Las enfermedades de la lengua y sus síntomas.

أمراض اللسان وعلاماتها

Pueden aparecer enfermedades en la lengua, provocando trastornos en su movimiento (abolición, debilitamiento o alteración) y en sus dos sentidos, el tacto y el gusto, a veces perdiendo uno sin el otro. La enfermedad puede ser de origen genético, orgánico (grandeza o pequeñez, forma o lugar deformados, desajuste) o compuesto, como los tumores. El trastorno puede ser propio de la lengua o compartido con el cerebro (en cuyo caso afecta principalmente a las mejillas y los labios), o con el estómago, y a veces con los pulmones y el pecho. Sus temperamentos se leen por el color (blanco, amarillo, rojo, negro), por el tacto, por el sabor predominante y por la humedad y la sequedad; la sequedad se percibe de dos maneras, la verdadera con una superficie limpia y la falsa con un flujo viscoso que se acumula sobre ella debido a un catarro o vapores espesos, y en esto se equivocan los médicos cuando toman en cuenta el informe del paciente de una boca seca sin distinguir los dos tipos 1 2 3

Profundidad

De un vistazo

Tipos del trastorno

Pueden aparecer enfermedades en la lengua que provocan un trastorno en su movimiento —abolido, debilitado o alterado— y enfermedades que hacen que un trastorno en su tacto y gusto tenga sentido de forma similar; uno de los dos sentidos puede caer sin el otro, el gusto sin tacto, siendo la enfermedad capaz de situar el trastorno en la más débil de las dos potencias. La enfermedad puede ser de mal temperamento, o orgánica por grandeza, pequeña, forma corrupta o lugar corrupto — por lo que ni se expande ni contrae — o una unidad relajada, o una enfermedad compuesta como uno de los tumores 1 2

Compartir y las formas de inferir

El trastorno puede ser propio o por el intercambio cerebral — entonces las mejillas y los labios también comparten en su mayoría, y los otros sentidos pueden compartir cuando el trastorno no está en la rama nerviosa propia de la lengua; también puede ser dolor por el intercambio del estómago y a veces por el de los pulmones y el pecho. Los temperamentos se leen a partir del color — blanco, amarillo, rojo, negro — del tacto y del sabor predominante, una sensación de acidez, dulzura, insipidez, amargor o una asquerosidad generada por putrefacción; sin embargo, la inferencia por su color y sabor saboroso puede pasar más allá a otros órganos: su enrojecimiento, especialmente en el caso de la rugosidad, puede indicar tumores sanguíneos alrededor de la cabeza, y su gusto apunta el humor predominante hacia todo el cuerpo o el estómago 2

Sequedad de dos maneras

También se lee por su humedad y sequedad, y la sequedad se siente de dos maneras: una con la superficie de la lengua limpia — la verdadera sequedad — y otra con un flujo en su sustancia, una humedad viscosa que se acumula en ella por un catarro o por vapores densos y pesados; y aquí es donde los médicos se equivocan, tomando el informe del paciente sobre la boca seca sin distinguir los dos tipos. La rugosidad sigue a la sequedad y la suavidad sigue a la humedad 2

Inferencia a partir del movimiento y del nervio

Se lee por su movimiento en el habla, por su desgaste y ligereza, y por el engrosamiento hasta que es mordido en cada momento y su movimiento en el habla se vuelve pesado — apuntando a una plenitud de sangre o humedad; y a partir de los tumores y pústulas que aparecen en ella. La lengua puede doler sola o con el cerebro o el estómago compartiendo el tiempo. Y dado que el nervio de la lengua está conectado a varios nervios, o bien esos nervios lo siguen en su movimiento sin obstaculizar — el estado de los hablantes sanos — o bien dificultan y no obedecen fácilmente, de ahí murmullos y similares; el murmullo también puede provenir de un bloqueo del habla porque el nervio obtiene su fuerza de otro nervio y permanece mantenido hasta alcanzarlo 2 3

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Enfermedad (al-marad)

Personas y cosas también exploradas

Veneno absoluto en el canon· En el Canon, ¿qué actúa por contacto y qué actúa por ingestión?· Acción por elemento en el Canon· Acción por calidad en Canon· Acción de toda la sustancia en el Canon· Los daños del corte· Los trastornos de la audición· El trastorno del olfato

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V2 , p.253
  2. Canon ibn Sina Print V2 , p.254
  3. Canon ibn Sina Print V2 , p.255
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Las enfermedades de la lengua y sus síntomas.». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/amrad-al-lisan/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Veneno absoluto en el canon

Para Ibn Sina, el veneno absoluto es aquel que el cuerpo no altera en su forma natural, sino que continúa actuando con su poder y forma inalterados hasta que el cuerpo se corrompe. Esto no significa que no se caliente en el cuerpo con el calor interno, ya que la mayoría de los venenos no tienen efecto hasta que alcanzan ese nivel de calor.