Tarakhi (retraso en el cumplimiento de un deber)

التراخي

Tarakhi es realizar un acto más tarde de su primer momento posible, hasta el punto en que puede perderse; su opuesto es fawr, la pronta ejecución. Los usulis difieren sobre una simple orden: si requiere pronta ejecución, demora o ninguna de las dos. Los juristas aplican la demora en la devolución de bienes usurpados, en donaciones, en el derecho de tanteo, en legados, en matrimonios y en opciones por defecto. 1 2 3 4

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
Global / Diaspora

Scripture and its sciencesFamily, marriage and kinship

Resumen

Tarakhi es realizar un acto más tarde de su primera vez posible, hasta el punto de que pueda perderse. Su opuesto es fowr, interpretarlo de inmediato. 1

Definición y fawr

Tarakhi surge de contenerse ante algo, y una materia que es tarakha se extiende en el tiempo. Fawr en la lengua es el momento presente sin demora; en la ley es realizar un acto en el primer momento posible. 1

Una orden básica

Usulis discrepa sobre una orden básica sin indicios de su tiempo: si requiere una ejecución rápida, retraso o ambas cosas. Quienes interpretan una orden como repetición dicen que requiere prontitud. Quienes lo entienden como un solo acto tienen cuatro puntos de vista: que es una exigencia pura compartida por la prontitud y la demora (la visión más sólida de los hanafíes y los shafi); que requiere prontitud (los Malikis y los Hanbalíes); que permite retraso; o que es ambigua. El hajj es un ejemplo: ¿es puntual o retrasado? 1 2 La mayoría de los usulis sostienen que una prohibición implica permanencia y generalidad. 2 El tratamiento más completo está en el apéndice de Usul. 2

Permiso y "entonces"

El autor de Musallam al-Thubut enumera, entre los casos que no se llaman permisos, aquel en el que la resolución de una causa se retrasa mientras la causa permanece, como en el caso de un viajero o persona enferma rompiendo el ayuno, en el hadiz de Hamza ibn Amr al-Aslami. La partícula "entonces" marca originalmente la conjunción con la sucesión y el retraso; Abu Hanifa y sus compañeros difieren en su efecto. 5

Retraso en las sentencias de los juristas

  • Devolución de bienes usurpados: los Shafi'is y Hanbalis requieren una devolución inmediata cuando quien tome no tenga excusa, en el hadiz que la mano debe responder por lo que tomó hasta que la devuelva. 5 3
  • Regalo: los Shafi'is no permiten que la aceptación se retrase tras la oferta; los Hanbali lo permiten mientras las partes permanecen en la sesión. 3
  • Preempción: los hanafis, la visión shafi'í más sólida y los hanbalíes requieren reclamarlo sin demora una vez conocido; los malikis permiten hasta un año. 3
  • Legado: los Shafi'is y los Hanbalis no requieren que la aceptación sea pronta; puede ser aceptada tras la muerte del testador. 3
  • Matrimonio: los hanafis y hanbalíes permiten que la aceptación se retrase mientras las partes no se han separado; los shafi'is y los Malikis requieren prontitud, los Malikis permiten un ligero retraso. 6
  • Opción de defecto en el matrimonio: retrasada para los Hanbalí, enunciada en la escuela Shafi'i y no reconocida por los Hanafi. 6 4
  • El divorcio de una esposa bajo delegación: no limitado a la sesión de los hanafis, malikis y hanbalis; los shafi'is, en la visión más reciente, toman a la delegación como puntual. 4

Personas y cosas también exploradas

Liqa' al-Iman, Encuentro de Fe (programa de televisión)· Taj Mahal· Justicia entre coesposas· Sueños (ahlam)· Los siete ahruf· El árabe, lengua del Corán· El hogar musulmán (al-bayt al-muslim)· Vivir con bondad con un cónyuge (mu'ashara bil-ma'ruf)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4922
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4923
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4925
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4927
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4924
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.4926
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Tarakhi (retraso en el cumplimiento de un deber)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/tarakhi/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Liqa' al-Iman, Encuentro de Fe (programa de televisión)

Un programa de entrevistas televisivas del que el archivo Assabile conserva veintinueve episodios cortos, en los que el presentador interroga a Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi y este responde en dialecto egipcio: el reproche en la Sura 'Abasa, emigrar para ganarse la vida, el zakat, la calumnia contra 'A'isha, la gente de la casa, el matrimonio no registrado, los genios, las ciencias del universo, los bancos y la usura, la historia de Shu'ayb, el espíritu, la envidia, una tumba en una mezquita, su propia vida y ministerio, seguir una escuela, el divorcio, Ayyub, el período de espera, la basmala, la herencia, la súplica, la revelación del Corán, la legislación del ayuno y la Noche del Destino.