego los astringentes fuertes ⁦(no se recogen los lugares de la sangría y de las ventosas ni los nombres de fármacos)⁩ 1 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Enfermedad (al-marad)

Personas y cosas también exploradas

Veneno absoluto en el canon· En el Canon, ¿qué actúa por contacto y qué actúa por ingestión?· Acción por elemento en el Canon· Acción por calidad en Canon· Acción de toda la sustancia en el Canon· Los daños del corte· Los trastornos de la audición· El trastorno del olfato

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V2 , p.190
  2. Canon ibn Sina Print V2 , p.191
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Protrusión del ojo (juhuz)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/al-juhuz/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Veneno absoluto en el canon

Para Ibn Sina, el veneno absoluto es aquel que el cuerpo no altera en su forma natural, sino que continúa actuando con su poder y forma inalterados hasta que el cuerpo se corrompe. Esto no significa que no se caliente en el cuerpo con el calor interno, ya que la mayoría de los venenos no tienen efecto hasta que alcanzan ese nivel de calor.