Tristeza (huzn) como estación

الحزن

La decimotercera de las estaciones de los peregrinos en el Madarij al-Salikin de Ibn Qayyim al-Jawziyya. Sostiene que no es una estación que se deba buscar, aunque todo peregrino debe pasar por ella, ya que el dolor aparece en el Corán solo como prohibido o negado; lo distingue de la preocupación (hamm), cuestiona los relatos que alaban el dolor y explica los tres grados del mismo según al-Harawi.

Profundidad

De un vistazo

Era
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos
Región
Global / Diaspora

Spirituality and SufismEthics and character

Resumen

«El dolor» (huzn) es la decimotercera de las estaciones en Madarij al-Salikin. Ibn al-Qayyim la abre con un juicio sorprendente: no es una estación que deba buscarse ni ordenarse, aunque todo viajero debe pasar por ella, porque el dolor aparece en el Corán solo como prohibido —como en Al Imran 139 y al-Tawba 40— o como negado, como en al-Baqara 38. 1

¿Por qué no se busca el dolor?

Ibn al-Qayyim explica que la tristeza es "un obstáculo que no permite avanzar", sin ningún beneficio para el corazón, y que nada complace más a Satanás que entristecer al siervo para que se aparte de su camino. Cita al-Mujadila 10 sobre las conversaciones secretas, la prohibición del Profeta de que dos personas conversen en privado sin una tercera persona porque le entristece, y su búsqueda de refugio de la preocupación y la tristeza. 1

Preocupación y tristeza

Para Ibn al-Qayyim, la tristeza es compañera de la preocupación: un sentimiento odioso que surge en el corazón produce preocupación si se refiere al futuro y tristeza si se refiere al pasado, y ambos debilitan el corazón para el camino y disminuyen la determinación. Sin embargo, atravesar la tristeza es inevitable; cita las palabras de la gente del Paraíso en Fatir 34 como prueba de que les sobrevino en este mundo como las demás aflicciones que sobrevienen a las personas sin su elección. 1

Los textos citados en alabanza del dolor

  • Al-Tawba 92, sobre aquellos que se apartaron con los ojos llenos de lágrimas de tristeza: fueron elogiados, dice Ibn al-Qayyim, no por la tristeza en sí misma, sino por la fuerza de fe que demostraba, y el versículo alude a los hipócritas que no sintieron tristeza por quedarse atrás. 1 2
  • El hadiz dice que cualquier preocupación o tristeza que le sobrevenga a un creyente, Dios expía sus pecados con ella: para él esto muestra que la tristeza es una aflicción que expía, no una posición que buscar y en la que establecerse. 2
  • El relato de Hind ibn Abi Hala (que Dios esté complacido con él) que describe al Profeta como "continuamente afligido": Ibn al-Qayyim afirma que no está establecido y que su cadena de transmisión incluye personas desconocidas, y considera improbable su significado, puesto que Dios le impidió afligirse por este mundo y le prohibió afligirse por los incrédulos; lo describe como siempre alegre y sonriente. El editor se refiere en una nota a pie de página a la atenuación que hace al-Albani de dicho relato. 2
  • El relato «Dios ama a todo corazón afligido»: desconoce su origen; si es cierto, lo que Dios ama es la paciencia del siervo ante la prueba del dolor. El dicho «Cuando Dios ama a un siervo, pone a un afligido en su corazón» lo considera un relato israelita, al tiempo que le otorga un significado válido: el dolor del creyente por sus pecados. 2
  • El dolor de Jacob en Yusuf 84: un relato de su estado cuando sufrió la pérdida de su hijo, no una alabanza del dolor. 2

Ibn al-Qayyim afirma que los maestros del camino coincidían en que el sufrimiento por este mundo no es digno de alabanza, excepto Abu Uthman al-Hiri, quien dijo que el sufrimiento es un mérito en todos los sentidos, a menos que sea causado por el pecado. Responde que, sin duda, es una prueba y una aflicción, como la enfermedad y la preocupación, «pero que no es una de las etapas del camino». 2

