Estaño (entrada en la figura)

تين

En el libro, el estaño es una fruta con naturaleza propia, cuyas hojas y savia poseen un poder similar al de la euforbia; la mejor es la blanca, luego la roja, después la negra, y la muy madura casi no causa daño; la fresca es muy acuosa y poco medicinal, la seca es picante en primer grado y sutil, y es más nutritiva que las demás frutas; es fuertemente limpiadora, maduradora y disolvente, y su savia coagula la sangre disuelta y disuelve los coagulados; beneficia a lunares, verrugas, bahaq, forúnculos e hinchazones difíciles de disolver, desbloquea obstrucciones del hígado y el bazo y beneficia a los riñones y la vejiga; el libro menciona su savia contra la picadura de escorpión, hace afirmaciones sobre el útero, la menstruación, la savia y el órgano masculino en una sección etiquetada reservada para la decisión del fundador, e informa que genera piojos debido a la maldad de su humor 1

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Naturaleza

La higuera tiene una naturaleza propia, y sus hojas y leche tienen un poder parecido a la euforbia; cuando no se encuentran sus hojas, se utilizan las ramas rotas y magulladas de la especie silvestre para su jugo; y el jugo de higo espesado se asemeja a la miel en su acción 2

Elección

Lo mejor es el blanco, luego el rojo, luego el negro; el muy maduro está cerca de no hacer daño, y el seco es alabado en sus acciones, aunque la sangre que produce no es buena y por eso genera piojos, salvo que sea con nuez, que mejora su quimo, y después con almendra de nuez; el más ligero de todos es el blanco 2

Temperamento

El fresco es ligeramente caliente, muy acuoso y poco medicinal; el inmaduro limpia y tiende a lo frío, excepto su leche; y el seco es caliente en primer grado y sutil en su extremo 2

Acciones y propiedades

Lo seco, especialmente el agudo, limpia, madura y disuelve con fuerza; lo carnoso madura más y tiene pegado, corte y subtilización; lo salvaje es más afilado y fuerte; la higuera es más nutritiva que otros frutos y presenta hinchazón; lo seco y afilado puede pasar de purificador a causar ulceración, de modo que el seco, con su hoja, cocinado con raíz de madhariyun negro, era un tratamiento para la sarna de los animales; su jugo y hoja calientan y limpian fuertemente y tienen un ablandamiento intenso que provoca putrefacciones en la piel y trae sudor; su leche coagula la sangre disuelta y disuelve la coagulada; el fresco se hunde rápido y penetra en el estómago y el cuerpo; su alimento, aunque no tan compacto como el de la carne y los cereales, es más compacto que el de todos los frutos; el jugo de sus brotes antes de que se muervan está cerca de su leche en potencia; el agua de ceniza colada repetidamente de su madera se da para beber para la leche cuajada en su interior, y la de roble está cerca; la bebida de higo es sutil y de mal humor; sus brotes son tan sutiles que ablandan la carne cocinada con ellos; y en la levadura tiene un poder de extracción desde la profundidad y disuelve lo que extrae 3

Cosméticos

La inmadura se aplica y se empolza sobre lunares, verrugas de todo tipo y bahaq, y también su hoja; comerla repara el mal color que sigue a las enfermedades y a las hinchaduras blandas y calientes; madura y hierve; la leche de los jummayz es beneficiosa para las hinchazóns difíciles de disolver, para la escrofula y para la hinchazón impresa como al-ʿaḍala; el jugo de su hoja corta las marcas del tatuaje; engorda mucho mediante su disolución y genera piojos por la mala calidad de su humor, o, según se dice, porque se expulsa rápidamente 4

Hinchazóns y pústulas

Las hinchazóns duras se emplean con éste, y con el jummayz cocinado con harina de cebada; el inmaduro se pone en bahaq y madura, hierve y el fresco provoca sarna cuando se usa; su decocción beneficia las hinchazóns de la garganta y de la base de las orejas como gargarisma con corteza de granada, y el delincuente con fanidh; la seca daña las hinchazóns del hígado y del bazo por su dulzura, y si la hinchazón es dura no daña ni ayuda a menos que se mezcle con cosas subtilizantes y disueltas, cuando resulta muy beneficioso; el jummayz disuelve fuertemente las hinchazóns difíciles de disolver 4

Heridas y úlceras

Su decocción con espuma de mostaza se aplica sobre el picor, su hoja beneficia a la tiña y se aplica en las urticarias y úlceras densas de humedad; el agua de ceniza colada repetidamente de su madera es corrosiva y limpia úlceras pútridas antiguas, con corteza de granada cura al delincuente, y con qalqand es para las úlceras graves de las piernas; la leche de la jummayz pega heridas 4

