comerciante de harina (comercio de harina / sindicato)

Personas Vivo

الدَّقَّاق ⁦(بائع الدقيق)⁩

El daqqaq vendía harina y abastecía los molinos y panaderías, de pie en los libros de hisba junto al comerciante de grano. Al-Shayzari ordena que el trigo sea tamizado antes de molerlo para que salgan la cizaña y el polvo, y que el grano sea rociado ligeramente mientras se muele para que salga blanco y sano; el muhtasib debe vigilar la harina para evitar que se mezcle con harina de cebada tamizada, harina de frijol y garbanzo, harina molida en una piedra de molino irregular y el polvo del molino, y si duda de ellos, los hace jurar. Para el bien común, el muhtasib les asigna una cuota diaria de harina para distribuir a las tiendas y panaderías. Ibn al-Ukhuwwa detalla el camino desde la piedra de molino hasta la casa: el grano limpiado de tierra antes de molerlo y los tamices renovados periódicamente; la harina probada contra la harina de garbanzo y prohibida de moler en las partículas desgastadas de la piedra de molino que dañan a los hombres; Las bestias del molino recibían su descanso diario y nunca molían más de un wayba; las balanzas, medidas y jarras eran inspeccionadas; la harina se recibía y entregaba por peso; cada jarra llevaba el nombre y la vivienda de su dueño escritos en una calabaza atada al asa para que no se confundiera con la de otro; la harina de una persona nunca se mezclaba con la de otra en la tolva del molino; y los hombres que entregaban harina a las casas debían ser honorables y dignos de confianza, pues entraban en las casas de los hombres y conversaban con sus hijos y mujeres esclavas. En la procesión de Evliya en Estambul, los comerciantes de harina (Unilekjian) eran tres mil hombres, en su mayoría campesinos egipcios, con los rostros, los ojos y las vestimentas completamente blancos de harina, pasando en carros con los sacos de harina en las manos gritando "¡Que Dios dé la victoria al Sultán!"; su patrón es Ramazan, hijo del jeque Shadeli.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Egypt & Nile · Levant & Iraq · Anatolia

Resumen

El daqqaq se interponía entre el comerciante de grano y el panadero: vendía harina y alimentaba los molinos y panaderías, y los libros de hisba le daban el mismo capítulo que el vendedor de trigo sin moler 1. En la procesión de Evliya en Estambul marchó con tres mil hombres, blancos de cara a pie con su propia harina 2.

Gran limpio, harina dulce

Al-Shayzari ordena a los comerciantes de harina que tamizan la tierra del trigo antes de molerlo y que retiren todo el cigardo y polvo, y que rocien un poco de agua sobre el trigo mientras se muele, lo que hace que la harina quede blanca y saludable 3. Ibn al-Ukhuwwa añade que los molineros deben limpiar el grano de tierra antes de molerlo, y que los tamices deben renovarse periódicamente 4.

Las adulteraciones

El muhtasib vigila la harina misma: quizá los comerciantes han mezclado harina de cebada tamizada, harina de frijol o de garbanzos, harina molida sobre una muerda irregular, harina mezclada con darnel o el polvo del molino; si tiene dudas sobre ellos, les obliga a jurar lealtad 3. Ibn al-Ukhuwwa también hace examinar la harina contra la harina de garbanzos, y prohíbe molerla sobre las partículas desgastadas de la muerna, que causan daño a los hombres 4.

Bestias, tarros y tolvas

No se olvidan a los animales del molino: deben permitirse descansar día y noche, y ninguno puede ser empleado para moler más de un wayba a la vez 4. El muhtasib inspecciona las básculas y pesos usados para la harina y el dinero, las medidas y las jarras; los recipientes de harina deben estar en buen estado, o la harina se pierde en los caminos para pérdida del comprador — el saco tillis contiene tres battas, cada una de cincuenta ratas 4. La harina se recibe y se entrega por peso; para cada jarra se escribe el nombre de su dueño y su vivienda y se coloca en una calabaza atada al mango, para que no se confunda con otras, y la harina de una persona nunca se mezcle con la de otra en el molino 4.

La cuota diaria y el repartidor

Por el bien común, el muhtasib estipula que los comerciantes produzcan una cuota diaria de harina y la distribuyan a las tiendas y panaderías 3. Los molineros también deben ser obligados a moler harina para que la gente la consuma en sus casas, ya que la mayoría evita comer pan del suq; y los hombres que entregan esta harina deben ser honorables y dignos de confianza, pues entran en las casas de los hombres y conversan con sus hijos y esclavas 4.

Tres mil hombres blancos

En la procesión de Estambul, los comerciantes de harina (Unilekjian), que abastecen los molinos con maíz y las hornerías con harina, sumaban tres mil hombres — en su mayoría campesinos egipcios — vestidos con armadura, con rostros, ojos y vestidos cubiertos de harina 2. Pasaron carretas con los sacos de harina en las manos, clamando "Allah yansur es-sultan" — que Dios dé la victoria al sultán; su patrón es Ramazán, hijo del jeque Shadeli 5.

Aún no cubierto

Los manuales fijan la cadena desde el colador hasta la puerta pero no establecen tarifas de molienda, ni derechos de agua para los molinos, ni nada sobre el comercio de harina fuera de las grandes ciudades; la evidencia otomana es una única entrada gremial 6.

Referencias

  • Al-Shayzari, Nihayat al-Rutba, trad. R. P. Buckley, El Libro del Inspector del Mercado Islámico, 1999, cap. 5, pp. 45-46 7.
  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba, ed. R. Levy, 1938, English Abstract cap. XI pp. 85-86 8.
  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, vol. I parte II, trad. J. von Hammer, 1846, sec. 83 pp. 124-125 9.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Técnicas
The flour-merchant's craft is cleaning, milling and delivering: the wheat sieved before milling to bring out the darnel and dust, and sprinkled lightly as it grinds so the flour comes out white and sweet; the flour guarded against sieved barley flour, chick-pea and bean flour, uneven-millstone milling and mill dust; flour received and delivered by weight; every jar with its gourd-label of owner and dwelling tied to the handle; no mingling in the mill-hopper; and household delivery by honourable, trustworthy men. The tillis sack is three battas, each batta fifty ratls.
Gremio
Shaykh of the flour-merchants

Referencias

  1. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 5, pp. 45-46
  2. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 83, pp. 124-125
  3. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 5, p. 46
  4. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XI, p. 85
  5. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 83, p. 125
  6. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 5; ibn-ukhuwwa-maalim-levy ch. XI; evliya-seyahatname-hammer sec. 83
  7. Shayzari Nihaya Buckley
  8. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy
  9. Evliya Seyahatname Hammer
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «comerciante de harina (comercio de harina / sindicato)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/flour-merchant/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.