El descenso del agua en el ojo (nuzul al-ma')

نزول الماء في العين

La oclusión de la úvea es una enfermedad oclusiva: una humedad extraña que se acumula en la abertura uveal entre el humor vítreo y la túnica corneal e impide que las imágenes lleguen a la visión; varía en cantidad —a veces bloquea toda la abertura, impidiendo que el ojo vea nada, a veces bloquea un lado— y en calidad, consistencia y color; las más susceptibles al tratamiento son las de color aire, blanco perla, ligeramente azuladas y turquesa, mientras que las de color blanco yeso, verde, turbias, negro intenso y amarillas no admiten el tratamiento. 1

Profundidad

De un vistazo

En cantidad

En cuanto a la cantidad, puede estar demasiado en contra de la apertura, bloqueándola completamente para que el ojo no vea nada; o pequeña, bloqueando un lado y dejando uno abierto, de modo que lo que está opuesto al lado bloqueado no se percibe y lo que está opuesto al lado abierto sí — a veces se ve la mitad de una cosa o parte de ella y el resto solo girando la pupila, a veces se ve entera una vez y no otra vez, según su posición contra el bloque o la abertura. Este bloque parcial puede situarse por encima, o por encima y por debajo, o en el centro mismo de la apertura con todo a su alrededor despejado — entonces se ven los lados de cada cosa y no su centro, como un agujero o foso en su centro; el significado es que no se ve, por lo que se imagina una oscuridad 1

En calidad

En cuanto a la calidad, difiere en consistencia — algunas finas y transparentes, sin velo de luz ni sol, otras muy densas — y en color: color aire, blanco de yeso, blanco perlado, blanco con tendencia al azul o turquesa y dorado, amarillo, negro, polvoriento. Los más susceptibles de tratamiento por color son los color de aire, el blanco perlado, el ligeramente azul y el turquesa; los de yeso, verde, turbios, negro profundo y amarillo no aceptan el recubrimiento; y de los tipos gruesos se pueden endurecer hasta dejar de ser agua y sin tratamiento 1

Comprobar si acepta el acogimiento

The most amenable by consistency is the thin one which, watched in bright shade while a finger presses it, scatters quickly then regathers — its removal by the couching is hoped for, though repeating this test clouds the water and makes couching harder. [eos]Another test: a cotton is laid on the eye and blown into hard, then removed and one looks quickly for movement in the water — if seen, it is couchable; [eos]likewise if closing one eye widens the other ⁦(the couching is a hand-work carried here as the book's description of what is done, not as a procedure)⁩ 1

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Enfermedad (al-marad)

Personas y cosas también exploradas

Veneno absoluto en el canon· En el Canon, ¿qué actúa por contacto y qué actúa por ingestión?· Acción por elemento en el Canon· Acción por calidad en Canon· Acción de toda la sustancia en el Canon· Los daños del corte· Los trastornos de la audición· El trastorno del olfato

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V2 , p.213
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El descenso del agua en el ojo (nuzul al-ma')». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/nuzul-al-ma/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Veneno absoluto en el canon

Para Ibn Sina, el veneno absoluto es aquel que el cuerpo no altera en su forma natural, sino que continúa actuando con su poder y forma inalterados hasta que el cuerpo se corrompe. Esto no significa que no se caliente en el cuerpo con el calor interno, ya que la mayoría de los venenos no tienen efecto hasta que alcanzan ese nivel de calor.