La segunda carrera del Profeta con Aisha: «esto es para aquella».

سبقة النبي وعائشة الثانية — «هذه بتلك»

Cuando ella hubo aumentado de peso, el Profeta ﷺ corrió con ella y ganó, diciendo «Esto es para esa carrera» — el resto de su relato en Abu Dawud y Ahmad 1.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Arabia

Visión general

La segunda carrera entre el Profeta y Aisha: años después, cuando ella había «engordado» —había aumentado de peso—, durante otro viaje, él les dijo de nuevo a los demás que siguieran adelante, la desafió a una carrera y la venció, riendo: «esta es para compensar la anterior» 1.

En el hadiz

En la continuación del relato de Aisha: «hasta que engordé y regresé con el Profeta en uno de sus viajes; él les dijo a los demás: avancen, y ellos lo hicieron; luego me dijo a mí: ven, vamos a correr una carrera —así que corrí contra él y él me venció, y se rió y dijo: esta es para compensar la anterior» 1 2. Una forma de compensar su primera victoria, después de que ella creció y ganó peso: dos carreras separadas por los años de su matrimonio, recordadas por el Profeta con un espíritu de juego.

Su significado

Los estudiosos citan ambos relatos juntos, como ejemplos de juegos permitidos y de una buena relación de pareja: la carrera es una forma de recreación, y la frase «esta es para compensar la anterior» refleja el espíritu deportivo y la equidad que existía entre ellos. Son algunos de los relatos más famosos sobre los juegos y actividades lúdicas dentro del matrimonio en toda la Sunnah.

Conexiones

Explorar las conexiones

Related to
carreras a pie· La primera carrera del Profeta con Aisha

Personas y cosas también exploradas

La primera carrera del Profeta con Aisha· carreras a pie· Aisha bint Abi Bakr

Fuentes

  1. Sunan abi Dawud
  2. Musnad Ahmad
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «La segunda carrera del Profeta con Aisha: «esto es para aquella».». islam.museum, https://islam.museum/es/event/prophet-aisha-race-return/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Tiempo

Eras, cronologías, este día en la historia, cualquier año del mundo islámico.
Relacionado

La primera carrera del Profeta con Aisha

En uno de sus viajes con el Profeta, él envió a los compañeros por delante y compitió con ella; ella era de complexión ligera y lo venció, según su propio relato en Abu Dawud y Ahmad.