Laqab (apodo), resoluciones

اللَّقَب

Laqab, en léxico, es un nombre que se le da a una persona después de su nombre de pila, una palabra que lo alaba o lo reprende por algo en él; tiene dos tipos, uno de honor, como los títulos de los gobernantes, y otro de burla 1. El ism es por lo que se conoce algo; la kunya comienza con ab o umm y generalmente es para honor, mientras que un laqab puede alabar o reprender 1 2.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Worship and the pillars

Resumen

Laqab, en el léxico, es un nombre dado a una persona después de su primer nombre, una palabra que la alaba o la culpa de algo en él; tiene dos tipos, uno de honor, como los títulos de gobernantes, y otro de burla 1. El ism es por lo que se conoce a una cosa; el kunya comienza con ab o um y suele ser para honor, mientras que un laqab puede alabar o culpar 1 2.

Sentencias sobre el laqab

Los juristas dividen el laqab en recomendado, permitido, detestado y prohibido. Recomendado es uno bueno, libre de halagos prohibidos, con el consentimiento del portador, sobre el informe de que al Profeta le gustaba que un hombre fuera llamado por el nombre que más amaba; dio a Abu Bakr el título del Antiguo, a Ali el título de padre del polvo y a Khalid el título de la espada de Dios 2. Permitido es uno ordinario o feo que es la única forma de identificar al hombre, siempre que no se use para avergonzarlo; las palabras del Profeta al hombre de las dos manos se citan para ello 3. Algunos, como al-Hasan al-Basri e Ibn al-Arabi, lo prohíben incluso cuando la identificación la requiera 3.

Laqab prohibido y detestado

Títulos halagadores como rey de reyes están prohibidos en el hadiz que el nombre más vil ante Dios es un hombre llamado rey de reyes, ya que tales palabras pertenecen al Creador 4. Los títulos de honor otorgados a pecadores, como maestro, son detestados en el hadiz: no llamar maestro hipócrita; los feos como diablo, malhechor o burro también son detestados 4. Usar un laqab para avergonzar está prohibido por acuerdo, en el versículo: no os despreciéis unos a otros con apodos 3.

Conexiones

Explorar las conexiones

Related to
Laqab y khitab

Personas y cosas también exploradas

Onomástica: nombres y epítetos· al-Jahiz· Harun al-Rashid· Khalid ibn al-Walid· Nur al-Din Mahmud ibn Zangi· Saladin (Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub)· Umar ibn al-Khattab· Laqab y khitab

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13659
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13660
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13661
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13662
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Laqab (apodo), resoluciones». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/laqab-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Palabras

Corán, hadiz, poesía, y las lenguas y escrituras de los pueblos musulmanes.
Relacionado

Onomástica: nombres y epítetos

El sistema clásico de nombres árabes registra la ascendencia, el parentesco, la tribu, el lugar, el oficio, la escuela, la cualidad y el rango, y no solo un nombre de pila y un apellido; consta de cinco partes, el ism, la kunya, el nasab, el laqab y la nisba, y no toda persona llevaba las cinco, tal como lo expone un archivo de investigación entregado al museo con el ejemplo de Ibn Khallikan.