Karsanna (el nombre que el libro le da a una planta con semillas)

كرسنّة

La karsanna es una semilla más pequeña que la al-malik, del tamaño de una lenteja, estriada en lugar de plana, y con un sabor intermedio entre el mung y la lenteja. El libro afirma que abre y limpia, tiene un humor desagradable y se utiliza como el lupino. Suaviza la dureza, especialmente en el pecho, y se aplica como emplasto para el vitíligo y las pecas. La nota al pie del editor la describe como una especie de planta.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Naturaleza

Algunos dicen que es una semilla más pequeña que al-malik, del tamaño de una lenteja, acanalada en lugar de plana, de color gris polvoriento a amarillo, con un sabor entre mungo y lenteja, y que el ganado se alimenta de ella. Al-Khuzi dice que su semilla se parece a la semilla de membrillo; la propia opinión del autor es que es del tipo al-malik o silvestre, y que puede ser blanquecino-amarillo o rojo. Dioscórides describe una pequeña y fina hierba con hojas polvorientas y sus semillas en cáscaras. La nota del editor la llama una especie de planta. 1

Temperamento y propiedades

Caliente del primer al segundo grado, y seco en el segundo. Se abre y limpia; tiene mal humor, y su corrección es como en el caso del lupino. El tipo blanquecino tiene menos poder medicinal que el rojo. Cuando se hierve dos veces, su fuerza limpiadora disminuye y su parte terrosa permanece, por lo que da un alimento seco. 2

Uso cosmético

Un buen yeso para el vitiligo, las pecas y las manchas; las marcas mejoran el color. Se dice que una harina hecha de él, entregada a los demacrados, elimina el desgaste. Su decocción vertida sobre los sabaños y frotada los cura, y ayuda a la erupción similar a un líquene. 2

Inflamaciones, heridas y tórax

Ablanda la dureza, especialmente la del pecho. Con miel limpia úlceras, ayuda al favu, suaviza la dureza de las llagas que matan carne o una extremidad, y ayuda al fuego persa y al fuego de miel. Ayuda a la dureza del pecho y facilita la elevación de flema espesa. 2

Órganos excretores y venenos

Si se toma en exceso, introduce sangre en la orina debido a su fuerte fuerza que impulsa la orina; afloja los intestinos. Mezclado con vinagre y bebido, ayuda a la orina difícil y calma el tenesmo y la cólica. Para los venenos se aplica en vino para la mordedura de una víbora y la mordedura de un perro rabioso. 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Fármacos simples y compuestos (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personas y cosas también exploradas

Al-as (mirto)· Abar y anak (plomo negro)· Abhal (el enebro que aparece en el libro)· Abithiran· Abnus (ébano)· Abraq (una droga persa)· Abu Halsa· Adas (la lenteja)

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V1 , p.524
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.525
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Karsanna (el nombre que el libro le da a una planta con semillas)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/karsanna/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Al-as (mirto)

En el libro, el mirto (al-as) es un arbusto muy conocido con amargor, astringencia y dulzura, predominando su astringencia sobre su frialdad; el libro lo sitúa en el primer grado de frialdad y cerca del segundo de sequedad; detiene la diarrea, el sudor y todo sangrado, fortalece las raíces del cabello y se menciona para tratar hinchazones calientes, erisipela, úlceras, quemaduras, hemorragias nasales, dolor de cabeza, palpitaciones, hemorroides, inflamación de los testículos, la picadura de la araña rutayla y la picadura del escorpión; el libro también incluye afirmaciones sobre la menstruación y el útero en una sección dedicada a la decisión del fundador.