Fabricante de carcajes (tirkeşci)

Personas Objetos

التركَشجي ⁦(صانع الجعبة)⁩

El tirkeşci fabricaba el carcaj que contiene las flechas. En la procesión de Estambul de Evliya, tres gremios vecinos marchan juntos: los fabricantes de carcajes (Tirkeshjian), sesenta hombres en treinta talleres, cuyos mecenas son el viejo Tokhtamish khan de la familia Jenguiz y Hamza, tío del Profeta, quien recibió el cinturón del propio Profeta y está enterrado al pie del monte Ohod en Medina; los fabricantes de un tipo particular de carcaj llamado Gudelej, doce hombres en dos talleres, patrocinados por un discípulo de Hamza enterrado en Aintab; y los artesanos del Jab, treinta hombres en diez talleres, todos albaneses; el jab, al igual que el gudelej, es una caja para arco y flechas. En esencia, se trata de un oficio de talabartero: cuero cortado, cosido y reforzado para sostener treinta flechas, como enumera Nicolle en el equipo del jinete mameluco: dos arcos, treinta flechas en un carcaj de cuero, una bolsa con cuerdas de repuesto. Elgood, por su parte, registra que los armeros de Kerman forjaban carcajes y otras armas según la costumbre local.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora
Región
Anatolia · Levant & Iraq · Persia & Central Asia · Arabia

Resumen

El tirkeşci fabricó el carcax — el estuche de cuero que cabalga con el arquero. Evliya acompaña a tres gremios vecinos por la sección de talabartes de la procesión de Estambul: los comunes fabricantes de carcajadores, los gudelej y los fabricantes de jabs 1. El relato de Nicolle sobre el kit de los jinetes mamelucos muestra lo que hicieron: treinta flechas en un carcaj de cuero y una bolsa con cuerdas de repuesto 2.

Tres gremios, una sola artesanía

Los fabricantes de carjajas (Tirkeshjian) son sesenta hombres, con treinta tiendas. Sus mecenas son el viejo kan Tokhtamish de la familia Jenguiz y Hamza, tío del Profeta, que recibió el cinturón del propio Profeta y está enterrado al pie del monte Ohod en Medina 3.

Los fabricantes de un tipo particular de carcaj llamado Gudelej son doce hombres, con dos tiendas, frecuentados por un discípulo de Hamza, enterrado en Aintab 4.

Los obreros del Jab son treinta hombres, con diez talleres, todos albaneses. El Jab es, al igual que el Gudelej, un tipo particular de estuche para arco y flechas 5. Tres pequeños gremios para tres formas de la misma obra: el carcaj abierto, el gudelej y la caja combinada de arco y flecha.

Un estuche de cuero para treinta fustes

Lo que produjo el oficio está escrito en el equipo de campaña del jinete. Describiendo el armamento de un jinete de la época mameluca, Nicolle enumera dos arcos, treinta flechas en un carcaj de cuero y una bolsa con cuerdas de repuesto junto a la lanza, jabalina, espada, daga, maza o hacha 2. El carcaj era un equipo de trabajo, no un adorno refinado: cortado, cosido y endurecido para mantener treinta fustes rectos al galope.

Moda local en Kerman

El oficio pertenecía al bazar de armeros más allá de Estambul: los armeros de Kerman, los registros de ensayos de Elgood, forjaban todo tipo de equipamiento para jinetes — piezas de brida, espadas, espolonas, puntas de flecha, carcajs y otras armas fabricadas a la moda local 6.

Entre los talabarteros

Los gremios de carcadores desfilan en el barrio de los talabarteros, no en los herreros: antes de ellos los fabricantes de cinturones de fieltro y los de telas de silla, después los talabarteros y los fabricantes de cestas y baúles de cuero 7. La colocación es correcta: el fabricante de carcajs cortó y cosió cuero como un talabartero, aunque su maletín fue a guerra.

Aún no cubierto

Las fuentes indican a los tres gremios, sus mecenas y el lugar del carcaj en el equipo, pero no el detalle del curtido o la costura, ni los precios, ni cómo diferían gudelej y jab en el corte 8.

Referencias

  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, vol. I parte II, trad. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846, seg. 392-394, pp. 207-208 9.
  • Robert Elgood (ed.), Islamic Arms and Armour, 1979, David Nicolle, 'An introduction to arms and warfare in classical Islam' p. 162; los armeros de Kerman p. 210 10.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Materiales
Cuero
Técnicas
The craft is a saddler's work: leather cut to the arrows' measure, sewn, shaped and stiffened into a case hung at the saddle or the belt. Istanbul knew three kinds — the common tirkeş quiver, the gudelej, and the jab, a combined case for bow and arrows together. In the horseman's kit Nicolle enumerates, the leather quiver holds thirty arrows beside a pouch of spare strings.
Gremio
Sheykh of the quiver-makers' guild

Referencias

  1. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 392-394, pp. 207-208
  2. Elgood Islamic Arms Armour 1979 , p. 162
  3. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 392, p. 207
  4. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 393, pp. 207-208
  5. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 394, p. 208
  6. Elgood Islamic Arms Armour 1979 , p. 210
  7. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 383-400, pp. 206-208
  8. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 392-394, pp. 207-208; elgood-islamic-arms-armour-1979 pp. 162, 210
  9. Evliya Seyahatname Hammer
  10. Elgood Islamic Arms Armour 1979
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Fabricante de carcajes (tirkeşci)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/quiver-maker/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.