La carta de César a Umar escrita en una palmera

مكاتبة قيصر لعمر في شجرة النخل

César escribió a Umar ibn al-Khattab (que Dios esté complacido con él): «Mis enviados vinieron de tu región afirmando que tu tierra tiene un árbol sin igual en la creación: brota como orejas de asno, se abre como perlas, reverdece como esmeraldas, se tiñe de rojo como rubíes, madura hasta convertirse en el faludhaj más dulce para comer, y luego se seca para proveer al colono y al viajero. Si mis enviados dijeron la verdad, conozco este árbol solo como un árbol del paraíso». Umar respondió, de Abdallah Umar, Comandante de los Creyentes, a César, rey de los romanos: «Tus enviados dijeron la verdad: este árbol que tenemos es el árbol que Dios hizo crecer para María cuando dio a luz a su hijo Isa; teme a Dios y no tomes a Isa como un dios aparte de Él».

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El Califato Rashidun

Visión general

El relato indica que César escribió a Umar ibn al-Khattab preguntándole sobre un árbol que sus enviados le habían descrito, y que Umar le respondió. 1

Las dos cartas

En su carta, César describió un árbol que brota como las orejas de un burro, luego se abre como perlas, se vuelve verde como esmeraldas y rojo como rubíes, luego madura y se vuelve dulce al paladar, luego se seca y se convierte en alimento para el residente y el viajero. Afirmó que solo lo conocía como un árbol del Paraíso, si sus enviados decían la verdad. 1

Umar respondió en su carta que sus enviados habían dicho la verdad, y que este árbol, tal como lo conocían, era el que Dios hizo crecer para María cuando dio a luz a Jesús. Lo exhortó a temer a Dios y a no tomar a Jesús como un dios. 1

La fuente no proporciona ni un número de página ni la cadena de transmisión del relato. Se necesita una fuente adicional.

Conexiones

Explorar las conexiones

Had participant
Umar ibn al-Khattab

Personas y cosas también exploradas

La cámara del Profeta (al-Hujra): la habitación de Aisha y las tumbas del Profeta y sus dos compañeros.· Relatos de la audición del Corán en la Sira de Ibn Hisham· Los siete ahruf· Laqab y khitab· al-Adl — El Absolutamente Justo· Las tierras benéficas del Profeta: Banu al-Nadir, Khaybar y Fadak· Compañeros y miembros de la familia del Profeta enterrados en al-Baqi'.· Aprender árabe en los relatos de los Compañeros y los Sucesores y las palabras de los sabios

Fuentes

  1. Tarikh Khulafa Minhaj 1434
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «La carta de César a Umar escrita en una palmera». islam.museum, https://islam.museum/es/event/caesar-palm-letter/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Tiempo

Eras, cronologías, este día en la historia, cualquier año del mundo islámico.
Relacionado

La cámara del Profeta (al-Hujra): la habitación de Aisha y las tumbas del Profeta y sus dos compañeros.

La cámara del Profeta es la casa de Aisha, donde el Profeta murió y fue enterrado, y donde Abu Bakr y Umar fueron enterrados posteriormente; Aisha descubrió para al-Qasim ibn Muhammad tres tumbas que no eran ni elevadas ni planas, cubiertas de grava roja. Los libros sobre los signos de la profecía relatan el sueño de Aisha de tres lunas cayendo en su regazo, y la respuesta de su padre de que si su sueño era cierto, tres de las mejores personas de la tierra serían enterradas en su casa. En tiempos de al-Walid ibn 'Abd al-Malik, las casas de las esposas del Profeta fueron derribadas y la habitación de 'Aisha fue llevada a la mezquita, a lo que Sa'id ibn al-Musayyab se opuso.