De un vistazo
فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
152. Recuérdenme que Yo los recordaré; agradézcanme[1] y no sean ingratos conmigo.
[1] Los beneficios que les he concedido, especialmente la guía.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 152 de Surat al-Baqara, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 152 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
En el comentario de al-Tabari
Sobre «Recordadme y yo os recordaré», al-Tabari dice: «Recordadme, creyentes, obedeciéndome en lo que mando y prohíbo, y yo os recordaré con mi misericordia y perdón», de Sa'id ibn Jubayr. 2 Algunos lo interpretaron como un recuerdo mediante la alabanza y elogio; de al-Rabi', «Dios recuerda a quien le recuerda, aumenta a quien le agradece y castiga a quien no cree en él»; de al-Suddi, «ningún siervo recuerda a Dios sin que Dios lo recuerde, ningún creyente lo recuerda sin que Él lo recuerde con misericordia, y ningún incrédulo sin que Él lo recuerde con castigo». 2 3
Sobre «y sed agradecidos conmigo y no descreáis», dice: «Sed agradecidos conmigo, creyentes, por el favor que os concedí del Islam y la guía a la religión que prescribí para mis profetas y elegidos, y no neguéis mi bondad para que yo os quite mi favor, pues prometí a mi creación que a quien sea agradecido le aumentaré y a quien no crea le privaré». Señala que los árabes dicen «os aconsejé y os agradecí» y rara vez «os aconsejé», aunque a veces dicen «os agradecí y os aconsejé», citando versículos. Ya ha demostrado que la gratitud es alabar a un hombre por sus obras dignas de alabanza y que la incredulidad es encubrir algo. 3 4
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 2
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 211
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 212
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 213
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 152». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-152/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON