Deuda con Dios (dayn Allah): obligaciones contraídas con Dios que permanecen en la cuenta.

دين الله تعالى

La deuda de Dios es un derecho de Dios que permanece en la responsabilidad de la persona obligada, sin reclamante humano: votos, expiaciones, el zakat de la ruptura del ayuno, peregrinación, ayuno y una oración cuyo tiempo ha pasado, todo lo cual debe ser compensado. 1 2 Un derecho de Dios se convierte en deuda en la responsabilidad cuando su tiempo pasa antes del cumplimiento, cuando la propiedad debida es destruida, o cuando la persona no pudo cumplirla cuando venció. 3 4 Las deudas financieras a Dios pueden ser pagadas por un apoderado por acuerdo; No se puede realizar culto corporal por los vivos, y las escuelas difieren en cuanto a los sustitutos de los muertos. 5 6 Las escuelas también difieren en si vincula el patrimonio del difunto, si bloquea el zakat y si caduca por dificultades, apostasía o muerte. 7 8 9

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Law and courtsWorship and the pillars

Resumen

La deuda con Dios es un derecho divino que permanece en la responsabilidad de la persona obligada sin reclamante humano: votos, expiaciones, zakat de la ruptura del ayuno, peregrinación y ayuno. Debe ser saldada. 1 Los juristas se basan en el relato de la mujer que preguntó sobre el voto de peregrinación de su madre fallecida, y en el dicho de que la deuda con Dios tiene mayor derecho a ser saldada. 2

Cuando un derecho de Dios se convierte en deuda

Un acto corporal sujeto a un tiempo que transcurre antes de ser realizado, como la oración o el ayuno, se convierte en deuda; lo mismo ocurre con una suma de dinero adeudada que se destruye después de su vencimiento, como el zakat. 3 4 Cuando la persona no pudo cumplir con la obligación al vencimiento, las reglas difieren según el tipo: el zakat de la ruptura del ayuno no se convierte en deuda, mientras que la pena por matar animales de caza y el rescate por afeitarse en la peregrinación sí, y las expiaciones por el coito en Ramadán, el zihar y el asesinato son objeto de controversia. 4

Actuación de otro

El pago de una deuda financiera a Dios, como el zakat o la expiación, puede realizarse mediante un apoderado por acuerdo. Los actos corporales como la oración y el ayuno no pueden realizarse mediante un apoderado en nombre de los vivos. 5 Tras la muerte, las escuelas difieren: los hanafíes y los malikíes no realizan oraciones ni ayunos por los difuntos, y los hanafíes permiten un rescate con un tercio de la herencia si el difunto la legó; los shafiíes, en su visión más antigua, y los hanbalíes permiten un ayuno por los difuntos en caso de voto, y los hanbalíes permiten que la peregrinación se realice con sus bienes. 5 6

Su derecho sobre la herencia y el zakat

Los shafiíes y los hanbalíes sostienen que la deuda con Dios vincula el patrimonio del difunto y se paga con él, independientemente de si lo legó o no; los hanafíes sostienen que vincula el patrimonio solo mediante legado. 7 Sobre si la deuda con Dios impide el zakat, las escuelas difieren: los hanafíes y la opinión shafi'í más sólida dicen que no, los hanbalíes dicen que sí, y los hanafíes y malikíes separan la deuda del zakat de otras deudas. 7 8

Cómo caduca

Las dificultades eximen de la obligación, como en el caso de una mujer menstruante o en el período posparto que no puede recuperar sus oraciones, y una persona inconsciente durante un día y una noche o menos debe recuperar sus oraciones según la visión Hanafi. 10 Se produce por la incapacidad de subsanar el acto, por la pérdida de los bienes del zakat después de su vencimiento (disputado) y por apostasía en las interpretaciones hanafí y malikí, pero no en la shafi'í. 10 11 9 Al morir, caduca para los hanafíes a menos que se deje en herencia, y no caduca para los shafiíes y hanbalíes, que la reciben de la herencia. 9 12

Personas y cosas también exploradas

Las cinco calificaciones legales (al-ahkam al-taklifiyya)· Sacrificio (dhaba'ih): la matanza lícita de animales para obtener alimento en el fiqh.· El oro (dhahab) en las normas· La obligación (fard)· La obligación individual (fard 'ayn)· La obligación colectiva (fard kifaya)· Lo prohibido como calificación legal (haram, mahzur)· La máxima de no causar daño

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8350
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8351
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8352
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8353
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8354
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8355
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8356
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8357
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8360
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8358
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8359
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8361
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Deuda con Dios (dayn Allah): obligaciones contraídas con Dios que permanecen en la cuenta.». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/dayn-allah/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Las cinco calificaciones legales (al-ahkam al-taklifiyya)

Las calificaciones legales de obligación (al-ahkam al-taklifiyya) son las cinco descripciones que los especialistas en teoría jurídica y los juristas aplican a cada acto de una persona sujeta a responsabilidad religiosa: lo obligatorio, lo recomendado, lo permitido, lo reprobable y lo prohibido. Al-Ghazali explica el fundamento de la división: el discurso del Legislador viene exigiendo el acto, exigiendo la abstención o dejando elegir. Lo que exige el acto con la advertencia de un castigo por dejarlo es lo obligatorio, y si no, lo recomendado; lo que exige la abstención con la advertencia de un castigo por el acto es la prohibición, y si no, la reprobación; y lo que se deja a elección es la permisión. Al-Shawkani define lo obligatorio como aquello por lo que se elogia a quien lo hace y se censura a quien lo deja, y lo divide en lo que recae sobre los individuos y lo que recae sobre la comunidad.