Los grados de dolor de Al-Harawi

Al-Harawi define la tristeza como «dolor por lo que se ha perdido y arrepentimiento por lo que no puede ser»; Ibn al-Qayyim explica que si lo perdido estaba al alcance de uno, se siente dolor por haberlo perdido, y si no, arrepentimiento por haberlo perdido. El editor señala que para al-Harawi la tristeza es el primer capítulo de la segunda parte del Manazil. 3

  • El dolor del pueblo llano: por no cumplir con el servicio, enredarse en el distanciamiento y malgastar los días. Ibn al-Qayyim explica que para ellos el «servicio» se refiere más a las costumbres que a las acciones, y que el malgasto de los días es de dos tipos: días sin obediencia y días sin experiencias de fe ni intimidad con Dios. 3
  • El dolor de quienes buscan: por el apego del corazón a la dispersión, la distracción del yo al no presenciar y encontrar consuelo en el dolor. Ibn al-Qayyim discrepa del tercero: al-Harawi ve la pérdida del dolor como un defecto por el que uno se aflige; Ibn al-Qayyim dice: «Esto requiere consideración»: si el siervo se distrae del dolor con una alegría loable, como la alegría por la generosidad de Dios, no tiene sentido afligirse por su pérdida. 3 4 En cuanto a la afirmación de al-Harawi de que la élite no tiene nada que ver con la condición del dolor, Ibn al-Qayyim la acepta si significa que no deben buscar el dolor deliberadamente, y la rechaza si significa que el dolor nunca les sobreviene: el dolor es parte de la naturaleza humana, «pero no es una condición». 4
  • Tercer grado: aflicción por experiencias internas contrarias (no pensamientos pasajeros), por objetivos conflictivos y por objeciones a los decretos. Ibn al-Qayyim explica los objetivos conflictivos como el buscador sincero que se enfrenta a dos caminos sin saber cuál es más querido por Dios: se esfuerza por conocer, luego se decide por la probabilidad más alta y, finalmente, prefiere el de mayor beneficio, basándose en cinco razones de preferencia: mayor beneficio, aumento de la fe, oposición al yo, obtención de un beneficio que de otro modo no se obtendría y protección contra un daño que de otro modo no se evitaría; si no lo consigue, busca la guía de Dios (istikhara) y acude a Él en la necesidad. Cita a al-Awza'i e Ibn al-Mubarak: cuando la gente discrepa sobre algo, fíjense en lo que sostiene la gente de la frontera. 4 5

Aún no cubierto

El texto del propio Al-Harawi y las fuentes de los hadices citados de sus colecciones originales aún no se han añadido.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Programa Mawkib al-Nour (Procesión de la Luz)· Programa Mudhakkirat Iblis (Memorias de Iblis)
Part of
Estaciones y estados (al-maqamat wa'l-ahwal)
Related to
Sabr (paciencia y perseverancia inquebrantable)· Temor de Dios (khawf)

Personas y cosas también exploradas

Programa Mudhakkirat Iblis (Memorias de Iblis)· Sabr (paciencia y perseverancia inquebrantable)· Sinceridad· Autoadmiración (ujb)· Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Bustan al-Amal (programa)· Recuerdo de Dios (dhikr)· El mundo (dunya)

Fuentes

  1. Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 415
  2. Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 416
  3. Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 417
  4. Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 418
  5. Madarij Salikin Mukhtar V1 , p. 419
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Tristeza (huzn) como estación». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/huzn/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Programa Mudhakkirat Iblis (Memorias de Iblis)

Un programa de Ramadán de Omar Abdelkafy que imagina a Iblis escribiendo sus memorias, como un recurso para exponer las formas en que se acerca al alma y los trucos que utiliza, y luego expone cómo protegerse de ellos, tal como se registra en el archivo de Assabile.