Ihsan (excelencia en la adoración)

الإحسان

El tercer nivel nombrado en el hadiz de Jibril después de islam e iman, definido por el Profeta ﷺ como adorar a Dios como si lo vieras, pues incluso si no lo ves, Él te ve. En su comentario sobre el hadiz de Shaddad ibn Aws (que Dios esté complacido con él) 'Dios ha prescrito ihsan sobre todo', Ibn Rajab lo extiende desde el estado de adoración vigilante a una norma escrita sobre todas las cosas, alcanzando la excelencia incluso en la ejecución y la matanza, señalando que la formulación de 'escritura' implica obligación para la mayoría de los juristas y eruditos de usul. Al-Nawawi lo transmite en Riyad al-Salihin de Umar ibn al-Khattab (que Dios esté complacido con él) en el capítulo sobre la vigilancia con el isnad de Muslim: un hombre con vestiduras blancas brillantes, de cabello oscuro, sin mostrar señales de viaje, se sentó junto al Profeta y preguntó «háblame de ihsan»; Él respondió: «Que adoréis a Dios como si lo viéramos, pues si no lo veis, Él os ve». Y cuando se marchó, era Jibril quien dijo: «He venido a enseñaros vuestra religión». 1

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

CreedSpirituality and Sufism

Resumen

«Ihsan» es lo que el Profeta definió en el hadiz de Gabriel, al decir: «Que adores a Dios como si Lo vieras; y si no Lo ves, Él te ve» 2.

Su lugar en el hadiz

El ihsan ocupa el tercer lugar, después de las dos preguntas sobre la fe y el islam 2. El hadiz es el que al-Bukhari incluyó en el «Libro de la fe», en el capítulo de las preguntas de Gabriel al Profeta 2.

Explicación de la palabra

El editor explica la expresión «como si Lo vieras» como presencia de ánimo, vaciamiento del yo y recogimiento del corazón, como si quien adora contemplara la presencia divina 2.

Lo que no se trata aquí

El ihsan se relaciona con el sufismo y la espiritualidad en la historia islámica; esos dichos se añadirán a partir de sus fuentes en un lote posterior, y aquí no se le atribuye nada que no esté presente en el hadiz.

En las lecciones «La barca» de Ahmad Farid

En «La barca», Ahmad Farid anuncia tres grados del culto: islam, iman e ihsan. 3 Más adelante recuerda el hadiz en el que se preguntó al Profeta por los tres y este definió el ihsan como adorar a Dios como si Lo vieras, pues si tú no Lo ves, Él te ve; este es, en sus palabras, el grado de la piedad, el más alto. 4 5 Puesto que la gente del ihsan adoraba como contemplando a Dios, dice, su recompensa es la porción más plena del paraíso y la visión de Dios, que él entiende como el «más» prometido a quienes obran el bien, y sostiene que los relatos sobre la visión son transmitidos en masa. 5 6

De las conferencias Sharh Ketab Al-Fawaed del shaykh Omar Abdelkafy (episodio 9)

El shaykh dice que el islam, cuando quien lo profesa es recto, conduce al grado de la fe, y la fe verdadera al grado del ihsan; explica la palabra «musulmán» como aquel cuyo asunto está entregado a Dios. 7

En The Oxford Dictionary of Islam

The Oxford Dictionary of Islam glosa ihsan como hacer lo que es bello. Dentro del sufismo, dice, la palabra significa una comprensión y una experiencia más profundas mediante las cuales una persona puede adorar a Dios como si Lo viera. Esto, añade el Diccionario, hace que los sufíes sean conscientes de que Dios está presente en el mundo y dentro de ellos mismos, y los lleva a actuar conforme a Su voluntad. 8

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Serie de lecciones de Al-Dar al-Akhira (El Más Allá)· Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Presencia de intención y gentileza hacia el udhiyya en el sacrificio.· Programa Mawkib al-Nour (Procesión de la Luz)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Sharh Kitab al-Fawa'id (ciclo de conferencias)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Al-Qarib (El Barco): lecciones sobre la fe y la piedad
Based on
Arba'un 2 — el hadiz de Jibril· Arba'un 17 — Dios ha prescrito ihsan en todo· Muslim 8 — El hadiz de Jibril: Islam, iman, ihsan· La bondad del Islam: dejar lo que no le incumbe a uno mismo.
Mentioned in
Muslim 8 — El hadiz de Jibril: Islam, iman, ihsan· Musulmán 102 — Quien nos engaña no es de los nuestros· Musulmán 1955 — Dios escribió excelencia en todo
Related to
Las buenas obras (al-hasanat)
Basis for
Iman (fe)

Personas y cosas también exploradas

Iman (fe)· Umar ibn al-Khattab· Taqwa (conciencia de Dios)· Sabr (paciencia y perseverancia inquebrantable)· Confía en Dios (tawakkul)· Buscar el perdón (istighfar)· Tawba (arrepentimiento)· Abu Hurayra

Fuentes

  1. Riyad Salihin , 60
  2. Sahih al-Bukhari , 50
  3. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 2, a las 00:03:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  4. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 15, a las 00:01:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  5. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 15, a las 00:01:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  6. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 15, a las 00:02:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  7. Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Ketab Al Fawaed, episodio 9, a las 00:15:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  8. Oxford Dictionary of Islam , e981
  • Tanzil Quran
  • Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
  • Sahih Muslim
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Ihsan (excelencia en la adoración)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/ihsan/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Iman (fe)

En la Enciclopedia del Islam, iman es el sustantivo verbal de una raíz que significa seguridad y confianza, y su acto combina la convicción interna, la expresión verbal y la realización de obras prescritas. El artículo señala que los ash'aris enfatizan el tasdiq interno, los hanafíes maturidíes desplazan el énfasis hacia la afirmación verbal, los hanbalíes añaden las obras y la intención correcta, y los jariyíes y mu'tazilíes convierten las obras en la fe misma. También expone el contenido de la fe, su relación con la libertad y la salvación, y las cuestiones del aumento y la disminución, así como de los grados.