Taqwa (conciencia de Dios)

التقوى

Taqwa es un término religioso islámico que designa la piedad y el temor de Dios. El Suplemento de la Enciclopedia del Islam identifica dos principios en ella: el temor y la abstinencia, y señala que la palabra originalmente denotaba una conducta obediente hacia la propia tribu antes de fusionarse con el sentido coránico. Presenta taqwa como uno de los conceptos más frecuentes del Corán y como un elemento interno de la fe; los escritores sufíes la interpretan como abstinencia o como abstinencia del corazón. Al-Qushayri la sitúa en cuarto lugar entre las estaciones después del retiro espiritual, muchos autores posteriores la omiten, y poetas persas como Saadi y Hafiz la tratan con ironía. La página también recopila las definiciones de Ibn Rajab, las primeras generaciones y al-Tabari.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora
Identificadores
Wikidata

CreedSpirituality and Sufism

Visión general

Taqwa (piedad), en el comentario de Ibn Rajab al consejo «Teme a Dios dondequiera que estés», consiste en que el siervo ponga entre sí mismo y aquello que teme y recela un escudo que lo proteja de ello. La piedad del siervo hacia su Señor es que ponga un escudo entre sí mismo y lo que teme de Su ira, de Su desagrado y de Su castigo, y consiste en cumplir Su obediencia y evitar Su desobediencia. 1

A qué se atribuye

La piedad se atribuye al nombre de Dios, de modo que se convierte en una protección frente a Su desagrado y Su ira, que es lo más grande de lo que cabe guardarse. Se atribuye a Su castigo, como con el Fuego, y a Su tiempo, como con el Día de la Resurrección. La piedad plena incluye cumplir las obligaciones y abandonar lo prohibido y lo dudoso. Su grado más alto incluye cumplir los actos recomendados y abandonar los desaconsejados. 2

Los dichos de las primeras generaciones

Umar ibn Abd al-Aziz dijo: «La piedad hacia Dios no es ayunar de día ni estar en pie en oración por la noche, sino abandonar lo que Dios ha prohibido y cumplir lo que Él ha hecho obligatorio». Talq ibn Habib dijo: «Que obres en obediencia a Dios con una luz de Dios, esperando Su recompensa; y abandones Su desobediencia con una luz de Dios, temiendo Su castigo». Abu al-Darda' dijo: «La plenitud de la piedad es que el siervo se guarde incluso del peso de un átomo, hasta el punto de dejar algo de lo lícito como barrera entre él y lo ilícito». Al-Thawri dijo: «Solo se les llamó piadosos porque se guardaban de aquello de lo que nadie se guarda». Ibn Mas'ud explicó «la piedad hacia Dios como Le es debida»: que se Le obedezca y no se Le desobedezca, que se Le recuerde y no se Le olvide, y que se Le agradezca y no se Le niegue. 3

Su encomienda

La piedad es el encargo de Dios a los primeros y a los últimos, y el encargo de Su Mensajero a su comunidad. Solía encomendarla al jefe de una expedición secreta. Dijo a Abu Dhar: «Te encargo la piedad hacia Dios, pues es la cabeza de todo el asunto». Entre lo que más introduce a la gente en el Paraíso están la piedad hacia Dios y el buen carácter. 4

Está relacionada con el escrúpulo.

Etimología y gama de significados en la Encyclopaedia of Islam

El Suplemento de la segunda edición de la Encyclopaedia of Islam define taqwa como un término de la religión islámica que denota piedad, un sustantivo verbal construido sobre la idea de temer a Dios, con el adjetivo atqiya, «piadosos», como sinónimo cercano de muttaqi. Según el contexto, el artículo enumera traducciones como religiosidad, devoción, piedad, temor de Dios, abstinencia piadosa y rectitud. 5

