BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
Naturaleza
Hay dos sunbuls: sunbul al-tib, que es el sunbul de los gorriones, y el nardin, que es el sunbul romano; el aqliti es más débil que el indio. El libro informa de Dioscórides de dos tipos, uno llamado indio y otro sirio, no porque se encuentre en Siria, sino porque la montaña en la que se encuentra se encuentra en parte hacia Siria y en parte hacia la tierra de la India 2.
Selección
El mejor tiene abundante pelo y tiende a amarillarse, tiene buen aroma como el su'd, pequeño en punta y se adhiere a la lengua, y este es el sirio; el indio es más débil, más largo y con más espinas, el indio negro es mejor que el rojo, y el mejor nardin es fresco, fragante, de raíces múltiples, lleno y no desmoronado; el libro advierte de adulteración por remojo o por antimonio 1.
Temperamento
Caliente en primer grado y seco en segundo 1.
Acciones y propiedades
Apertura y disolución; el indio presenta mucha astringencia y menos calor; un polvo de Sunbul al-Tib controla el sudor excesivo, y la arcilla de Sunbul es un buen arroyo fragante 1.
Hinchazóns y pústulas
Disuelve las hinchazóns y seca la humedad que fluye de las úlceras 1.
Órganos de la cabeza
Controla el flujo hacia la cabeza y fortalece el cerebro 1.
Órganos del ojo
Le crecen las pestañas cuando entra en colirios, y el nardin es más fuerte en esto, según yo 1.
Órganos del pecho
Todo ayuda con la palpitación, limpia el pecho y los pulmones y controla el vertido de materia hacia el estómago 1.
Digestión y órganos de alimentación
Abre obstrucciones del hígado y el estómago y las fortalece, todo ayuda con la ictericia, con el vino ayuda al bazo y con agua fría calma las náuseas 1.
Órganos excretores
Todo ello favorece la orina, siendo el aqliti más fuerte porque es más fino y menos adstringente; ayuda con los dolores de los riñones y controla el flujo de materia hacia los intestinos 1.
Útero, menstruación y deseo (etiquetado como listado de libros, reservado por la decisión del fundador)
El libro menciona que ayuda a todas las hinchazóns del útero al permanecer en su decocción, y que tiene una propiedad especial de frenar el flujo excesivo del útero 1.
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Al-as (mirto)· Abar y anak (plomo negro)· Abhal (el enebro que aparece en el libro)· Abithiran· Abnus (ébano)· Abraq (una droga persa)· Abu Halsa· Adas (la lenteja)
Fuentes
- Canon ibn Sina Print V1 , p.603
- Canon ibn Sina Print V1 , p.602
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Sunbul (nardo)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/sunbul/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON