De un vistazo
إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
169. Él los induce a cometer pecados y actos deshonestos, y a que digan de Dios lo que no saben [con certeza si es cierto].
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 169 de la Sura Al-Baqarah 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 169 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
En el comentario de al-Tabari
Sobre «él solo os ordena el mal y la indecencia y que digáis de Dios lo que no sabéis», al-Tabari dice que es Satanás quien ordena; «mal» (su') es pecado, lo que aflige al que lo comete, e «indecencia» (fahsha') es todo aquello que se considera vergonzoso de mencionar y desagradable de oír; se dice que el mal son los actos de desobediencia, llamados así por su mal resultado, y que la indecencia es la fornicación, y de al-Suddi, el mal es desobediencia y la indecencia fornicación. 2 Decir de Dios lo que no saben es prohibir la bahira, la sa'iba, la wasila y la hami y afirmar que Dios las prohibió; cita el versículo de al-Ma'ida que dice que Dios no creó la bahira, la sa'iba, la wasila ni la hami, y dice que su afirmación es la mentira que Satanás ordena, siguiendo a sus antepasados extraviados. 2 3
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 2
- Mentions
- Sayyi'at (malas acciones y pecados)
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 303
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 304
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 169». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-169/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON