Quran 2 209

القرآن 2:209

Qur'an 2:209 (sura Al-Baqara, verse 209).

Profundidad

De un vistazo

فَإِن زَلَلْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْكُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

209. Pero si caen en el error después de que se les han presentado las pruebas claras, sepan que Dios es Poderoso, Sabio.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 209 de Surat al-Baqara, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 209 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 4 (edición Shakir)

En el comentario de al-Tabari

Sobre "si tropiezas después de que te hayan llegado las pruebas claras, sabed que Dios es Todopoderoso, Sabio": al-Tabari quiere decir, si os perdéis la verdad, os desviáis de ella y contradicéis el Islam y sus leyes después de que Mis pruebas y señales claras de Mi guía os hayan llegado y el camino del Islam se haya vuelto claro por la evidencia que corta vuestra excusa, creyentes, entonces sabed que Dios tiene poder que nada impide tomar venganza sobre vosotros, y es sabio en lo que hace al castigaros después de establecer la prueba. 2 Varios intérpretes dijeron que las pruebas claras son Mahoma y el Corán, lo cual está cerca de lo que dijo, pero él sostiene mejor su propia lectura, porque Dios argumentó contra los rabinos de la Gente del Libro por lo que les confió en la Torá y el Evangelio del mandato de seguirlo, además de las pruebas vinculantes para ellos a través de Mahoma y el Corán. 2 De al-Suddi: "si tropiezas" significa si os extraviáis (4027); De Ibn 'Abbas: el error consiste en asociar socios con Dios (4028). 2 3 Sobre «después de que te hayan llegado las pruebas claras»: al-Suddi, después de que Muhammad haya venido a ti (4029); Ibn Jurayj, Islam y el Corán (4030). De al-Rabi': Todopoderoso en Su venganza, Sabio en Su mandato (4031). 3

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 4 (edición Shakir)
Part of
Quran 2

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 259
  3. Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 260
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 209». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-209/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON