Quran 13 38

القرآن 13:38

Qur'an 13:38 (sura Ar-Ra'd, verse 38).

Profundidad

De un vistazo

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَٰجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

38. He enviado a otros Mensajeros antes de ti, y les concedí esposas e hijos. Ningún Mensajero podría presentar un milagro salvo con el permiso de Dios. Cada asunto está registrado en un Libro.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 38 de Surat ar-Ra'd, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 38 de 43 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 38 (págs. 475-477)

Sobre "Enviamos mensajeros antes de ti y les dimos esposas e hijos, y no era para ningún mensajero traer una señal sino con el permiso de Dios; pues cada término es un libro", dice al-Tabari, glorificado sea Su alabanza: Enviamos, Muhammad, mensajeros antes de ti a naciones que habían pasado antes que tu nación, y los hicimos seres humanos como tú, con esposas con las que se casaron, 2

y descendencia que engendraron, y no los hicimos ángeles que ni comen ni beben ni se casan, para hacer del mensajero a tu pueblo un ángel como ellos, sino que les enviamos seres humanos como ellos, como enviamos a los que antes que ellos de las otras naciones seres humanos como ellos; "y no era para ningún mensajero traer una señal sino con el permiso de Dios", dice, poderosa sea su alabanza: ningún mensajero que Dios envió a su creación es capaz de traer a su comunidad una señal y un símbolo, como mover montañas, trasladar una ciudad de un lugar a otro, revivir a los muertos y semejantes señales, "sino con el permiso de Dios", es decir, excepto por el mandato de Dios a las montañas para que se muevan, a la tierra para que se mueva y a los muertos para que vivan; "porque cada término es un libro", es decir, para cada término que Dios ha decretado hay un libro que Él ha escrito, que está con Él. También se ha dicho que su significado es: para cada Libro que Dios envió del cielo hay un término. Informe 20460, de al-Dahhak, a través de al-Muthanna, Ishaq ibn Yusuf y Juwaybir: «para cada término hay un libro», dice, para cada libro enviado del cielo hay un término, y Dios borra de él lo que quiere y confirma, y con Él está la Madre del Libro. Al-Tabari dice: en esta opinión es paralelo a la palabra de Dios «el estupor de la muerte viene con la verdad» 50:19, y Abu Bakr solía leerlo 3

«El estupor de la verdad viene con la muerte», porque el estupor de la muerte viene con la verdad y la verdad viene con ella; así también el término tiene un libro y el libro tiene un término. 4

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)
Part of
Quran 13

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 475
  3. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 476
  4. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 477
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 13 38». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-13-38/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON