Inab al-tha'lab (bellada)

عنب الثعلب

Inab al-tha'lab se encuentra en el libro de cinco tipos cuyas descripciones se recogen de Dioscórides, entre ellos el tipo de jardín que se come, el somnífero, el enloquecedor y el mortal; frío en el primer grado y seco en el segundo, beneficia las hinchazones calientes, los dolores de cabeza y los dolores de ojos, y el libro contiene una clara advertencia de que el tipo narcótico causa locura en exceso y que algunos tipos matan 1

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Naturaleza

Dioscórides dijo que tiene muchas variedades. Una es la variedad de jardín, una planta comestible de tamaño pequeño, con muchas ramas y una hoja que tiende al negro, más grande y ancha que la hoja de la albahaca, y un fruto redondo que parece verde, luego se vuelve negro y, al madurar, se torna rojo; comerlo no causa daño. La segunda variedad se llama ta'fin, con una hoja como la primera pero más ancha, cuyos tallos se curvan hacia abajo cuando son largos, y un fruto redondo como una vejiga, rojo y liso como una uva; se usa en guirnaldas, su poder es similar al de la primera, excepto que no se come. El jugo de ambas variedades se extrae y cada una se seca a la sombra y se almacena, y su acción es la misma. La tercera variedad es somnífera, con muchas ramas densas y difíciles de aplastar, llenas de hojas gruesas, grandes flores rojas y frutos en cáscaras del color del azafrán, que crecen en lugares rocosos. El cuarto tipo es el enloquecedor, llamado kubril por la gente de Tabaristán, con una hoja parecida a la de la rúcula pero más grande, ramas que salen de la raíz con cabezas en sus extremos como aceitunas, cubiertas de pelusa, semillas negras redondas y suaves como las de la hiedra, y una buena raíz gruesa, que crece en lugares de montaña y lugares quemados por los vientos entre plátanos. El quinto tipo, algunos lo llaman writmus, parecido a un olivo cuando recién crece, muy áspero, con una flor blanca rizada como la flor del garbanzo y una semilla lisa y dura como la del garbanzo en colores mezclados, que crece entre rocas no lejos del mar o del agua; este también induce el sueño y mata si se come mucho, y algunas personas afirmaban que su raíz se usa para el amor 2

Selección

Lo que se usa de ella es la de hojas verdes y frutos amarillos, y es, como ya mencionamos, de cinco tipos 3

Temperamento

Frío en el primer grado y seco en el segundo, y el narcótico es frío y seco en el segundo 3

Acciones y propiedades

La semilla del tipo de jardín es astringente; hay un tipo narcótico que induce el sueño que se asemeja al opio en sus cualidades pero es más débil, y un tipo mortal, como dijimos 3

Hinchazones y pústulas

Su cataplasma es buena para todas las hinchazones calientes, externas e internas, su agua se bebe para las hinchazones internas calientes, su agua con cerusa y aceite de rosa se aplica a la erisipela y al herpes, la corteza de su raíz es muy secante, y su hoja con genciana es igualmente útil para la erisipela y el herpes 3

Órganos de la cabeza

Si se bebe en exceso el tipo narcótico produce locura; hacer gárgaras con su agua beneficia las inflamaciones de la lengua; la corteza de sus raíces, bebida con vino, produce sueño; la belladona, finamente machacada y aplicada como cataplasma, cura el dolor de cabeza y disuelve las inflamaciones en la base de la oreja y las inflamaciones de las membranas del cerebro, y como gotas beneficia el dolor de oído; la corteza de la raíz del tercer tipo cocida en vino y su decocción mantenida en la boca beneficia el dolor de muelas; y si se bebe el cuarto tipo con vino, hace que el bebedor imagine visiones que no son delirantes, y ve sueños que no son dañinos y son amigables 3

Órganos oculares

Cura una fístula lagrimal reventada; el jugo de sus especies, incluso el que induce el sueño, usado como colirio fortalece la vista; y el ungüento para los ojos hecho para dolores oculares a veces se disuelve con él en lugar de agua y en lugar de clara de huevo 3

La digestión y los órganos de la nutrición

Aplicado solo como cataplasma, beneficia la inflamación del estómago y los riñones 3

Órganos excretores

La semilla de tipo narcótico promueve la micción y limpia los riñones y la vejiga, y es una de las cosas que refresca y previene la emisión nocturna 3

Venenos y picaduras

Un tipo de belladona distinto del kakanj, el tipo de jardín y el tipo narcótico mencionados mata si se ingiere cierta cantidad, y menos que eso provoca locura, y no tiene ninguno de los beneficios de la belladona excepto como cataplasma 3

Útero, menstruación y deseo (lista de libros etiquetados, reservados para la decisión del fundador)

El libro enumera todos sus tipos, tomados como supositorio, para cortar el flujo de la menstruación 3

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Fármacos simples y compuestos (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personas y cosas también exploradas

Al-as (mirto)· Abar y anak (plomo negro)· Abhal (el enebro que aparece en el libro)· Abithiran· Abnus (ébano)· Abraq (una droga persa)· Abu Halsa· Adas (la lenteja)

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V1 , p.612
  2. Canon ibn Sina Print V1 , pp.612–613
  3. Canon ibn Sina Print V1 , p.613
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Inab al-tha'lab (bellada)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/inab-al-thalab/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Al-as (mirto)

En el libro, el mirto (al-as) es un arbusto muy conocido con amargor, astringencia y dulzura, predominando su astringencia sobre su frialdad; el libro lo sitúa en el primer grado de frialdad y cerca del segundo de sequedad; detiene la diarrea, el sudor y todo sangrado, fortalece las raíces del cabello y se menciona para tratar hinchazones calientes, erisipela, úlceras, quemaduras, hemorragias nasales, dolor de cabeza, palpitaciones, hemorroides, inflamación de los testículos, la picadura de la araña rutayla y la picadura del escorpión; el libro también incluye afirmaciones sobre la menstruación y el útero en una sección dedicada a la decisión del fundador.