El artículo añade que la palabra comenzó con un sentido social, un comportamiento leal y cumplidor hacia la propia tribu o los parientes, que la mayor parte del pensamiento ético posterior dejó de lado. Cita a M. M. Bravmann para la idea de que en la poesía de Labid este significado social se había fundido con el ideal coránico del temor de Dios, de modo que la conducta respetuosa hacia los parientes y la reverencia hacia Dios se volvieron intercambiables. 5

Las mismas páginas siguen dos principios, el temor y la abstinencia, a través de los escritos sufíes. La obra persa más antigua sobre el sufismo, el comentario al Taarruf de Abu Ibrahim Mustamli de Bujará, fallecido en 434/1042-3, se cita diciendo que la taqwa tiene dos principios, y que la actitud del devoto tiene dos sentidos: el temor al castigo y el temor a la separación de Dios. Se dice que el temor al castigo produce la observancia de los mandatos de Dios, mientras que el temor a la separación significa no contentarse con nada menos que Dios. El maestro kubrawí Muhammad Lahiji, fallecido en 912/1507, dio una definición casi idéntica, añadiendo el temor del propio yo inferior. El artículo comenta que, tras más de quinientos años de especulación, los dos fundamentos permanecieron intactos. 6

La taqwa en el Corán, tal como la presenta el artículo

El artículo llama a la taqwa uno de los conceptos religiosos mencionados con más frecuencia en el Corán y describe su sentido como piedad, abstinencia y obediencia temerosa de Dios, una fe animada por las obras y unas obras vivificadas por la fe. Sitúa el concepto en el mismo comienzo de la revelación, señalando el pasaje temprano de Corán 96:9 a 96:12 y el comienzo de la primera sura medinesa en 2:2, donde el Corán se describe como guía para los que temen a Dios. 6

A continuación reúne otros pasajes. En 49:10 se dice a los creyentes, llamados hermanos, que hagan la paz entre ellos con conciencia de Dios, y 9:123 asegura a los que temen a Dios que Dios está con ellos; el artículo compara este último con un hadiz que pone la taqwa junto al yihad, llamando a este segundo el monacato del musulmán. Señala que la salvación en este mundo y en el otro está unida a la taqwa en 39:61 y 39:73, y que la verdadera mezquita es la fundada sobre ella en 9:108. 6

Para el exegeta temprano Muqatil ibn Sulayman, citado por medio de Paul Nwyia, la taqwa se trata como sinónimo de sinceridad, ikhlas, y el verbo empleado para guardarse se traduce como abstenerse de la desobediencia y de asociar otros a Dios. 6

El artículo lee también 49:13, que sitúa al que más teme a Dios como el más noble ante Dios, como una muestra de que la taqwa es una marca compartida de la persona de fe a través de las sectas, las naciones y las líneas étnicas. Cita el comentario atribuido a Jafar al-Sadiq, en la recensión de al-Sulami, que dice que la persona verdaderamente temerosa de Dios ha cortado sus lazos con las cosas creadas por amor a Dios. Se ofrecen dos dichos como marcas del concepto: «La fe está desnuda y la taqwa es su vestido», y la respuesta del Profeta de que la familia de Muhammad significa toda persona piadosa y temerosa de Dios. 6

Taqwa e iman

El artículo trata la taqwa como un elemento esencial del lado interior del acto de fe, iman. Cita un relato en el que el Profeta ﷺ dice que la sumisión es pública mientras que la fe está en el corazón, y señala tres veces su pecho, diciendo que la taqwa está aquí. Como parte de la fe, la taqwa se describe como una actitud interior y contemplativa del corazón más que un ritual externo, y el artículo lo vincula con 22:37, que dice que lo que llega a Dios es la piedad, no la carne ni la sangre del sacrificio. 6

Al-Ghazali, al comentar ese versículo en el Ihya, se cita como entendiendo por devoción una cualidad que se adueña del corazón y lo dispone a cumplir los mandatos. Ibn al-Arabi, al leer la referencia a la piedad de los corazones en 22:32, habría sostenido que, como el corazón fluctúa con cada aliento, la genuina taqwa es una conciencia cautelosa de Dios con cada aliento. 6 7

Algunos sufíes tomaron la taqwa como la prueba suprema de la certeza. El artículo cita al místico temprano de Jorasán Abu Bakr al-Warraq, fallecido en 294/906-7, que dice que, cuando la certeza ilumina el estado de un devoto, este puede alcanzar el rango de los piadosos. Añade que esta lectura interior no siempre fue compartida por los eruditos exotéricos: Ibn Taymiyya, opositor del sufismo de Ibn al-Arabi, trata iman, rectitud y taqwa como sinónimos cuando se usan en sentido absoluto en el Corán, de modo que los creyentes equivalen a los temerosos de Dios, que equivalen a los rectos, como expone en su Kitab al-Iman. 7

La taqwa en la enseñanza sufí

El artículo distingue dos corrientes en la teología mística de la taqwa. En la primera, la taqwa es abstinencia: un santo temor y una vigilancia contra el seguimiento de las propias pasiones, el pavor del corazón ante el Dios siempre presente. Cita el dicho de Sahl al-Tustari, recogido por al-Qushayri, de que la taqwa es el sostén de la práctica espiritual, y la afirmación de Ibn Khafif, fallecido en 371/981, de que la piedad es distanciarte de todo lo que te distancia de Dios. 7

En la segunda corriente, la taqwa es la abstinencia del corazón. El artículo da una definición muy temprana atribuida a Jafar al-Sadiq: que para quienes están en el camino espiritual la piedad es que no halles en tu corazón nada sino a Dios, y cita a Abu Said al-Kharraz, que habló de un corazón vigilante frente a la pasión y de un alma que se guarda de las ocasiones de pecado. Añade a Abu al-Husayn al-Nuri, que nombró la luz de la piedad como el alma de la ética sufí. Después del siglo V/XI, dice el artículo, esta noción interior se desvaneció en buena medida del vocabulario sufí, aunque Ruzbihan Baqli, fallecido en 606/1209, todavía describía la raíz de la taqwa como desprender la conciencia más íntima de todo salvo de Dios. 7

Desde finales del siglo III/IX hasta el siglo V/XI la taqwa aparece con regularidad en las listas de las virtudes morales del sufí, cerca del temor, el ascetismo y el escrúpulo. Al-Harith al-Muhasibi, fallecido en 243/857, se cita como quien construye una cadena en la que la obediencia descansa sobre el escrúpulo, el escrúpulo sobre la taqwa y la taqwa sobre el autoexamen, que descansa sobre el temor y la esperanza; dice también a su lector que la piedad es su capital y las obras supererogatorias su ganancia. 7

En la Risala de al-Qushayri la taqwa es la cuarta de las diez primeras estaciones, después del arrepentimiento, la lucha espiritual y el retiro, y antes del escrúpulo y el ascetismo. Sin embargo, el artículo señala que varios autores clásicos posteriores no la mencionan como estación ni como término, entre ellos al-Sarraj, Abu Talib al-Makki, al-Sulami, Abd Allah al-Ansari de Herat, Umar al-Suhrawardi en el Awarif al-maarif, y Abu al-Najib al-Suhrawardi. 7 8

Donde reaparece, sobre todo en obras persas, puede ser prominente. Ansari, en su tratado sobre los cien campos, hace de la taqwa el decimosexto, después del escrúpulo, y describe tres clases de temerosos de Dios. El más bajo mantiene su profesión de unicidad divina libre de asociacionismo, su sinceridad libre de hipocresía y su culto libre de innovación; el intermedio mantiene su servicio libre de ostentación, su alimento libre de materia dudosa y su estado libre de corrupción; el más alto nunca mancha su gratitud con la queja. Escritores posteriores como Said al-Din al-Farghani la tratan como compañera necesaria del escrúpulo o del ascetismo, entre las estaciones del primero de tres grados ascendentes de aniquilación. 8

Ironía y paradoja en la poesía persa

El artículo termina con una contracorriente entre los poetas sufíes persas, que a menudo presentan la taqwa como la postura de ascetas de corazón frío y de predicadores formalistas. Cita a Saadi, que dice que donde aparece el sultán del amor no queda fuerza en el brazo de la taqwa, y sugiere que criticaba la autoconciencia que la taqwa podía engendrar en seguidores menos sinceros, no que rechazara su significado clásico. Pone junto a esto el dicho de Abu Bakr al-Wasiti, fallecido en 320/931, de que la piedad es abstenerse de la propia piedad autocomplaciente. 8 9

El artículo juzga que esta paradoja se ve mejor en Hafiz, que contrapone el libertinaje a la pureza y la piedad, y trata con ironía el camino de la piedad. Lo contrapone a Abu al-Darda, el Compañero venerado por los primeros sufíes, de quien se cuenta que prefería la piedad a cuarenta años de culto ritual. En el juicio final del propio artículo, el recorrido va de un concepto coránico, pasando por un ideal ascético de temor y abstinencia, a la noción sufí de la piedad como fe del corazón, y termina en una paradoja que disuelve la necesidad del místico de tener su propia escala de perfección. 9

La taqwa en las lecciones del sheij Omar Abdelkafy (episodio 6)

El sheij dice que la taqwa es difícil y se conoce mejor por el ejemplo, y relata que Umar preguntó a un hombre por ella, y que el hombre respondió que se recoge la ropa y camina entre espinas . 10 11 12 Aplica la imagen a las reuniones de maledicencia: al entrar en una, la persona debe apartar su corazón, su cuerpo y su lengua de la participación, y dice que él salió de una sala donde unos niños veían una película (opinión suya). 13 14 Cita una súplica atribuida a un erudito, que pide a Dios que rompa la pierna que se aleja de las reuniones de recuerdo, y sostiene que la súplica pide a Dios que cierre las puertas de la injusticia . 15 16 Dice que el primer principio de la taqwa es la humildad, y que un musulmán no menosprecia a nadie (véase la entrada sobre la humildad). 17

De las conferencias de Tafsir del sheij Omar Abdelkafy (episodio 6)

El sheij dice que la llave del paraíso es la paciencia y la gratitud; luego señala en el versículo (Corán 78:31) que los piadosos tienen un lugar de triunfo que es resultado de esta taqwa en el más allá, y que la palabra tiene aquí el sentido de un lugar 18. Observa que la formulación del versículo apunta a un lugar y no solo al éxito, porque en este mundo una persona es dos cosas, un lugar y su ocupante, y cuando su corazón anhela la casa de Dios anhela el lugar del que extrae su carga de fe 19. Dice que la recompensa está garantizada por Dios, de modo que lo que se pide al siervo es la taqwa, y que el versículo es un mapa claro para quien quiera estar entre los piadosos 20.

El sheij advierte de que una persona no debe pensar que las causas visibles que tiene delante son las que zanjan los asuntos, sino llamar a la puerta de Dios, a quien le basta querer algo para que sea 21. Menciona a continuación el cuarto punto de la taqwa, que es que el siervo pida perdón cada vez que peca 21.

De las conferencias de Tafsir del sheij Omar Abdelkafy (episodio 7)

El sheij sostiene que es notable que los Compañeros a quienes se anunció la buena nueva del paraíso se volvieran más temerosos de Dios después de que la noticia les llegara del veraz e infalible 22 23. Dice que quien trata con una persona grande, como un erudito distinguido o un jefe de Estado virtuoso, llega a reverenciarla más cuanto mejor conoce su carácter, y aprende cuándo se enfada 23.

En las lecciones de Ahmad Farid «El Barco»

En las últimas siete lecciones de «El Barco» Ahmad Farid pasa de la fe a la piedad, que llama el grado más alto de la fe. 24 Ofrece varias definiciones y dice que se apoyan entre sí en lugar de contradecirse: el conocimiento que tiene el corazón de la cercanía del Señor; dejar lo que uno desea por lo que teme del castigo de Dios; dejar los pecados, como en la imagen de un hombre que camina con cautela por un sendero de espinas; y dejar los asuntos dudosos por temor a caer en el pecado. 25 26 27 28 29

La piedad, dice, es el consejo de Dios a los primeros y a los últimos, el consejo del Profeta a su comunidad y el de todo profeta a su pueblo, y el consejo de las primeras generaciones, entre ellos las palabras de Sufyan al-Thawri a Ibn Abi Dhi'b: que quien teme a Dios se ve libre de la gente, y quien teme a la gente no se ve libre de Dios. 30 31 32 33 34 Es el mejor vestido, la mejor provisión y la medida de la nobleza, y es la meta del culto: el primer mandato del Corán, adorar al Señor, termina con «para que seáis piadosos», y lo mismo ocurre con los versículos sobre el ayuno y sobre el sacrificio. 35 36 37 38 39 40 41 Todo fruto de la fe es también fruto de la piedad; en este mundo cuenta cinco de la sura al-Talaq: una salida, sustento, facilidad, la expiación de los pecados y una recompensa mayor (al-Talaq 2–5), y en el otro, la herencia del paraíso y un lugar por encima de los demás. 42 43 44 45 46 47

En el comentario de al-Tabari: «los temerosos de Dios»

Al-Tabari sostiene que Dios describió a los temerosos de Dios por la taqwa en general, de modo que su sentido no puede limitarse a una parte de lo que sus gentes merecen y no a otra, salvo por una prueba que deba aceptarse. 48 Rechaza la opinión de que taqwa significa aquí guardarse del politeísmo y repudiar la hipocresía, ya que un injusto puede guardarse del politeísmo sin estar entre los temerosos de Dios. Dice que quien sostiene esa opinión puede seguir teniendo razón sobre el significado de «los temerosos de Dios», aunque discrepe sobre llamar hipócritas a quienes cometen pecados graves y descuidan las obligaciones, nombre que algunos eruditos sí les dieron. 48

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Serie de lecciones de Al-Dar al-Akhira (El Más Allá)· Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Programa Mawkib al-Nour (Procesión de la Luz)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Programa Mudhakkirat Iblis (Memorias de Iblis)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· La conducta del musulmán comprometido (Suluk al-Muslim al-Multazim)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (ciclo de conferencias)· Tariq al-Noor (lecciones de Ramadán)· Al-Qarib (El Barco): lecciones sobre la fe y la piedad
Based on
Arba'un 18 — teme a Dios dondequiera que estés.· Arba'un 28 — temor de Dios y cuidado con las novedades· Arba'un 35 — No os envidiéis unos a otros; sed hermanos.
Related to
Las buenas obras (al-hasanat)· Los consejos personales del Profeta a los Compañeros individuales (awsani, awsini)· Los rasgos del creyente (khisal al-mu'min)
Basis for
Husn al-khuluq (buen carácter)· Wara' (escrupulosidad)

Personas y cosas también exploradas

Sabr (paciencia y perseverancia inquebrantable)· Envidia (hasad)· Abu Dharr al-Ghifari· Buscar el perdón (istighfar)· Gratitud (shukr)· Tawba (arrepentimiento)· Confía en Dios (tawakkul)· Abu Hurayra

Fuentes

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam , p.378
  2. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam , p.379
  3. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam , p.380
  4. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam , p.383
  5. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 12 p. 856
  6. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 12 p. 857
  7. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 12 p. 858
  8. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 12 p. 859
  9. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 12 p. 860
  10. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 6, a las 00:04:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  11. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 6, a las 00:05:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  12. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 6, a las 00:05:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  13. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 6, a las 00:06:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  14. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 6, a las 00:06:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  15. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 6, a las 00:07:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  16. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 6, a las 00:07:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  17. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 6, a las 00:08:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  18. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 6, a las 00:02:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  19. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 6, a las 00:02:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  20. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 6, a las 00:08:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  21. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 6, a las 00:21:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  22. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 7, a las 00:19:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  23. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 7, a las 00:20:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  24. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 15, a las 00:00:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  25. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 15, a las 00:02:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  26. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 15, a las 00:03:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  27. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 15, a las 00:04:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  28. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 15, a las 00:04:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  29. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 15, a las 00:05:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  30. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 16, a las 00:00:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  31. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 16, a las 00:01:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  32. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 16, a las 00:01:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  33. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 16, a las 00:02:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  34. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 16, a las 00:03:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  35. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 16, a las 00:04:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  36. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 17, a las 00:03:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  37. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 17, a las 00:04:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  38. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 18, a las 00:00:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  39. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 18, a las 00:01:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  40. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 18, a las 00:01:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  41. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 18, a las 00:02:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  42. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 19, a las 00:01:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  43. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 19, a las 00:01:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  44. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 19, a las 00:02:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  45. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 19, a las 00:05:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  46. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 20, a las 00:01:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  47. Assabile Ahmad Farid , The Boat, episodio 21, a las 00:03:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  48. Tafsir Tabari Shakir V01 , p. 234
  • Riyad Salihin
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Taqwa (conciencia de Dios)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/taqwa/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Sabr (paciencia y perseverancia inquebrantable)

Mantener el alma en la obediencia a Dios, lejos de la desobediencia, y a través de Sus dolorosos decretos; en el comentario sobre el consejo de Ibn Abbas, Ibn Rajab registra que el contentamiento es una excelencia recomendada, mientras que la paciencia es vinculante para el creyente, habiéndola ordenado Dios y prometido una gran recompensa, que en la paciencia sobre lo que a uno le disgusta reside mucho bien, ya que la aflicción escrita sobre el siervo, soportada con paciencia, produce mucho bien; la ruta de Amr mawla Ghafra agrega: "si puedes trabajar para Dios con contentamiento en la certeza, entonces hazlo, y si no, entonces en la paciencia sobre lo que te disgusta reside mucho bien"; el siervo necesita la ayuda de Dios para cumplir los mandamientos, abandonar lo prohibido y soportar todas las cosas decretadas en el mundo, en la muerte y a través de los terrores del barzakh y la resurrección; nadie puede ayudar en eso sino Dios, y quien verdaderamente busca Su ayuda es ayudado, como en "esfuérzate por lo que te beneficia, busca la ayuda de Dios y no desfallezcas"; La frase «la victoria se consigue con paciencia» abarca ambas yihads, la del enemigo externo y la del interno: el paciente triunfa y el ansioso es capturado o asesinado. También se aplica al dicho de Ibn al-Mubarak: «quien es paciente, ¡qué poco tiene que soportar!, y quien se inquieta, ¡qué poco disfruta!», seguido de «el alivio viene con la aflicción» y «con la dificultad viene la facilidad». El capítulo de Riyad al-Salihin sobre la paciencia cita «buscad ayuda a través de la paciencia y la oración, pues Dios está con el paciente» y «sed pacientes, perseverad y manteneos firmes» y «Ciertamente os pondremos a prueba con algo de temor, hambre, pérdida de riquezas, vidas y frutos, y daremos buenas nuevas al paciente», y sus hadices: «maravilloso es el asunto del creyente: si le acontece algo bueno, es agradecido y eso es bueno para él, y si le acontece algo malo, es paciente y eso es bueno para él» (Muslim), el de Abu Sa'id «quien es paciente, Dios le concede paciencia, y a nadie se le ha dado un don mejor ni más amplio que la paciencia» (acordado), las palabras del Profeta en la muerte de Hamza «vuestro padre no siente pena después de este día», y su instrucción a la familia del hijo moribundo de Asma «sed pacientes y buscad recompensa» La Enciclopedia del Islam, segunda edición, presenta el sabr como una noción más amplia que la paciencia ordinaria: en el Corán y los Hadices conlleva los sentidos de resistencia, resignación y firmeza en la guerra santa; en los escritos sufíes se convierte en una virtud cardinal; y al-Ghazali la trata en el Ihya junto con la gratitud.