Hawqala (el dicho 'no hay poder ni fuerza sino en Dios')

الحوقلة

Hawqala léxicamente significa caminar enérgicamente; en uso común es el dicho 'no hay poder ni fuerza sino en Dios'. 1 2 Su significado: ningún movimiento ni capacidad excepto por la voluntad de Dios, ni apartarse del pecado excepto por Su protección y ningún poder para la obediencia excepto por Su ayuda. 2 Un oyente del llamado a la oración debe decir la hawqala en los dos llamados 'ven a la oración' y 'ven al éxito', según los Hanafis, Shafiis y Hanbalis; los Malikis tienen otra opinión. 2 3 También se recomienda en otros casos: en peligro, en enfermedad, cuando se teme al mal de ojo, ante presagios, al despertar por la noche y después de la oración. 4 La entrada se cierra en la siguiente palabra clave, hawl ⁦(حول)⁩, en la página 7419. 4

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano
Región
Global / Diaspora

Ethics and character

Resumen

Léxicamente, Hawqala significa caminar enérgicamente; en el uso común es el dicho «no hay poder ni fuerza sino en Dios». 1 2 Su significado: ningún movimiento ni capacidad sino por la voluntad de Dios, ni apartarse del pecado sino por Su protección, ni poder para la obediencia sino por Su ayuda. 2 Según los hanafíes, shafiíes y hanbalíes, quien escucha la llamada a la oración debe decir la hawqala en las dos llamadas «venid a la oración» y «venid al éxito»; los malikíes tienen otra opinión. 2 3 También se recomienda en otros casos: en peligro, en enfermedad, cuando se teme al mal de ojo, ante presagios, al despertar por la noche y después de la oración. 4 La entrada se cierra en la siguiente palabra clave, hawl (حول), en la página 7419. 4

Personas y cosas también exploradas

Justicia y gracia (adl wal-fadl)· Los defectos de la lengua (afat al-lisan)· Perdón (afw) en pureza, culto, contratos y penas· Pacto (ahd) y el deber de cumplirlo; juramento por el pacto de Dios· Akhlaq (ética y carácter)· La ética de la guerra (akhlaq al-harb), tal como la presenta Ragheb El-Sergani· Tacañería (bukhl)· Orar contra uno mismo y contra los hijos

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7415
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7416
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7417
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.7418
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Hawqala (el dicho 'no hay poder ni fuerza sino en Dios')». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/hawqala-saying/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Justicia y gracia (adl wal-fadl)

El jeque Omar Abdelkafy distingue entre justicia, un deber, y gracia, que es recomendable. Sostiene que la recuperación de derechos por medios legales se deriva de la justicia, que la gracia no proviene de la debilidad, y también se dedica a la ocupación de tierras y lugares sagrados.