Utrunj (cidra)

الأترج

El cidro es un árbol ácido en el que cada parte tiene su propio poder: la cáscara disuelve, el jugo astringe y rompe la bilis, su conserva ayuda a la garganta y los pulmones, y su semilla ayuda a las hemorroides y al veneno 1 2.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Naturaleza y selección

Conocido. El aceite hecho de su cáscara es fuerte; el aceite hecho de su flor es más débil en todos los aspectos 1. Una nota a pie de página describe un árbol alto con un fruto parecido a grandes limones, compuesto por cuatro partes: cáscara, pulpa, jugo y semilla 1.

Temperamento y acciones

La cáscara está caliente en el primer grado y seca al final del segundo. La pulpa está caliente y húmeda en la primera; algunos dicen que está fría y húmeda en la primera. El jugo está frío y seco en la tercera, y la semilla está caliente en la primera y seca en la tercera 1.

Usos del órgano

Propiedades: su pulpa es flatulenta; sus hojas calman la flatulencia; su flor es más sutil. Su jugo es adstringente y rompe la bilis; su semilla y cáscara se resuelven; si su cáscara se pone entre la ropa, previene la polilla y su olor corrige el mal aire y la plaga 1. Adorno: su jugo ilumina la tez y elimina las pecas; su cáscara quemada, similar a ceniza, es un buen ungüento para la lepra; su decocción endulza el aliento 2. Hinchazóns y pústulas: su jugo como ungüento ayuda al herpes 2. Articulaciones: su aceite ayuda a la flacidez de los nervios y la parálisis, y su zumo es malo para los nervios 2. Cabeza: ayuda con la parálisis facial y una decocción de cidra endulza mucho el aliento 2. Ojos: su jugo usado como kohl elimina la ictericia del ojo 2. Pecho: su jugo calma las palpitaciones calientes; su conserva es buena para la garganta y los pulmones, pero su jugo es perjudicial para el pecho 2. Estómago: su carne es mala para el estómago, flatulenta y lenta de digerir, y debe consumirse con conserva; sus hojas refuerzan el estómago y los intestinos; su flor y cáscara ayudan a la digestión cuando se añaden a la comida; su conserva ácida broncea el estómago, y su jugo ayuda a la ictericia y calma los vómitos biliosos 2. Órganos excretores: su carne provoca cólicos; su jugo une el intestino y ayuda con la diarrea biliosa; su semilla ayuda a los montones; el jugo de su parte ácida calma la lujuria femenina 2. Venenos: su semilla, dos dracmas con vino, agua caliente o un ungüento, contrarresta todos los venenos, especialmente el veneno del escorpión, y la cáscara es similar; la semilla que se bebe ayuda a las mordeduras de serpiente, y la cáscara se utiliza como cataplasma 2.

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Fármacos simples y compuestos (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

Personas y cosas también exploradas

Al-as (mirto)· Abar y anak (plomo negro)· Abhal (el enebro que aparece en el libro)· Abithiran· Abnus (ébano)· Abraq (una droga persa)· Abu Halsa· Adas (la lenteja)

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V1 , p.367
  2. Canon ibn Sina Print V1 , p.368
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Utrunj (cidra)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/utrunj/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Al-as (mirto)

En el libro, el mirto (al-as) es un arbusto muy conocido con amargor, astringencia y dulzura, predominando su astringencia sobre su frialdad; el libro lo sitúa en el primer grado de frialdad y cerca del segundo de sequedad; detiene la diarrea, el sudor y todo sangrado, fortalece las raíces del cabello y se menciona para tratar hinchazones calientes, erisipela, úlceras, quemaduras, hemorragias nasales, dolor de cabeza, palpitaciones, hemorroides, inflamación de los testículos, la picadura de la araña rutayla y la picadura del escorpión; el libro también incluye afirmaciones sobre la menstruación y el útero en una sección dedicada a la decisión del fundador.