Articulaciones

La inmadura se coloca junto con hoja de amapola sobre escamas de hueso, y el agua de ceniza filtrada de su madera se vierte sobre un tendón doloroso 4

Órganos de la cabeza

Su decocción con espuma de mostaza es beneficiosa para la epilepsia; su decocción con espuma de mostaza se deposita en un oído con zumbido, su leche o el jugo de sus brotes antes de que salgan es beneficioso cuando se introduce en un diente cariado, y como cataplasma sobre hinchazóns bajo la oreja; la inmadura cura úlceras de la cabeza en forma de polvo 4

Órganos oculares

Su leche con miel favorece la película húmeda, el inicio del agua y el engrosamiento de las túnicas, y la rugosidad y sarna de las tapas se frotan con su hoja 5

Órganos del pecho

El fresco y el seco son beneficiosos para la rugosidad de la garganta y se adaptan al pecho y la tráquea, su bebida beneficia la tos crónica y los dolores de pecho, y beneficia las inflamaciones pulmonares 5.

Digestión y órganos de alimentación

Abre obstrucciones del hígado y del bazo; Galeno dijo que su fresco es malo para el estómago y que es seco no está malo, y que se come con muri limpia las superfluidades del estómago; corta la sed que viene del flema salado mientras que el seco provoca la sed, y beneficia la hidropesia, especialmente con el ajenjo; su bebida es buena para el estómago y corta el apetito; el higo se hunde rápidamente y penetra con rapidez gracias a su purificación, y la seca daña el hígado hinchado y el bazo solo con su limpieza; al ayunar tiene un beneficio maravilloso al abrir los canales de nutrición, especialmente con almendra y nuez, su nutrición con nogal es mayor que con almendra, y al comerlo con alimentos espesantes su daño se vuelve grande; el jummayz es muy malo para el estómago y de poca nutrición, pero beneficia a la dureza del bazo como cataplasma con amoníaco o con su leche; Todo tipo de higuera no es adecuada para un flujo de materia al estómago 5

Órganos excretores

Beneficia a los riñones y la vejiga, tanto fresca como seca, y ayuda a soportar la retención de orina, y no es adecuada para un flujo de materia hacia los intestinos; el jugo de su hoja abre las bocas de las venas del ano; el fresco se ablanda y afloja un poco, especialmente con almendra machacada; la higuera, especialmente su leche, saca grava del riñón cuando se usa; el agua de ceniza colada de su madera se administra a alguien con diarrea disentérica y se usa como enema, mezclado con aceite en ambos casos; y la bebida de higo favorece la orina y se ablanda, y mediante su limpieza pasa rápidamente desde el vientre 5

Útero, menstruación, feto y deseo (etiquetado como listado de libros, reservado por la resolución del fundador)

El libro dice que beneficia la dureza del útero, que se mezcla con natrón y cártamo y se toma antes de comer, y cuando su leche se lleva junto con yema de huevo, limpia el útero y provoca la menstruación, y se convierte en cataplasmas para el útero con fenogreco; que la bebida de higo produce leche; y que beneficia la inflamación del órgano masculino; un informe atribuido al libro, sin recomendación 5

Venenos y mordeduras

Su leche, como linimento, beneficia al picadura del escorpión y también a la de la araña; la inmadura, o hoja fresca, se pone con beneficio sobre la mordedura de un perro rabioso, y con kirsanna se empolza con la mordedura de una comadreja; el agua de ceniza escurrida de su madera es beneficiosa para el picadura de la araña, frotándola y bebida; y el jummayz es útil para las picaduras, tanto borrachas como aplicadas; un informe atribuido al libro 5

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Fármacos simples y compuestos (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personas y cosas también exploradas

Al-as (mirto)· Abar y anak (plomo negro)· Abhal (el enebro que aparece en el libro)· Abithiran· Abnus (ébano)· Abraq (una droga persa)· Abu Halsa· Adas (la lenteja)

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V1 , pp.692-694
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.692
  3. Canon ibn Sina Print V1 , pp.692-693
  4. Canon ibn Sina Print V1 , p.693
  5. Canon ibn Sina Print V1 , p.694
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Estaño (entrada en la figura)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/tin-tibb/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Al-as (mirto)

En el libro, el mirto (al-as) es un arbusto muy conocido con amargor, astringencia y dulzura, predominando su astringencia sobre su frialdad; el libro lo sitúa en el primer grado de frialdad y cerca del segundo de sequedad; detiene la diarrea, el sudor y todo sangrado, fortalece las raíces del cabello y se menciona para tratar hinchazones calientes, erisipela, úlceras, quemaduras, hemorragias nasales, dolor de cabeza, palpitaciones, hemorroides, inflamación de los testículos, la picadura de la araña rutayla y la picadura del escorpión; el libro también incluye afirmaciones sobre la menstruación y el útero en una sección dedicada a la decisión del fundador.