De un vistazo
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِى ٱلْأَرْضِ حَلَـٰلًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
168. ¡Oh, seres humanos! Coman de lo bueno y lo lícito que hay en la Tierra, pero no sigan los pasos del demonio. Él es su enemigo declarado.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 168 de la Sura Al-Baqarah 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 168 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
En el comentario de al-Tabari
Sobre «¡Oh, gente! Comed de lo que hay en la tierra, lícito y bueno, y no sigáis las huellas de Satanás; él es un claro enemigo para vosotros», al-Tabari dice: comed de los alimentos que hice lícitos por medio de mi Mensajero, de lo que vosotros mismos os prohibís, como el bahira, el sa'iba, el wasila y otros similares que yo no prohibí, aparte de lo que sí prohibí: carroña, sangre, carne de cerdo y lo que está consagrado a otro que no sea Dios; y abandonad las huellas de Satanás, un claro enemigo que mostró su enemistad al negarse a postrarse ante vuestro padre y engañarlo hasta que fue sacado del Paraíso. 2 «Lícito» significa libre, «bueno» significa puro, ni impuro ni prohibido, y las «huellas» (khutuwat) son el plural de khutwa, la distancia entre los pies de quien camina; la prohibición de seguirlas es una prohibición de su camino y rastro en lo que él llama contra la obediencia a Dios. 2 3 Presenta las opiniones de los intérpretes sobre las "huellas de Satanás": su obra, según Ibn 'Abbas; sus pecados, según Mujahid, Qatada y al-Dahhak; la obediencia a él, según al-Suddi; y los votos de desobediencia, según Abu Mijlaz. 3 4 Al-Tabari sostiene que estos significados son cercanos, y que el verdadero sentido de la palabra es como él explicó, y luego la usó para todos sus rastros y caminos. 4
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 2
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 300
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 301
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 302
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 168». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-168/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON