La balanza (mizan) y los patrones de peso y medida

المِيزَان ⁦(معيار الوزن والمقادير)⁩

La balanza (mizan) es uno de los dos instrumentos para medir las cantidades fijas de la ley, siendo el otro la medida (kayl). Todos los musulmanes coinciden en que el engaño en el peso está prohibido; el Corán amenaza a quienes lo cometen y considera cualquier deficiencia en la medida o el peso como corrupción en la tierra. La regla general es que el estándar para los bienes pesados y medidos es el uso conocido en La Meca y Medina en tiempos del Profeta; los juristas difieren en los detalles. Los hanafíes siguen primero el texto y luego la costumbre; Abu Yusuf toma la costumbre en todos los casos; los malikíes siguen lo que establece la ley y luego la costumbre; los shafiíes siguen el uso de La Meca y Medina; los hanbalíes toman el uso de Medina para la medida y el de La Meca para el peso. La ley no establece castigo para el engaño, por lo que se considera un castigo discrecional (ta'zir). {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15369} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15370} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15371} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.15372}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Trade and finance

Definición

Mizan proviene de pesar algo; la palabra también se usa para los pesos estándar de piedra o hierro y para el instrumento que se usa para pesar. 1

Términos relacionados

La medida (kayl) es el recipiente y el acto de medir. El equilibrio y la medida son la raíz de las cantidades fijas de la ley y de los instrumentos de medida más utilizados. El mithqal y el ratl son normas con las que se pesan las mercancías. 1 2

Trampa en el peso

Todos los musulmanes coinciden en que el engaño en peso o medida está prohibido. El Corán lo prohíbe repetidamente, ordena la medida y el peso completos, amenaza a quienes hacen trampa y trata cualquier carencia como corrupción en la tierra. El hadiz dice: quien nos engaña no es de nosotros. 2 3

La norma para productos pesados y medidos

La regla es que el estándar para los bienes pesados y medidos es el uso conocido en La Meca y Madenia en tiempos del Profeta, citando el hadiz de Ibn Umar: la medida es la medida del pueblo de Medina y el peso es el peso del pueblo de La Meca. Los hanafis sostienen que lo que la ley denomina como pesado (oro, plata) siempre se pesa, y lo que denomina como medido (trigo, cebada, dátiles, sal) siempre se mide; otros bienes siguen la costumbre, y Abu Yusuf adopta la costumbre en todos los casos. Los Malikis miden lo que la ley muestra que se midió y pesan lo que se pesó, y se basan en la costumbre donde no se aplica ningún texto. 2 4

Las opiniones shafi'i y hanbali

Los Shafi'is sostienen que el uso de La Meca y de Madina rige; lo que se pesaba entonces siempre se pesa, y lo que se midió entonces siempre se mide; los bienes desconocidos siguen el uso del Hijaz y luego del lugar de venta. Los hanbalíes sostienen que la medida sigue el uso de Madina y que el peso sigue el de La Meca en tiempos del Profeta, y los bienes sin tal uso siguen la costumbre de su lugar. 4 3

Penalización por hacer trampa

La ley no establece un castigo fijo por hacer trampa en este mundo, por lo que entra dentro de un castigo discrecional (ta'zir), según lo considere oportuno el juez, aunque sea un pecado grave. 3

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Serie de lecciones de Al-Dar al-Akhira (El Más Allá)· Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)

Personas y cosas también exploradas

El interrogatorio y el castigo de la tumba· Al-barzakh· Amana (confianza, depósito y lo que se confía)· Bid'a (innovación religiosa)· El Dajjal· Recuerdo de Dios (dhikr)· Envidia (hasad)· Un buen final (husn al-khatima)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15369
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15370
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15372
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.15371
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «La balanza (mizan) y los patrones de peso y medida». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/mizan/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

El interrogatorio y el castigo de la tumba

En el Libro de la Sunna, Abu Dawud tiene un 'capítulo sobre el interrogatorio en la tumba y el castigo de la tumba', con el informe de al-Bara' ibn 'Azib de que cuando el musulmán es interrogado en la tumba y testifica que no hay más dios que Dios y que Muhammad es Su Mensajero, ese es el significado de 'Dios fortalece a los que creen con la palabra firme' (Ibrahim 27), el informe de Anas de los ángeles que vienen a la persona enterrada y preguntan qué adoraba y sobre 'este hombre', y el largo informe de al-Bara sobre las preguntas acerca del Señor, la religión y el profeta de uno y de lo que se abre para el creyente del Paraíso y para el incrédulo del Fuego.