Farbiyun (euforbio, una goma)

فربيون

Farbiyun es en el libro la goma de un árbol con forma de pepino, excesivamente picante y caliente, que los recolectores toman de lejos por temor a su calor; la mejor es la nueva, clara, de color amarillo a claro; es caliente, con un poder ardiente y purificador, beneficia la ciática, limpia el ojo y afloja la flema, y el libro advierte que mata por ulceración 1

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Naturaleza

Dioscórides, el sabio, dijo que es la goma de un árbol con forma de pepino, que crece en Linwa en la tierra de Sadad o en las tierras de Muritiya; el árbol está lleno de una goma excesivamente picante, caliente y afilada, y quienes la recolectan la temen por su gran calor, así que toman las panzas de las ovejas, las lavan y las cuelgan del tronco, luego atraviesan el árbol desde la distancia con una lanza o jabalina, y mucha goma se derrama en las panzas, y algo se derrama también en el suelo 1. Es de dos tipos, uno claro, como el anzarut, y el otro grumoso, como los posos, y está adulterado con anzarut y con goma mezclada en él, y probarlo por gusto es difícil porque una vez que pica la lengua el picazón dura 2. El primero en encontrar esta droga y desarrollar su ciencia fue Yunas, rey de Linwa; Su fuerza cambia después de algunos años, y el viejo tiende a amarillear y aclararse y se disuelve en aceite con dificultad, mientras que el nuevo es lo opuesto en todo esto 2

Elección

El mejor es el nuevo, claro, amarillo a claro, de olor fuerte y muy penetrante; cualquier otro está adulterado 2

Temperamento

Caliente, con un sutil poder de quemazón y limpieza; el nuevo es más fuerte en calor que la asafétida, aunque ninguna goma es como la asafétida en calor 2

Articulaciones

Mezclado con algunas bebidas hechas con especias, beneficia la ciática y desprende las escamas del hueso el mismo día, pero la carne alrededor de los huesos debe protegerse; se frota sobre la parálisis y el entumecimiento y es muy beneficioso 2

Órganos oculares

Utilizado como ungüento para los ojos, limpia y disuelve el líquido azul del ojo, pero su escozor dura todo el día, por lo que se mezcla con miel y con otros ungüentos 2

Órganos excretores

Beneficia el agua amarilla y el frío de los riñones y beneficia a quienes padecen cólicos, y, como dijeron, afloja la flema viscosa alojada en las caderas, la espalda y los intestinos 2

Útero, menstruación, feto y deseo (lista de libros etiquetados, reservados para la decisión del fundador)

El libro informa de la gente de Khuz que cierra la boca del útero tan herméticamente que impide que los medicamentos que hacen que un feto caiga 2

Venenos y picaduras

Una advertencia solamente: el libro dice que tomado en una pequeña cantidad durante unos días mata ulcerando el estómago y el intestino; también transmite un dicho de algunos sobre la mordedura de la víbora y de los parásitos, cuyo método no se repite aquí 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Fármacos simples y compuestos (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personas y cosas también exploradas

Al-as (mirto)· Abar y anak (plomo negro)· Abhal (el enebro que aparece en el libro)· Abithiran· Abnus (ébano)· Abraq (una droga persa)· Abu Halsa· Adas (la lenteja)

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V1 , pp.628-629
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.629
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Farbiyun (euforbio, una goma)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/farbiyun/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Al-as (mirto)

En el libro, el mirto (al-as) es un arbusto muy conocido con amargor, astringencia y dulzura, predominando su astringencia sobre su frialdad; el libro lo sitúa en el primer grado de frialdad y cerca del segundo de sequedad; detiene la diarrea, el sudor y todo sangrado, fortalece las raíces del cabello y se menciona para tratar hinchazones calientes, erisipela, úlceras, quemaduras, hemorragias nasales, dolor de cabeza, palpitaciones, hemorroides, inflamación de los testículos, la picadura de la araña rutayla y la picadura del escorpión; el libro también incluye afirmaciones sobre la menstruación y el útero en una sección dedicada a la decisión del fundador.