Khashkhash

خشخاش

El khashkhash se encuentra en el libro en muchas variedades: la del jardín, de cuya semilla se elabora el pan que se consume saludablemente; la silvestre, de semilla negra; una variedad marina con cuernos; y la mantecosa, llamada así por su blancura; el poder de las variedades es refrescante, siendo la blanca la mejor; el libro da indicios de una buena goma y las formas en que se adultera, así como la discrepancia entre los médicos antiguos sobre su daño a los ojos y los oídos; fría y seca en el segundo grado, y la negra en el tercero, es soporífera y adormecedora, y previene el catarro, con el peligro, como dice el libro sobre el opio, y se prefiere evitarlo en lo posible; beneficia la tos caliente y la expectoración de sangre, y reduce la diarrea crónica; y el libro incluye una declaración sobre el semen en una sección etiquetada reservada para la decisión del fundador; todo lo que se presenta aquí es un informe atribuido al libro, no una recomendación 1

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Naturaleza

El libro cita a Dioscórides que de él está el huerto, de cuya semilla se elabora pan que se come con salud y que se utiliza con miel en lugar de sésamo, con la cabeza alargada y la semilla blanca; la salvaje, con cabezas más anchas y semilla negra; y una tercera especie salvaje, más pequeña y repulsiva; el poder de las tres variedades es la refrigeración; el libro describe cómo se obtienen el opio y una preparación más débil, una descripción omitida aquí; también hay una especie marina cornuda con cuernos de fruta en una cáscara curva y semilla negra, que crece en las orillas del mar, y algunos se equivocaron al pensar que de ella se extraía mamitha; y el khashkhash mantequilloso, llamado así porque se asemeja a la mantequilla en blancura, cuyo fruto se recoge cuando alcanza su tamaño completo 2

Elección

La mejor y más segura es la blanca; la mejor de su goma es la densa, pesada, de fuerte olor, amarga en sabor, fácil de disolver, blanda, lisa y blanca, no áspera ni granular, que se derrite al sol y se enciende cerca de la llama de una lámpara; el libro dice que está adulterada con mamitha, el jugo de lechuga silvestre, chicle o grasa, y describe los signos de cada una; cita a un médico griego que dice que a quien sufre dolor en el ojo o en el oído se debe evitar este medicamento porque oscurece el ojo y dificulta la audición; Adriyus que sin adulteración cegaría a quien lo use como kohl, y otro que solo sirve por su olor para inducir el sueño y es perjudicial en todo lo demás; el libro sostiene que se equivocaron y argumenta a partir de lo que apareció en juicios 3

Temperamento

El jardín es frío y seco en segundo grado, el negro en tercero, y se dice que es en cuarto 3

Acciones y propiedades

Los tipos de khashkhash son refrescantes y no tienen alimento; el negro se engrosa y seca; el tipo marino limpia, corta y fuertemente purificador; y su flor silvestre elimina las marcas de úlceras en el ojo del ganado 3

Hinchazóns y pústulas

Sus tipos, excepto el marino, pueden aplicarse sobre erisípeles 3

Heridas y úlceras

La hoja del tipo de orilla cornuda es beneficiosa para úlceras sucias, come el exceso de carne mediante su limpieza y elimina costras, al igual que su flor, pero no se adapta a úlceras expuestas por su exceso de purificación; en el estado silvestre, se elabora una cataplasma con aceite sobre las úlceras y las elimina 3

Articulaciones

El tipo marino se aplica con leche sobre la gota con beneficio, y cuando la raíz de la planta silvestre se cocina en agua y se bebe, beneficia la ciática 3

Órganos de la cabeza

Es soporífero, especialmente el negro, y adormece; llevado en una mecha trae sueño y previene la cataro, y a una persona sin sueño se le ayuda cuando se le pone en la frente con ésta, y de igual manera cuando se lava con su decocción; la mantequilla utilizada como emético ayuda al epiléptico en cuanto limpia especialmente su estómago; su aceite de rosa es bueno para el dolor de cabeza cuando se frota la cabeza con él, aunque el libro dice que es mejor evitarlo cuando sea posible; y su decocción puede ser depositada en un oído con dolor intenso para calmarlo; un informe atribuido al libro, sin recomendación 3

Órganos oculares

El tipo frío se utiliza en dolores oculares severos cuando se necesita, y hay peligro en él, como decía el libro, del opio, a menos que se mezcle con algunas drogas que eviten su daño, cuando su daño es menor; un informe atribuido al libro, sin recomendación 4

Órganos del pecho

Beneficia la tos caliente, los catarros en el pecho y la escupir sangre, y un electuario de ello es de gran beneficio para ello, especialmente cuando se mezcla con acacia y el jugo de la barba de cabra; Ibn Masa dijo que la semilla del negro limpia el pecho, mientras que la cáscara es, al parecer, una que dificulta la expectoración 5

Digestión y órganos de alimentación

Beneficia la humedad del estómago; la especie marina cornuda, cuya raíz se cocina en agua, beneficia de las dolencias hepáticas y de una con un fuerte humor en el estómago, y la semilla de la clase mantequillosa provoca vómitos, lo mismo se dice de la naturaleza salvaje; se omite la extensión de la cocción 5

Órganos excretores

El blanco y negro, machacado finamente y dado con una bebida astringente y oscura, corta la diarrea crónica, aunque su naturaleza no carece de un poder relajante; su fuerte decocción usada como enema beneficia la disentería, su semilla bebida con una bebida de qaratin ablanda el intestino, la mantequilla que se da en bebida provoca vómito y su semilla afloja flema y materia cruda, al igual que la semilla de tipo egipcio 5

Útero, menstruación, feto y deseo (etiquetado como listado de libros, reservado por la resolución del fundador)

El libro dice que la semilla del tipo del jardín con miel aumenta el semen; un informe atribuido al libro, sin recomendación 5

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Fármacos simples y compuestos (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personas y cosas también exploradas

Al-as (mirto)· Abar y anak (plomo negro)· Abhal (el enebro que aparece en el libro)· Abithiran· Abnus (ébano)· Abraq (una droga persa)· Abu Halsa· Adas (la lenteja)

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V1 , pp.699-701
  2. Canon ibn Sina Print V1 , pp.699-700
  3. Canon ibn Sina Print V1 , p.700
  4. Canon ibn Sina Print V1 , pp.700-701
  5. Canon ibn Sina Print V1 , p.701
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Khashkhash». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/khashkhash/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Al-as (mirto)

En el libro, el mirto (al-as) es un arbusto muy conocido con amargor, astringencia y dulzura, predominando su astringencia sobre su frialdad; el libro lo sitúa en el primer grado de frialdad y cerca del segundo de sequedad; detiene la diarrea, el sudor y todo sangrado, fortalece las raíces del cabello y se menciona para tratar hinchazones calientes, erisipela, úlceras, quemaduras, hemorragias nasales, dolor de cabeza, palpitaciones, hemorroides, inflamación de los testículos, la picadura de la araña rutayla y la picadura del escorpión; el libro también incluye afirmaciones sobre la menstruación y el útero en una sección dedicada a la decisión del fundador.