De un vistazo
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَشْتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
174. Quienes ocultan lo que Dios reveló del Libro y cambian Sus preceptos para obtener una ganancia vil, sepan que el fuego abrasará sus entrañas. Dios no les hablará ni les purificará [de sus pecados] el Día de la Resurrección, donde tendrán un doloroso castigo.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 174 de la Sura Al-Baqarah 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 174 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
En el comentario de al-Tabari
Sobre «Dios es Perdonador, Misericordioso», al-Tabari dice: perdonador, si obedeces en tu Islam y evitas lo prohibido y dejas de seguir a Satanás en lo que prohibiste en tu tiempo preislámico, por el error y el pecado que cometiste en tu incredulidad; Él te perdona y deja tu castigo, y es Misericordioso contigo si le obedeces. 2 Sobre «aquellos que ocultan lo que Dios ha revelado en el Libro y lo venden por un precio bajo», dice que son los rabinos judíos que ocultaron a la gente el asunto y la profecía de Mahoma, aunque lo encontraron escrito en la Torá, a cambio de sobornos, con Qatada, al-Rabi', al-Suddi e 'Ikrima diciendo que fue revelado acerca de los judíos, como el versículo de Al 'Imran. 2 3 «Venderlo» significa que compraron con su ocultamiento un pequeño precio de los bienes de este mundo; de al-Suddi, ocultaron el nombre de Mahoma y obtuvieron una pequeña ganancia por ello. 3 Sobre «aquellos no comen nada en sus vientres sino el Fuego, y Dios no les hablará en el Día de la Resurrección, ni los purificará, y el suyo es un castigo doloroso», dice que lo que comieron de sobornos por distorsionar los versículos de Dios es solo lo que los lleva al Fuego, citando el versículo de al-Nisa' sobre comer la propiedad de los huérfanos; de al-Rabi', lo que tomaron como pago; y responde que los árabes dicen «Tuve hambre en otra parte que en mi vientre». 4 «Dios no les hablará» significa no con lo que aman y desean, aunque les hablará con lo que les aflige, como en el versículo de al-Mu'minun, «Vete en ello y no me hables»; «ni purificarlos» significa no limpiarlos de la inmundicia de sus pecados e incredulidad; y «doloroso» significa causar dolor. 5
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 2
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 327
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 328
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 329
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 330
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 174». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-174/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON