Quran 14 11

القرآن 14:11

Qur'an 14:11 (sura Ibrahim, verse 11).

Profundidad

De un vistazo

قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَـٰنٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

11. Sus Mensajeros les dijeron: “Solo somos seres humanos como ustedes, pero Dios agracia [con la profecía] a quien quiere de Sus siervos. No nos es posible presentar un milagro excepto con el permiso de Dios. ¡Los creyentes deben encomendarse a Dios!

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 11 de Surat Ibrahim, una sura de La Meca. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 11 de 52 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 11 (págs. 537-538)

Sobre "sus mensajeros les dijeron: somos solo humanos como vosotros, pero Dios favorece a quien Él quiere de Sus siervos; y no nos corresponde traeros autoridad excepto con el permiso de Dios; y en Dios pongan los creyentes su confianza", dice al-Tabari, grande sea Su alabanza: los mensajeros dijeron a las naciones a las que vinieron los mensajeros, "somos solo humanos como vosotros", dijisteis con verdad al decir "sois solo humanos como nosotros", pues somos solo seres humanos de los hijos de Adán, hombres como vosotros, "pero Dios favorece a quien Él quiere de Sus siervos", dice, Dios concede favor a quien Él quiere de Su creación, guiándolo, capacitándolo para la verdad y prefiriéndolo sobre muchas de Sus criaturas; "y no nos corresponde traeros autoridad", dice, no nos corresponde traeros prueba y demostración de lo que os llamamos, "excepto con el permiso de Dios", dice, excepto por el mandato de Dios para que lo hagamos; «Y en Dios pongan su confianza los creyentes», dice, «y todo aquel que cree en él y le obedece tenga confianza en él, porque nosotros tenemos confianza en él y en él ponemos nuestra confianza». 2

Informe 20610m, de Mujahid, a través de al-Qasim, al-Husayn, Hajjaj e Ibn Jurayj: "Así que tráenos una autoridad clara", dijo, la "autoridad clara" es la prueba y la evidencia, y de "de la cual Él no envió ninguna autoridad" 3:151 dijo, evidencia y prueba. 3

Nos detenemos aquí al pie de la página 538, después del informe 20610m en el comentario del versículo 11; el siguiente grupo comienza en la página 539 (marcador 547). 3

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)
Part of
Quran 14

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 537
  3. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 538
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 14 11». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-14-11/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON