Fudhanj (la familia de la menta)

فوذنج

En el libro, el fudhanj es de río, de montaña, un tipo llamado ghulayjan y otro llamado fudhanj de cabra; picante y de sustancia fina, atenúa fuertemente, calienta, extrae de lo profundo del cuerpo, corta y seca, siendo el de montaña más fuerte que el de río; beneficia la picazón, la costra, la dificultad para respirar, la ictericia, la falta de apetito y las picaduras de parásitos, y el libro enumera en él acciones sobre el feto, la menstruación y el deseo 1

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Naturaleza

De ella hay una variedad de río y otra de montaña que se asemejan al hisopo en tamaño, y su hoja se asemeja a él de igual manera; una variedad se llama ghulayjan y otra fudhanj de macho cabrío; su poder es como el poder de las otras, picante, y el poder de su vino es como el del vino de hasha; fudhanj es una sustancia fina, y la variedad de montaña es más fuerte que la variedad de río 2

Acciones y propiedades

Atenúa fuertemente por su agudeza y amargura, especialmente la silvestre, y asimismo enrojece y ulcera; bebido solo promueve la sudoración, calienta fuertemente, extrae de lo profundo del cuerpo, corta y reseca 2

Productos cosméticos

Cocido, especialmente fresco con vino, y aplicado como cataplasma, elimina las manchas negras del cuerpo y la oscuridad que aparece debajo de los ojos 2

Heridas y úlceras

La variedad de montaña beneficia las heridas en la cabeza y las hernias, y uno se baña en una decocción de la variedad de montaña para la picazón y la costra 2; beber fudhanj beneficia la lepra, no solo disolviendo sino también cortando y atenuando 3

Articulaciones

Beber su decocción beneficia las contusiones musculares en su carne y extremos, y se aplica como cataplasma para la ciática, quemando la piel, cambiando el temperamento de la extremidad y extrayendo desde lo profundo 2; comido, con suero bebido después en días sucesivos, beneficia la elefantiasis y las venas varicosas; el tipo conocido como ghulayjan, bebido, beneficia los espasmos, y la gota se unta con él y mejora por el enrojecimiento 3

Órganos de la cabeza

Su jugo mata los gusanos del oído, aunque causa algo de dolor de cabeza; la variedad de montaña beneficia las úlceras de la boca y extrae las secreciones de las fosas nasales, y la ceniza de ghulayjan fortalece mucho las encías 3

Órganos del tórax

Su decocción beneficia la ortopnea; es fuerte para expulsar los humores espesos y viscosos del pecho, especialmente si se toma con higos, y beneficia el dolor en las costillas, siendo la variedad de montaña más fuerte en esto; ghulayjan beneficia en todo esto, y el fudhanj del macho cabrío beneficia las palpitaciones 3

La digestión y los órganos de la nutrición

Beneficia a quienes tienen poco apetito y debilidad estomacal, especialmente a los salvajes, y al hipo; beneficia a quienes padecen ictericia al limpiar, abrir y atenuar la bilis negra y amarilla; beneficia la hidropesía cuando se come con higos, y la variedad de montaña estimula el apetito; el ghulayjan calma las náuseas, y se prepara una cataplasma con él en el bazo que lo reduce, al igual que el fudhanj de cabra, que también es de gran beneficio para las palpitaciones, el malestar y las náuseas estomacales 3

Órganos excretores

Su decocción promueve la micción y beneficia los cólicos y el cólera, y puede hacer que uno vomite flema; la variedad silvestre afloja bien los intestinos y mata los gusanos, especialmente los pequeños; las variedades silvestre y de montaña aflojan la bilis negra; la variedad conocida como ghulayjan hace salir el humor negro a través de la orina; y el fudhanj silvestre puede hacer todas estas acciones 3

Útero, menstruación, feto y deseo (lista de libros etiquetados, reservados para la decisión del fundador)

El libro enumera que el fudhanj, machacado como está o cocinado y bebido con miel, mata los fetos y provoca la menstruación; transmite de algunos que la variedad de jardín reduce el deseo, especialmente la silvestre, y previene la emisión nocturna, y que la variedad silvestre beneficia al útero 3

Fiebres

Su decocción se bebe para los escalofríos, y también se frota con un aceite en el que se ha cocinado 3

Venenos y picaduras

Bebido o aplicado como cataplasma, beneficia las picaduras de parásitos, y como cataplasma se asemeja a la cauterización en ese sentido; tomado previamente con vino repele venenos mortales; fumigar con su hoja ahuyenta a los parásitos; la variedad silvestre es buena para las picaduras de escorpión, y el agua en la que se hierve la variedad de montaña, bebida con vino cocido, beneficia las picaduras de bestias de presa 3

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Fármacos simples y compuestos (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personas y cosas también exploradas

Al-as (mirto)· Abar y anak (plomo negro)· Abhal (el enebro que aparece en el libro)· Abithiran· Abnus (ébano)· Abraq (una droga persa)· Abu Halsa· Adas (la lenteja)

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V1 , pp.630-631
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.630
  3. Canon ibn Sina Print V1 , p.631
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Fudhanj (la familia de la menta)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/fudhanj/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Al-as (mirto)

En el libro, el mirto (al-as) es un arbusto muy conocido con amargor, astringencia y dulzura, predominando su astringencia sobre su frialdad; el libro lo sitúa en el primer grado de frialdad y cerca del segundo de sequedad; detiene la diarrea, el sudor y todo sangrado, fortalece las raíces del cabello y se menciona para tratar hinchazones calientes, erisipela, úlceras, quemaduras, hemorragias nasales, dolor de cabeza, palpitaciones, hemorroides, inflamación de los testículos, la picadura de la araña rutayla y la picadura del escorpión; el libro también incluye afirmaciones sobre la menstruación y el útero en una sección dedicada a la decisión del fundador.