De un vistazo
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
161. Aquellos que no crean y mueran negando la verdad, recibirán la maldición de Dios, los ángeles y toda la humanidad.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 161 de la Sura Al-Baqarah 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 161 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
En el comentario de al-Tabari
Sobre "aquellos que no creyeron y murieron como incrédulos, sobre ellos está la maldición de Dios, los ángeles y toda la gente" al-Tabari dice: aquellos que negaron la profecía de Mahoma y lo rechazaron de los judíos y cristianos, otras comunidades y los politeístas, y murieron así, Dios los puso lejos de Su misericordia y los ángeles y toda la gente los maldicen, siendo la maldición de los ángeles y la gente su decir "sobre ellos está la maldición de Dios". 2 Pregunta cómo la maldición de toda la gente puede recaer sobre uno que muere como incrédulo cuando la mayoría de ellos no creen, y da las diferentes respuestas de los intérpretes: algunos dijeron que solo se refiere a los creyentes, de Qatada y al-Rabi'; otros dijeron que es en el Día de la Resurrección, cuando el incrédulo es hecho para estar de pie ante los testigos y toda la gente lo maldice, de Abu al-'Aliya; Otros dijeron que es el dicho de quien sea, "que Dios maldiga al malhechor", que llega a todo incrédulo puesto que es un malhechor, de al-Suddi. 2 3 Al-Tabari elige que se refiere a todas las personas en el sentido de que las maldicen diciendo "que Dios maldiga al malhechor", ya que ningún hijo de Adán se abstiene de decirlo, sea cual sea su comunidad, por lo que todo incrédulo está bajo su maldición; cita el versículo de Hud: "He aquí, la maldición de Dios está sobre los malhechores". En cuanto a lo que dijo Qatada, sostiene que el texto aparente lo contradice y no hay prueba de ello, ya que Dios dijo que los incrédulos maldicen a los malhechores en el Más Allá. 4
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 2
- Mentions
- Ángeles en el Islam (mala'ika)
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 261
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 262
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 263
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 161». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-161/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON