Nukul (negativa a jurar)

نُكُول

Nukul se niega a prestar un juramento que se le ha exigido. Los juristas difieren en cuanto a su naturaleza (una rendición, una admisión con dudas o como la presentación de pruebas) y en si un caso puede resolverse mediante él, difiriendo las versiones Hanafi, Maliki, Shafi'i y Hanbali en cuanto al tipo de reclamación. 1 2

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
Global / Diaspora

Law and courts

Resumen

Nukul (rechazo) es, en el léxico, contenerse de algo por cobardía; en el término, negarse a prestar un juramento que ha sido requerido. Los juristas difieren en su naturaleza (una rendición, una admisión o como la presentación de pruebas) y en si un caso puede decidirse por ella. 1

Definición y términos relacionados

Nukul es el sustantivo verbal de nakala, que significa encogerse o contenerse; es negarse a jurar. Ibn 'Arafa lo definió como la negativa de quien debe jurarle juramento. 1 Juramento (yamin). El fortalecimiento de una parte de una afirmación nombrando a Dios, o haciendo que una consecuencia dependa de una condición. El juramento pone fin a la disputa de inmediato; la negativa no. 1 Admisión (iqrar). Informar de un derecho que se debe a otro por quien informa. La denegación es, para algunos juristas, un sustituto de la admisión. 1

Su naturaleza

Los juristas dan cuatro puntos de vista. 1 Primero: una rendición (bidhl). La opinión de Abu Hanifa en asuntos sobre los que se presta un juramento. Los asuntos sobre los que no se presta juramento, como el matrimonio, el retorno en matrimonio, el retorno de ila', la esclavitud, la esclavitud, la descendencia, el patrocinio, las sanciones y el li'an, no admiten la rendición, por lo que la negativa no se aplica. El argumento: el juramento ya no es vinculante con la negativa, y la negativa puede ser una admisión, ya que demuestra que el negador miente, o una rendición, ya que el hombre escrupuloso evita un juramento falso. Se prefiere la interpretación de rendición, ya que leerla como admisión significaría llamar mentiroso al rechazador, mientras que una rendición pone fin a la disputa sin acusación. 1 3 Segundo: una admisión con duda. Abu Yusuf y Muhammad sostienen que la negativa en lo que puede admitirse bajo la ley es una admisión con duda, permita o no la rendición. Su razonamiento: la negativa muestra que el rechazador miente, ya que de lo contrario juraría cumplir con el deber y evitar daño, por lo que es una señal parcial, con la duda de ausencia en ello, ya que es silencio. 3 Tercero: no es una admisión; el juramento vuelve al reclamante. Los Shafi'is y los Maliki fuera de los casos de acusación. En casos de acusación (como una reclamación contra un artesano o un ladrón), los Malikis consideran la negativa como una admisión en la opinión predominante. 3 2 Cuarto: como presentar pruebas, no como una admisión. Los Hanbalis sostienen esto, ya que el que se niega no puede ser convertido en un reconocedor de un derecho que niega, y la negativa no es como la rendición, porque la rendición puede ser un regalo y aquí no se concede ninguno. 3

Decidir un caso por rechazo

Los juristas difieren en tres puntos de vista. 2 Primero: el acusado es juzgado únicamente por la negativa, con diferencias entre algunos juristas sobre qué reclamaciones. Esto se informa de Ibn 'Abbas, Uthman, Ali, Umar, Abu Musa al-Ash'ari, Shurayh y una de las dos opiniones de Ishaq ibn Rahawayh. Los hanafis lo toman en reclamaciones de bienes. En el robo, se obliga al ladrón a jurar sobre la propiedad; si se niega, debe devolver la propiedad robada y no se le corta el dinero. En reclamaciones de represalia por una vida, Abu Yusuf y Muhammad no deciden por negativa sino por compensación (arsh o diya), mientras que Abu Hanifa encarcela al rechazador hasta que admita o jure. La represalia por lesiones menores se decide por negativa, ya que las extremidades se consideran propiedad. Las sanciones prescritas (hudud), como la fornicación y el consumo de alcohol, no se deciden por negativa; La difamación es objeto de disputa y las sanciones discrecionales (ta'zir) se deciden por negativa. Li'an no se decide por negativa. En reclamaciones relacionadas con matrimonio, retorno en matrimonio, retorno de ila', esclavitud, esclavitud, descendencia o patrocinio, Abu Hanifa no decide por negativa, mientras que los dos compañeros juran al acusado y deciden por negativa si este se niega. 2 La visión predominante de Maliki es que la negativa por sí sola decide una reclamación de acusación, como la afirmación de que alguien robó bienes: el demandante no jura; el juramento se impone al demandado; si se niega, es juzgado y debe devolver la propiedad. Para el Maliki Ibn Juzayy, si el demandante trae un testigo justo, las reglas varían: en bienes o en lo que conduzca a ella, jura con su testigo y se le concede su derecho; si se niega, el juramento vuelve al acusado; en divorcio o emancipación el acusado jura, y la negativa se disputa (Ashhab decide, Ibn al-Qasim encarcelará un año, Sahnun encarceló para siempre); en matrimonio o retorno el testigo no cuenta para nada. 2 4 Shafi'is. La regla del colegio es que el juramento regresa al demandante y el demandado no es juzgado por rechazo; cuando el juramento no puede regresar, algunos compañeros deciden por rechazo, como cuando alguien a quien se le pide pagar zakat afirma haberlo dado a otro cobrador. 4 Hanbalis. El acusado se juzga únicamente por la negativa en reclamaciones de propiedad o reclamaciones cuyo objetivo es la propiedad, como informó Ahmad y sostenía la mayoría de sus compañeros; en reclamaciones no dirigidas a la propiedad, como represalias de por vida o penas divinas puras (zina, alcohol, robo), la negativa no decide nada. Se dice que Ahmad decide por rechazo por represalias por debajo de la cadena perpetua y por calumnias, pero la opinión de la escuela es que nada se decide por negativa en estas cuestiones. 5 Pruebas para juzgar por negativa. De textos transmitidos: el hadiz de Ibn 'Abbas "la prueba está sobre el demandante y el juramento sobre quien niega", y la versión "el juramento sobre el demandado": la palabra "sobre" implica obligación; el juramento se impone al demandado, así que si jura queda absuelto, y si se niega es juzgado. Según el informe de Salim ibn Abd Allah, que Ibn Umar vendió a un esclavo con cláusula de título limpio, y Uthman le ordenó jurar que no conocía ningún defecto; él se negó y recuperó al esclavo. 5

Continuación: la prueba para decidir por negativa, la declaración del juramento y el encarcelamiento hasta el juramento o la admisión

La evidencia para decidir por negativa continuó. Según los informes: Ibn Abi Mulaykah, como juez en Basora, hizo que dos mujeres disputaran una pulsera; el demandante no tenía pruebas, la otra rechazó el juramento; escribió a Abu Musa, quien le ordenó recitarles el versículo sobre quienes venden el pacto de Dios y sus juramentos por un pequeño precio, y luego ofrecer el juramento a la acusada y, si ella se negaba, juzgar contra ella. Shurayh juzgó por negativa ante Ali, quien dijo "qalun", es decir, tienes razón. Y el informe de al-Harith: un hombre rechazó un juramento ante Shurayh, quien juzgó contra él; el hombre dijo que juraría, y Shurayh dijo "mi juicio ha pasado". Los jueces de la época de los Compañeros no rechazaron estas sentencias, así que los jueces consideraron consenso en que un acusado puede ser juzgado únicamente por la negativa. Por razón: el derecho del demandante contra el demandado es una respuesta, una admisión, que impidió negándolo, por lo que la ley lo convirtió en un juramento como sustituto; cuando se niega, el derecho original regresa. La negativa demuestra la verdad del demandante, como si hubiera aportado pruebas. La negativa muestra que el demandado o bien se rinde o bien admite, ya que, de lo contrario, juraría cumplir con un deber y evitar daño. 6 7 La segunda visión: el juramento vuelve al demandante. El demandado no es juzgado únicamente por la negativa; el juramento se devuelve al demandante, que gana si jura y pierde la reclamación si se niega. Reportado por Ubayy ibn Ka'b, Zayd ibn Thabit (que Dios esté complacido con él) y al-Miqdad, un informe de Ali y Umar, y conservado por al-Awza'i, Ibrahim al-Nakha'i, Ibn Sirin, al-Sha'bi y Abd Allah ibn Utba; Ibn Abi Layla tenía dos puntos de vista. Los Malikis lo toman en la reclamación de verificación (tahqiq), donde el demandante conoce el tipo y la cantidad de la cosa, como un dinar o una prenda de descripción conocida, cuando el demandado no admite y no hay prueba; y en reclamaciones de propiedad que afectan a propiedades, como opción o término, cuando no admite y el reclamante no tiene pruebas; y una opinión mali para las acusaciones de reclamación. Los Shafi'is lo aceptan en todas las reclamaciones. Abu al-Khattab al-Kalwadhani de los hanbalíes, aprobado por Ahmad y elegido por Ibn al-Qayyim, también lo acepta. 7 8 Evidencia para la segunda opinión. Del texto: «o temen que los juramentos sean devueltos tras sus votos» (al-Ma'ida), es decir, tras rechazar los votos exigidos, el juramento se traslada de un lado a otro; y el informe de Ibn Umar de que el Profeta ﷺ devolvió el juramento al reclamante. Por razón: la negativa puede derivar del desconocimiento de los hechos, del escrúpulos por jurar a lo que no se sabe, del miedo a las consecuencias del juramento, o del desprecio al saber que uno es veraz; por tanto, la negativa no es prueba cuando hay duda y posibilidad, y la negativa no establece la verdad del reclamante, por lo que no puede emitirse juicio alguno a su favor sin pruebas; si jura, su juramento es prueba cuando no existe nada más sólido. 8 La tercera visión: encarcelamiento hasta que jure o admita. No juzgue por negativa ni restitución del juramento; el que se niega es encarcelado hasta que jure o admita el derecho, una opinión de los hanbalíes; Ibn Abi Layla dice: «No lo dejaré hasta que jure o admita», y algunas sentencias en las cuatro escuelas siguen a esto. Los hanafís, en el juramento de la venganza de sangre (qasama), cuando el reclamante acusa a todos o algunos habitantes de un barrio sin nombrarlos, encarcelan a quienes se niegan hasta jurar o admitir, y no juzgan por negativa ni devolven los juramentos a los herederos de los muertos, ya que el juramento en la qasama es un fin en sí mismo, no un medio para el dinero de sangre: al-Harith ibn al-Azma' le dijo a Umar «¿nos harás jurar y multarnos?» y Umar dijo que sí; también dijo «¿por qué entonces se invalida esta sangre?». Los Malikis en el qasama encarcelan al negador hasta que jure o muera en prisión, según la aparente opinión escolar; al-Jallab dice que si el encarcelamiento dura más de un año se le azotan cien latigazos y se le libera salvo que sea desafiante, en cuyo caso permanece en prisión para siempre. Un aspecto shafi'í, para los casos en los que el juramento no puede ser devuelto al reclamante, como la reclamación del juez sobre una deuda encontrada en el registro de quien no tiene heredero, encarcela al negador hasta su admisión o juramento. Una visión hanbali encarcela al rechazante en reclamaciones que no tienen que ver con la propiedad. 8 9

Juramentos que no se dejan por rechazo

Algunos juristas sostienen que ciertos juramentos no se dejan por negativa: (a) el juramento de acusación, debido al demandante cuando su acusación se basa en la duda, ya que uno en duda no jura; (b) el juramento de fortalecimiento, solicitado al demandante cuando hay pruebas y el juez duda de la justicia de los testigos o el demandado está ausente, porque devolverlo permitiría que el juramento anule la prueba, que es más fuerte; (c) el juramento en difamación, ya que no se evita la pena al devolver un juramento; (d) el juramento de cumplimiento, el juramento del demandante con un testigo, ya que sustituye al testimonio; (e) el juramento de li'an, ya que es como un testimonio contra la mujer, y se le ordenó evitar la pena de zina por parte de ella; (f) el juramento devuelto cuando el demandante se niega al juramento que le fue devuelto por la negativa del demandado, y no da excusa ni pide que no se retrase: pierde su derecho y no podrá devolver el juramento, dado que el juramento devuelto no se vuelve a devolver. 10

Personas y cosas también exploradas

Ahliyya (capacidad jurídica: tener derechos y deberes, y actuar; sus etapas desde la gestación hasta la plena madurez, y lo que la menoscaba)· Las cinco calificaciones legales (al-ahkam al-taklifiyya)· Las cinco necesidades (al-daruriyyat al-khams)· Democracia y la Sharia: compatibilidad y conflicto.· Fatwas en los canales satelitales: sus beneficios y perjuicios.· Fatwa entre libertad y monopolio· Secularismo e Islam: ¿conflicto o concordia?· Interés no comprobado (al-maslaha al-mursala, istislah)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16188
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16190
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16189
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16191
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16192
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16193
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16194
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16195
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16196
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16197
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Nukul (negativa a jurar)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/nukul/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Ahliyya (capacidad jurídica: tener derechos y deberes, y actuar; sus etapas desde la gestación hasta la plena madurez, y lo que la menoscaba)

Ahliyya es léxicamente idoneidad, y es de dos tipos: capacidad para tener derechos y deberes, la capacidad de responsabilidad; y capacidad para actuar, es decir, para realizar actos reconocidos por la ley. Su portador pasa por las etapas del feto, la infancia, el discernimiento, la pubertad y la madurez. La responsabilidad es completa desde el nacimiento e incompleta para el feto; La capacidad de actuar es parcial en el discernimiento y plena con la pubertad y la razón. Se ve afectada por impedimentos celestiales como la locura, la imbecilidad, el sueño, el desmayo, la enfermedad, la esclavitud, la menstruación, el parto y la muerte, y por impedimentos adquiridos como la ignorancia, la embriaguez, la broma, la necedad, los viajes, el error y la coacción. {citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3657}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3658}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3659}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3660}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3661}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3662}