De un vistazo
Scripture and its sciencesArts of the book
Resumen
Estos códices son el fruto material de lo que hizo Uthman: tomó las hojas que Zayd había reunido bajo Abu Bakr, custodiadas por Hafsa, y mandó copiar códices a partir de ellas y enviarlos a las ciudades de guarnición, con uno conservado en Medina y otro reservado para el propio Uthman, llamado el Imam. 3 4 Para el suceso, véase la unificación del mushaf por Uthman.
El número
Al-Suyuti dice que el número de códices que Uthman envió a las regiones es objeto de disputa; la cifra más conocida es cinco; Ibn Abi Dawud transmite de Hamza al-Zayyat que envió cuatro, y de Abu Hatim al-Sijistani que escribió siete y los envió a La Meca, Siria, Yemen, Bahréin, Basora y Kufa, y conservó uno en Medina. 1 Al-Sabt enumera los pareceres: seis, a saber, el mequí, el sirio, el basorí, el kufí, el medinés general y el medinés privado que guardó para sí, que es el Imam; cinco; cuatro; siete; ocho, cinco acordados y tres disputados, los códices mequí, bahreiní y yemení; y se dice que Uthman envió un códice a Egipto. Concluye que lo que se entiende es que mandó copiar los suficientes para cubrir la necesidad de la comunidad y unir su palabra, y que no se transmite nada sólido sobre el número. 2 Al-Suyuti cita a Makki, según el cual los códices enviados a las ciudades fueron cinco y se dice que envió siete, los cinco más uno al Yemen y otro a Bahréin, pero nada se supo de esos dos. 5
Cómo se copiaron
Ibn Abi Dawud transmite con una cadena sólida de Kathir ibn Aflah que, cuando Uthman quiso que se escribieran los códices, reunió a doce hombres de los Quraysh y los Ansar, que enviaron a la casa de Umar por la rab'a, el cofre que contenía las partes del códice; Uthman los supervisó y, cuando discrepaban en algo, lo dejaban de lado; Muhammad ibn Sirin dijo que pensaba que lo aplazaban para buscar a quien hubiera tenido el contacto más reciente con la revisión final y escribirlo según su palabra. 6 Otro relato dice que, cuando diferían sobre una aleya, mandaban llamar al hombre a quien el Profeta ﷺ se la había hecho recitar, aunque estuviera a tres noches de Medina, y dejaban un espacio para la aleya. 7 Al-Sabt registra que el comité referido es de cuatro, Zayd ibn Thabit (que Dios esté complacido con él), Abdallah ibn al-Zubayr, Sa'id ibn al-As y Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham (que Dios esté complacido con él), los tres últimos qurayshíes, y que algunos relatos dicen doce. 8
Dónde diferían los códices
Las diferencias entre los códices de Uthman fueron pocas, e Ibn al-Jazari entiende que están incluidas en lo que abarca «incluso potencialmente»: la lectura de Ibn Amir en al-Baqara 2:116 sin la conjunción está presente en el códice sirio, como lo está su lectura en Al Imran 3:184 con una preposición añadida en dos palabras; la lectura de Ibn Kathir en al-Tawba 9:100 con una preposición añadida está presente en el códice mequí. 9 Al-Sabt anota que un verbo en al-Ma'ida 5:54 se escribió con dos dal en los códices medinés y sirio y con una dal asimilada en los demás. 10 Muchos sostienen que esta diferencia es lo que queda de los siete ahruf que la escritura puede admitir; véase la revisión final.
Los lectores que fueron enviados
Al-Sabt transmite, sin hallar una cadena, que Uthman ordenó a Zayd enseñar con el códice medinés y envió a Abdallah ibn al-Sa'ib con el mequí, a al-Mughira ibn Abi Shihab con el sirio, a Abu Abd al-Rahman al-Sulami con el kufí y a Amir ibn Abd Qays con el basorí; los Sucesores tomaron luego de los Compañeros y cada región leyó lo que había en su códice. 11 Ibn al-Jazari dice que la comunidad, protegida del error, estuvo de acuerdo en lo que contenían estos códices y dejó de lado lo que se apartaba de ellos por adición, omisión o sustitución de una palabra por otra que había sido permitida como concesión, porque no se les había establecido ampliamente que fuera Corán. 3
¿Dónde están ahora?
Al-Sabt dice que no tenemos prueba decisiva de que los códices de Uthman existan hoy, y menos aún de dónde, y que Ibn al-Jazari vio en su tiempo el códice de los sirios y uno en Egipto; duda de la atribución a Uthman de los códices antiguos de los tesoros de Egipto porque tienen ornamento, grabado y marcadores entre las suras y para las decenas, mientras que los códices de Uthman carecían de todo esto, así como de puntos y vocales. Menciona un códice en la mezquita al-Husayni atribuido a Uthman, en cúfico antiguo, cuya ortografía concuerda con la medinesa o la siria, y otro que se dice escrito por Ali y que concuerda con los demás. 11 10 Para el traslado del códice de Uthman de Tiberíades a Damasco, véase el traslado del códice de Uthman. En cuanto a las hojas de Abu Bakr, al-Sabt dice que Marwan se las pidió a Hafsa y ella se negó, luego Abdallah ibn Umar se las envió tras la muerte de ella, y los relatos de Ibn Abi Dawud dicen que él las quemó, lavó o rasgó, se dice que por temor a que alguien dudara de ellas. 12 2
Conexiones
- Part of
- Corán
Personas y cosas también exploradas
Los primeros materiales de escritura del Corán: tallos de palma, piedras delgadas, retazos y omóplatos.· El Corán Azul· Manuscrito del Corán de Birmingham· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Los escribas de la revelación· Sunan Abi Dawud 2713 — la colección del Corán y los códices· Sunan Abi Dawud 3964 — la colección del Corán y los códices· Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 3, pág. 177: la colección del Corán y los códices; los manuscritos y el arte de escribir.
Fuentes
- Itqan Suyuti , p. 393
- Manahil Irfan Sabt , p. 325
- Nashr Dahman Damascus 1345 V1 , p. 17
- Itqan Suyuti , p. 388
- Itqan Suyuti , p. 527
- Itqan Suyuti , p. 390
- Itqan Suyuti , p. 389
- Manahil Irfan Sabt , p. 236
- Itqan Suyuti , p. 495
- Manahil Irfan Sabt , p. 327
- Manahil Irfan Sabt , p. 326
- Manahil Irfan Sabt , p. 324
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Los códices utmánicos: el códice del imán y los códices de las ciudades guarnición.». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/masahif-al-amsar/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON