De un vistazo
إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ٱلْأَسْبَابُ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
166. [Ellos deben considerar que el Día del Juicio] se desentenderán los líderes[1] de sus seguidores, y todos verán el castigo y desaparecerá toda alianza entre ellos.
[1] De la incredulidad.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 166 de la Sura Al-Baqarah 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 166 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
En el comentario de al-Tabari
Sobre «cuando los que fueron seguidos reniegan de los que los siguieron, y ven el castigo», al-Tabari dice que los seguidos reniegan de los que los siguieron. 2 Relata las diferencias entre los intérpretes sobre quiénes son: algunos dijeron que los líderes y cabezas del politeísmo que reniegan de sus seguidores más débiles en el Día de la Resurrección, de Qatada, al-Rabi' y 'Ata'; otros dijeron que los demonios que reniegan de los humanos, de al-Suddi. 2 3 Al-Tabari sostiene que Dios informa que todo aquel seguido en el politeísmo y el error repudia a sus seguidores cuando ven el castigo, sin limitarlo, y que el versículo muestra que los "iguales" del versículo anterior son aquellos seguidos; por lo tanto, considera válida la lectura de al-Suddi, según la cual los iguales aquí son hombres obedecidos en desobediencia a Dios, y rechaza la opinión de que sean demonios, ya que el contexto se refiere a aquellos que tomaron iguales. 3
Sobre "y los lazos entre ellos se cortan", da las opiniones sobre "lazos": el vínculo y el afecto entre ellos en este mundo, de Mujahid, Ibn 'Abbas y Qatada, con Qatada agregando que son lazos de arrepentimiento y que en ese día los amigos son enemigos entre sí excepto los temerosos de Dios, y de al-Rabi' que son arrepentimiento; 4 5 las estaciones, de Ibn 'Abbas y al-Rabi' ibn Anas; los parentescos, de Ibn 'Abbas; y las obras, de al-Suddi e Ibn Zayd. 6 Explica que un "vínculo" (sabab) es cualquier cosa por la cual uno alcanza una necesidad, como una cuerda, un camino, un matrimonio o un medio, y elige que Dios informa que todos los vínculos de los incrédulos están cortados, por lo que ninguna amistad, adoración de iguales, parentesco u obras les sirve sino que se convierten en arrepentimientos, y que a quien lo limita a algunos vínculos se le debe pedir prueba de su afirmación. 7 8
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 2
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 287
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 288
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 289
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 290
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 291
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 292
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 293
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 166». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-166/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON