De un vistazo
- Era
- Las cruzadas, ayubíes y mamelucos
- Región
- Global / Diaspora
Spirituality and SufismEthics and character
Resumen
«Aferrarse» (i'tisam) es la novena de las estaciones en Madarij al-Salikin. Ibn al-Qayyim dice que el corazón se asienta en ella después de las estaciones anteriores, y que es de dos tipos: aferrarse a Dios y aferrarse a la cuerda de Dios, citando Al Imran 103 y al-Hajj 78. 1
La palabra
Ibn al-Qayyim explica que i'tisam es la octava forma verbal de 'isma, protección: aferrarse a lo que te protege y te aleja de lo que temes. 'Isma es refugio, i'tisam es tomar refugio, y las fortalezas se llamaban al-'awasim porque resisten y protegen. 1
La felicidad depende de las dos protecciones
Para Ibn al-Qayyim, la felicidad en este mundo y en el venidero depende de aferrarse a Dios y a Su cuerda, y solo quien se aferra a ambas protecciones se salva: aferrarse a Su cuerda protege de extraviarse, aferrarse a Él protege de la ruina. Compara al caminante con un viajero que necesita tanto guía en el camino como el equipo y las armas que lo mantienen a salvo de los bandoleros. 1 Aferrarse a la cuerda de Dios trae guía y permite seguir la evidencia; aferrarse a Dios trae fuerza, equipo y armas. 2
Las primeras autoridades sobre "la cuerda de Dios"
Ibn al-Qayyim recopila las formulaciones de las primeras autoridades, que, según él, difieren pero apuntan todas a un mismo significado: Ibn Abbas, adherirse a la religión de Dios; Ibn Mas'ud, la comunidad (jama'a); Mujahid y Ata', el pacto de Dios; Qatada, al-Suddi y muchos exégetas, el Corán; Muqatil, el mandato de Dios y la obediencia a Él. Cita hadices sobre esto, algunos de los cuales el editor de la edición señala en una nota al pie como débiles en sus cadenas, entre ellos el hadiz del Muwatta' y Muslim que dice que Dios se complace en que la gente se aferre a Su cuerda todos juntos. 2
La definición de Al-Harawi y el cumplimiento del mandato
Ibn al-Qayyim cita la definición de al-Harawi en Manazil al-Sa'irin: aferrarse a la cuerda de Dios es mantenerse en Su obediencia mientras se atiende a Su mandato. 2 Explica «atender el mandato» como realizar un acto de obediencia porque Dios lo ordenó y lo ama, no por costumbre ni por ningún otro motivo, citando a Talq ibn Habib sobre la piedad; esto, dice, es la «fe y la búsqueda de recompensa» del hadiz sobre el ayuno de Ramadán y la permanencia en la Noche del Decreto, y aferrarse a la cuerda de Dios protege de la innovación y de los defectos de las obras. 3
Aferrándonos a Dios
Ibn al-Qayyim define el aferrarse a Dios como confiar en Él, buscar refugio y protección en Él y pedirle que proteja y preserve al siervo; su fruto es que Dios repele de su siervo creyente las dudas y los deseos, las intrigas de su enemigo externo e interno, y la maldad de su propio ser, en proporción a la fuerza de su aferramiento. 3 Luego cita el dicho de al-Harawi de que aferrarse a Dios es "elevarse por encima de todo lo imaginado", explicando que "lo imaginado" para al-Harawi es todo lo que no es Dios y que esto apunta a la aniquilación (fana'). Ibn al-Qayyim sostiene que la perfección es elevarse por encima de querer cualquier cosa que no sea Dios para querer lo que Él quiere, y señala que el seguidor de la unión (ittihad) lee la frase como elevarse por encima de la existencia de cualquier cosa que no sea Él, para no ver ninguna existencia que no sea la Suya, una lectura que rechaza y menciona para distinguirla del significado de al-Harawi. 3 4 El editor señala que el texto de al-Harawi tiene una adición aquí sobre la cual Ibn al-Qayyim no comenta. 3
Los tres grados
- La fidelidad del pueblo: al informe revelado, en sumisión y obediencia, afirmando la promesa y la amenaza, venerando el mandato y la prohibición, y fundamentando los tratos en la certeza y la justicia. Ibn al-Qayyim rechaza aquí la forma de actuar de quienes guardan el mandato y la prohibición solo como precaución, en la duda. Explica la justicia como dar al servicio el debido respeto, no disputar con el Señor los atributos de la grandeza y el orgullo, y tratar a los demás como uno desearía ser tratado. Añade que lo que al-Harawi llama la fidelidad del pueblo es, en verdad, la de la élite de la élite, y que al-Harawi era uno «para quien se alzó el estandarte de la aniquilación, por lo que se esforzó por alcanzarla». 4
- La firmeza de la élite: mediante el autocontrol, protegiendo la voluntad con moderación, mostrando benevolencia y rechazando los apegos con determinación. Ibn al-Qayyim cita la frase de Abu Yazid: «No quiero desear» y la afirmación de Abu Bakr al-Kattani de que el sufismo es carácter. Sostiene que la raíz reside en cortar los apegos internos del corazón: la riqueza en la mano y no en el corazón no causa daño alguno, por grande que sea; cita las respuestas de Ahmad y Sufyan al-Thawri sobre si un hombre rico puede ser asceta, y afirma que cortar los apegos externos es loable en dos casos: cuando amenazan con dañar la religión o cuando no aportan ningún beneficio que los compense. 5
- La firmeza de la élite de la élite: por conexión – para al-Harawi, presenciar la Verdad como solo después de "istihdha'" hacia Él en veneración y estar ocupado con Él en cercanía. Ibn al-Qayyim toma "istihdha'" como de frente completa, es decir, cercanía y la eliminación de intermediarios, y cita los hadices sobre la cercanía en la postración y en la última parte de la noche. 6 7 Una nota al pie reproduce una observación de Rashid Rida de que este sentido no se encuentra en los diccionarios y que la palabra de al-Harawi puede ser "istikhdha'" (con kha'), que significa sumisión humilde, seguida de un comentario firmado "al-Fiqi". 6
Aniquilación en lo que se quiere, no en quien lo quiere
Ibn al-Qayyim aprovecha esta ocasión para establecer su conocida distinción entre la aniquilación por presenciar cualquier otra cosa, que él considera intermedia, y la aniquilación por desear cualquier otra cosa, la superior, en la que la voluntad del siervo se une a la voluntad religiosa y revelada del Señor. A esto lo llama «unión sana»: unión en lo que se desea, no en quien desea ni en quien desea; y advierte que este es un lugar donde «los pies de los caminantes han resbalado hace mucho tiempo». 7 Finaliza la estación explicando «estar ocupado con Él en cercanía»: la cercanía a la Verdad no ocupa al siervo con nada más, como quien está cerca de un rey y frente a él no se ocupa de nada más. 8
Aún no cubierto
El texto de Manazil al-Sa'irin del propio Al-Harawi, los demás comentarios sobre el mismo y las fuentes de los hadices citados de sus colecciones originales aún no se han añadido.
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Huyendo a Dios (firar)· Tasawwuf· Tristeza (huzn) como estación· Humilde tranquilidad (ikhbat)· Volver a Dios (inaba)· Salvaguarda (ri'aya)· Entrenamiento espiritual (riyada)· Despertar (yaqaza)
Fuentes
- Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 379
- Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 380
- Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 381
- Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 382
- Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 383
- Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 384
- Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 385
- Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 386
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Manteniéndose firme (i'tisam)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/itisam/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON