De un vistazo
Su definición y dos divisiones
Los Khayalat son matices percibidos ante la vista como dispersos en el aire. Su causa es algo no transparente que se interpone entre el humor casi glacial y los objetos vistos; y esa cosa es o bien de aquellas que no se perciben en absoluto de forma ordinaria —percibidas solo por una visión fuerte más allá de lo ordinario— o bien del tipo que las vistas ordinarias perciben cuando son medianas, sin ser de máxima agudeza 1
Lo que solo perciben los más agudos, y lo que yace en las capas
En cuanto a la primera: cuando la vista es fuerte, percibe las tenues cosas ocultas que vuelan en el aire cerca de ella — las motas que el aire nunca carecen y similares — así que le aparecen; y del mismo modo, lo que hay dentro de las huellas de los pocos vapores no está jamás exento de temperamento ni naturaleza; y esto no se considera un daño. En cuanto a la otra división: está o bien en las capas — restos muy tenues en la capa corneal que quedan de la viruela o de la oftalmía y pústulas y similares, que no aparecen a la vista desde fuera sino que le aparecen desde dentro, ya que el lugar no transmite — o bien en la humedad 1 2
Qué hay en las humedades y en las variedades de khayalat
Lo que reside en la humedad es de dos tipos: o bien la propia sustancia de la humedad se ha transformado — por un mal temperamento que cambia su color y le quita la claridad, por el frío, la humedad o el calor que hierven esa parte y despertan la aireación en ella, la forma de la aire mezclada con un cuerpo delgado y transparente es que la hace espesa de color, espuma y no transparente, o bien por una sequedad reseca — o bien algo que le llega desde otro lugar: bien pasando, no asentado, del tipo de vapores que suben de todo el cuerpo, del estómago o del cerebro cuando son ligeros, surgiendo y dispersándose, como en crisis y tras vómitos y ira; o asentados en él, anunciando el agua. Estos khayalat difieren en cantidad — pequeños y grandes; en consistencia — densos y delgados ocultos; en disposición — sueltos y agrupados y brumosos; y en forma — granular, parecido a moscas, hilar y parecido a un pelo a lo largo 2
Conexiones
- Part of
- Enfermedad (al-marad)
Personas y cosas también exploradas
Veneno absoluto en el canon· En el Canon, ¿qué actúa por contacto y qué actúa por ingestión?· Acción por elemento en el Canon· Acción por calidad en Canon· Acción de toda la sustancia en el Canon· Los daños del corte· Los trastornos de la audición· El trastorno del olfato
Fuentes
- Canon ibn Sina Print V2 , p.207
- Canon ibn Sina Print V2 , p.208
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Moscas flotantes ante la vista (al-khayalat)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/al-khayalat/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON