Quran 10 68

القرآن 10:68

Qur'an 10:68 (sura Yunus, verse 68).

Profundidad

De un vistazo

قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ۖ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ بِهَـٰذَآ ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

68. Dicen: “Dios ha tenido un hijo”. ¡Glorificado sea! Él es el Opulento, Le pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. No tienen ninguna prueba de lo que inventan. ¿Acaso van a atribuir a Dios algo que no saben?

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 68 de Surat Yunus, una sura de La Meca. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 68 de 109 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 68 (págs. 145-146)

En 10:68, al-Tabari dice: «Estos politeístas de tu pueblo, Muhammad, dijeron que Dios ha tomado un hijo, refiriéndose a que afirmaban que los ángeles eran hijas de Dios. Dios, declarándose muy por encima de lo que ellos inventaron, dice: “¡Gloria a Él!”, exaltándolo por encima de lo que ellos afirman de su Señor. “Él es el Autosuficiente”: Dios no necesita de ninguna de sus criaturas, ni tampoco de un hijo, pues quienes buscan un hijo lo buscan como ayuda en la vida y como recuerdo tras la muerte. Dios no necesita nada de eso, ni a quien le ayude a administrar sus asuntos ni a un heredero después de Él, puesto que Él no perece». 2

«A Él pertenece lo que hay en los cielos y en la tierra»: es Suyo como propiedad, y los ángeles son Sus siervos y Su propiedad, entonces, ¿cómo puede el siervo y la propiedad de un hombre ser su hijo? ¿No entendéis, gente, cuán equivocados estáis en lo que decís? «No tenéis autoridad para esto» significa que no tenéis argumento alguno para defender vuestra afirmación de que los ángeles son hijas de Dios, siendo la autoridad la prueba. «¿Decís de Dios lo que no sabéis?» significa que decís de Dios algo cuya verdad y veracidad desconocéis, y le atribuís lo que no se le puede atribuir, por ignorancia de lo que decís, sin prueba ni evidencia. El editor se refiere a los comentarios anteriores sobre «Gloria a Él», «el Autosuficiente» y «autoridad». 3

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)
Part of
Quran 10
Mentions
al-Ghaniyy — El autosuficiente

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 145
  3. Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 146
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 10 68». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-10-68/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON