De un vistazo
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًى فَٱعْتَزِلُوا۟ ٱلنِّسَآءَ فِى ٱلْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
222. Y te preguntan acerca de la menstruación. Di: “Es una impureza”; absténganse de mantener relaciones maritales con sus mujeres durante el menstruo, y no mantengan relaciones con ellas hasta que se purifiquen, pero cuando se hayan purificado mantengan relaciones como Dios les ha permitido [por la vía natural]. Dios ama a los que se arrepienten y a los que se purifican.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 222 de la Sura Al-Baqarah 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 222 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 4 (edición Shakir)
En el comentario de al-Tabari
Él quiere decir que los Compañeros del Profeta le preguntan acerca de la menstruación (ver 2:222). Al-Tabari señala que la palabra para ello se forma como un sustantivo verbal y sustantivo del verbo cuyo tiempo pasado tiene una fatha en su letra media y cuyo presente tiene una kasra, puesto que los árabes construyen el sustantivo verbal de tales verbos sobre el patrón maf'al y el sustantivo sobre maf'il, y esto se escucha en raíces defectivas con paralelos como ma'ish y ma'ash, ma'ib y ma'ab; cita un verso rajaz de Ru'ba en alabanza de al-Harith ibn Sulaym al-Hujaymi, y el editor presenta su lectura del diwan. 2 La gente preguntó acerca de la menstruación, como se nos dice, porque antes de la aclaración de Dios no compartirían una casa con una mujer menstruante, ni comerían con ella del mismo recipiente ni beberían con ella; Dios les enseñó mediante el versículo que lo que se les exige durante la menstruación de sus esposas es únicamente evitar el coito, no dormir junto a ellas, comer con ellas ni beber con ellas. 2 3 De Qatada: la gente de la Jahiliyya no compartía casa con una mujer menstruante ni comía con ella del mismo recipiente; Dios le prohibió el contacto con su vulva mientras menstruaba y le permitió todo lo demás: que se tiñera el pelo, comiera de tu comida y se acostara en tu cama si llevaba un izar atado a su alrededor, aparte de ti (4231); de al-Rabi' lo mismo (4232). 3
También se dice que preguntaron porque durante la menstruación evitaban el lugar de la sangre y se acercaban a las mujeres por detrás, por lo que Dios les prohibió acercarse hasta que las mujeres estuvieran limpias, luego les permitió, una vez limpias, acercarse a ellas desde donde Él había ordenado, y les prohibió acercarse a ellas por detrás en todo caso. De Mujahid: evitaban a las mujeres durante la menstruación y se acercaban a ellas por detrás, por lo que preguntaron al Profeta y descendió el versículo, a la parte sobre acercarse desde donde Dios ordenó: en la vulva, sin ir más allá de ella (4233). El editor corrige la redacción del manuscrito. 3 Se dice que el que preguntó fue Thabit ibn al-Dahdah al-Ansari, de al-Suddi (4234). 4
Sobre la respuesta de que es "daño": dile a quien pregunte sobre la menstruación, que es daño; daño es aquello que duele de lo que es desagradable, y aquí se llama daño por su mal olor, suciedad e impureza, y combina varios significados. Los intérpretes difirieron en su explicación, aunque algunos de sus dichos son cercanos en significado. 4 Algunos dijeron que es suciedad, de al-Suddi (4235) y Qatada (4236). 4 Otros dijeron que es sangre, de Mujahid: el daño es la sangre (4237). 5
Sobre la orden de abstenerse de las mujeres durante la menstruación: significa evitar las relaciones sexuales con las mujeres durante su menstruación; de Ibn 'Abbas: evitar tener relaciones sexuales con ellas (4238). 5 Los eruditos discreparon sobre lo que un hombre debe evitar de una mujer menstruante. Algunos dijeron que debe evitar todo su cuerpo, tocarlo con cualquier parte del suyo; de Muhammad, es decir, Ibn Sirin, quien dijo: Le pregunté a 'Ubayda, ¿qué me es lícito de mi esposa cuando está menstruando? Él dijo, la cama es una y las sábanas son separadas (4239). El editor señala que tanto el texto impreso como el manuscrito tienen los dos términos invertidos y que la redacción correcta se encuentra por otra vía en el n.° 4241. 5
De Nudba, la mujer liberada de la familia 'Abbas: Maymuna bint al-Harith (que Dios esté complacido con ella), o Hafsa bint 'Umar, me envió a la esposa de 'Abdallah ibn 'Abbas, y encontré su cama separada de la de él, y pensé que era un distanciamiento; le pregunté y ella dijo, estoy menstruando y cuando lo hago él se retira de mi cama; regresé y le dije a Maymuna, quien me envió a Ibn 'Abbas: tu madre dice, ¿te has apartado de la sunna del Mensajero de Dios? Por Dios, el Profeta ﷺ solía dormir con una de sus esposas mientras ella menstruaba, con solo una tela entre ellos que no pasaba las rodillas (4240). El editor señala que Nudba es digna de confianza y es mencionada por Ibn Hibban; que el Musnad de Ahmad lo relata de Maymuna definitivamente, sin duda entre ella y Hafsa; que "de al-Zuhri de 'Urwa" es un error y la cadena correcta es "de al-Zuhri de Habib, mawla de 'Urwa, de Nudba", siendo Habib al-A'war, un tabi'i confiable citado por Muslim; y que al-Bayhaqi, al-Nasa'i y Abu Dawud lo relatan por esta ruta de forma más breve. 6 7 De Muhammad ibn Sirin: Le pregunté a Ubayda: ¿Qué tiene un hombre de su esposa cuando está menstruando? Él dijo: La cama es una y las sábanas son separadas, y si no encuentra nada más que echarle algo de su ropa encima, se lo echa encima (4241). 6
Quienes sostenían esta opinión argumentaban que Dios ordenó retirarse de las mujeres durante la menstruación sin especificar nada en particular, por lo que el mandato abarca todo su cuerpo y es obligatorio retirarse de cada parte de ellas mientras menstrúan. 7
Otros dijeron, más bien, que aquello de lo que Dios ordenó retirarse es del lugar del daño, la salida de la sangre. De Masruq ibn al-Ajda': Le pregunté a Aisha: ¿Qué le es lícito a un hombre de su esposa cuando está menstruando? Ella respondió: Todo menos el coito (4242). La nota dice que Marwan al-Asfar es un tabi'i confiable; que Ibn Kathir y al-Suyuti lo tomaron de al-Tabari; y que el editor lo considera elevado (marfu') en significado, aunque formulado como las propias palabras de Aisha, ya que se confía en que un Compañero que declara lo lícito y lo prohibido lo declare solo de aquel de quien se toman tales cosas, a menos que haya indicios de que lo dice por su propio juicio. 7 8 De Qatada: se nos relató que 'A'isha dijo, ¿dónde estaban entonces los que tenían dos camas y dos mantas? (4243); de Masruq: ¿qué le está prohibido a un hombre de su esposa cuando está menstruando? Ella dijo, su vulva (4244); y Masruq cabalgó hasta 'A'isha y la saludó, y ella dijo, Abu 'A'isha, bienvenido; él entró y dijo, quiero preguntarte algo y soy tímido; ella dijo, soy tu madre y tú eres mi hijo; él dijo, ¿qué tiene un hombre de su esposa mientras menstrua? Ella dijo, todo menos su vulva (4245); de Maymun ibn Mihran, de 'A'isha: tiene lo que está por encima del izar (4246). 8 De Nafi', que 'A'isha dijo acerca de acostarse con una mujer menstruante: no hay problema en ello si lleva un izar (4247); de Abu Ma'shar, de 'A'isha: todo menos la vulva (4248), donde la nota dice que la cadena es defectuosa porque Abu Ma'shar Ziyad ibn Kulayb no conoció a 'A'isha, y que al-Muhalla de Ibn Hazm da la cadena correcta a través de Ibrahim al-Nakha'i de Masruq. 9 De Ibn 'Abbas: si la mujer menstruante se pone una tela o algo que contenga el daño en su vulva, no hay daño en que su marido toque su piel (4249), la nota dice que la cadena está rota porque el informe de Muhammad ibn Ibrahim de Ibn 'Abbas es mursal; de él también: lo que está por encima del izar (4250); y de él: protección contra la sangre del tamaño de un lugar de sandalia (4251). 9 De Umm Salama: no hay daño en acostarse con una mujer menstruante si hay un trapo sobre su vulva (4252); La nota dice que la cadena es sólida y que su significado también es firme de ella como un informe del Profeta, en al-Bayhaqi y Muslim. 10 De al-Hasan: un hombre tiene de su esposa todo menos la vulva (4253); de él también: duermen en una manta si hay una tela sobre la vulva (4254); de Mujahid, sobre el juego de un hombre con su esposa mientras ella menstrua: lo que se encuentra entre los muslos, las nalgas y el ombligo está permitido, siempre que no sea el trasero o el lugar de la menstruación (4255); de 'Amir al-Sha'bi, sobre tocarla: si ella ha retenido el daño (4256); de 'Ikrima: todo de la mujer menstruante es lícito para ti excepto el paso de la sangre (4257). 10 11
Al-Tabari expone los fundamentos de quienes sostenían esta opinión: existen pruebas en los numerosos relatos del Profeta de que tocaba a sus esposas durante la menstruación, y si hubiera sido obligatorio retirarse de todas ellas, no lo habría hecho; una vez que esto es cierto, se sabe que lo que Dios quiso decir era retirarse de una parte de su cuerpo y no de todo, y que esto debe referirse a la relación sexual, la cual está prohibida al marido en la zona genital, a diferencia de otras partes de su cuerpo sobre las cuales existe desacuerdo. 11
Otros dijeron, más bien, que lo que Dios ordenó retirar es lo que se encuentra entre el ombligo y la rodilla, y que puede tener lo que está por encima y por debajo de eso. De Shurayh, sobre la mujer menstruante: tiene lo que está por encima del ombligo (4258); de Ibn 'Abbas, preguntado sobre lo que el marido de una mujer menstruante tiene de ella: lo que está por encima del izar (4259); de Shurayh: tiene lo que está por encima de su ombligo (4260). 11
De Waqid ibn Muhammad ibn Zayd ibn 'Abdallah ibn 'Umar: Se le preguntó a Sa'id ibn al-Musayyab: ¿Qué tiene un hombre de una mujer menstruante? Él respondió: Lo que está por encima del izar (4261). 11 12 El fundamento de quienes sostenían esta opinión es el relato fidedigno del Profeta: de Maymuna, cuando el Profeta deseaba tocar a una de sus esposas mientras menstruaba, le dijo que se pusiera un izar y ella lo hizo (4262); de ella también, que el Profeta solía tocarla mientras menstruaba por encima del izar (4263); de Aisha, cuando una de nosotras menstruaba, él le dijo, ella se envolvió con un izar, y luego la tocó (4264, 4265). 12 Las notas dicen que estos relatos están en los dos Sahihs y el Sunan, y que Ibn Kathir y al-Suyuti dan su redacción y se refieren a al-Bujari, Muslim, Abu Dawud, al-Nasa'i y al-Bayhaqi. 12 Dijeron: lo que hizo el Profeta está permitido, y todo lo demás del cuerpo de la mujer menstruante debe evitarse porque el versículo es general (ver 2:222). 13 Al-Tabari dice que la opinión más sólida es la de quienes afirmaron que un hombre tiene de su esposa menstruante lo que está por encima de la parte cubierta y lo que está por debajo de ella, para el terreno mencionado. 13
Sobre «no os acerquéis a ellas hasta que estén limpias»: los lectores discreparon en su interpretación; algunos la leyeron de forma ligera, con una forma breve y sin énfasis y damma, otros con la forma duplicada y fatha. Quienes la leyeron de forma ligera entendieron que no debíais acercaros a las mujeres durante su menstruación hasta que cesara la sangre y quedaran limpias, y un grupo de intérpretes dijo lo siguiente: de Mujahid, la detención de la sangre (4266); de Sufyan, o Uthman ibn al-Aswad, hasta que la sangre cesara en ellas (4267); de Ikrima, hasta que la sangre cesara (4268). 13 14 Quienes lo leyeron duplicado querían decir hasta que se laven con agua, ya que para ellos la palabra significa "hasta que se limpien", asimilándose la ta' a la letra siguiente porque sus puntos de articulación son cercanos. 14
Al-Tabari dice que la lectura más sólida de las dos es la doble con fatha, que significa hasta que se laven, porque todos están de acuerdo en que está prohibido que un hombre se acerque a su esposa después de que cese su sangrado menstrual hasta que esté limpia; la diferencia está en la limpieza que hace lícita la relación sexual: algunos dijeron que es lavarse con agua, por lo que su esposo no puede acercarse a ella hasta que se haya lavado todo el cuerpo; algunos dijeron que es la ablución para la oración; otros dijeron que es lavarse la parte íntima, y cuando se la ha lavado, esa es su limpieza por la cual su esposo puede tener relaciones sexuales. 14 Dado que todos están de acuerdo en que no es lícita para su esposo simplemente por el cese del sangrado hasta que esté limpia, la mejor lectura es la que menos probabilidades tiene de engañar a su oyente, y la lectura ligera no puede garantizarse contra un oyente que piense que el esposo de una mujer menstruante puede tener relaciones sexuales después de que cese el sangrado y antes de que ella se haya lavado y limpiado. Entonces el versículo significa: te preguntan acerca de la menstruación; di, es un daño; Así pues, eviten tener relaciones sexuales con sus esposas durante su menstruación y no se acerquen a ellas hasta que se laven y se limpien después de que esta haya cesado. 15 (El editor señala que Ubaydallah al-Ataki, del informe 4268, vio a Anas y narró de Ikrima y Sa'id ibn Jubayr, y que a partir de aquí sigue la redacción del manuscrito «los lectores» sin comentarios). 13 14
Sobre "cuando se hayan limpiado, ven a ellas desde donde Dios te ordenó": significa cuando se hayan lavado y limpiado con agua, ten relaciones sexuales con ellas. Si uno pregunta, ¿es entonces obligatorio el coito? La respuesta es no; esto permite lo que antes estaba prohibido y libera lo que estaba prohibido durante la menstruación, como el mandato de cazar después de salir del ihram (5:2) y dispersarse por la tierra cuando la oración ha terminado (62:10), y cosas por el estilo. 15 Los intérpretes difirieron. Algunos dijeron que significa cuando se han lavado; de Ibn 'Abbas, cuando ella está limpia de la sangre y se ha limpiado con agua (4269); de Mujahid, cuando se han lavado (4270); de 'Ikrima, se han lavado (4271); de Sufyan o 'Uthman ibn al-Aswad, cuando se han lavado (4272); De Al-Hasan, sobre una mujer menstruante que se considera limpia: su marido no se acerca a ella hasta que se haya lavado y le sea lícita la oración (4273); de Ibrahim, que no le gustaba tener relaciones sexuales con ella hasta que se hubiera lavado (4275). 16 (El editor señala que el número 4274 se perdió en la numeración impresa). 16
Otros dijeron que significa "cuando se han purificado para la oración"; de Tawus y Mujahid, cuando la mujer está limpia de sangre y su esposo desea decirle que realice la ablución antes de lavarse, si el deseo lo domina, que proceda (4276). 16 17
Al-Tabari afirma que la interpretación más sólida es la de quienes sostienen que significa "cuando se han lavado", puesto que todos coinciden en que ella no se purifica mediante la ablución con la pureza que hace lícita la oración para ella; y el dicho solo puede significar una de dos cosas: o bien significa "cuando se han purificado de la impureza", lo que haría lícita la relación sexual siempre que cese la hemorragia, siempre que no se muestre impureza, y él no conoce ningún uso permisible para ello, salvo una interpretación forzada; o bien significa "cuando se han purificado para la oración", y el acuerdo de toda la comunidad de que la oración no es lícita para ella excepto mediante el lavado es la prueba más clara de que la relación sexual está prohibida hasta que se haya lavado, y que el sentido es "cuando se han lavado y se han purificado con la pureza que hace válida la oración". 17
Sobre el mandato de venir a ellas desde donde Dios mandó (ver 2:222), los intérpretes difirieron. Algunos dijeron que significa venir a vuestras esposas, cuando estén limpias, desde el aspecto desde el cual os prohibí acercaros a ellas en la menstruación, que es el pasaje que Dios ordenó dejar en la menstruación. 18 De Ibn 'Abbas: desde donde Él os mandó retirar (4277); de él: en la vulva, sin ir más allá a nada más, porque quien hace algo de eso ha transgredido (4278); de 'Ikrima: desde donde Él os mandó retirar (4279). 18 De Sa'id ibn Jubayr: mientras Mujahid y yo estábamos sentados con Ibn 'Abbas, un hombre vino y se paró a su cabeza y dijo: Abu al-'Abbas, ¿no me curarás en el versículo de la menstruación? Él dijo que sí, y lo recitó hasta el final, e Ibn 'Abbas dijo: de donde vino la sangre, de allí se te ordenó venir (4280). 18 19 De Mujahid: el otro pasaje de una mujer es el mismo que el de un hombre, luego recitó los versículos y dijo, de donde Él te ordenó retirarte (4281); de él: se les ordenó venir a ellas de donde les había sido prohibido (4282); de él: en la vulva y no más allá de ella (4283); de él: cuando están limpias, ven a ellas de donde estaba prohibido en la menstruación (4284); de Sufyan, o 'Uthman ibn al-Aswad: retirándose de ella (4285). 19 De Qatada: del aspecto del cual viene la menstruación, cuando ella está limpia y no menstrua, y no vayas más allá de eso a nada más (4286); en otro informe de él: mujeres limpias, sin coito y sin menstruación, del aspecto del cual viene la menstruación, y Sa'id dijo, lo sé solo de Ibn 'Abbas (4287); De al-Rabi' y Mujahid: de donde te fue prohibido en la menstruación, y ten cuidado con los demás pasajes (4288); de Ibrahim: en la vulva (4289). 19 20 Las notas ofrecen explicaciones léxicas del eufemismo para coito y del plural de "tahir" (limpio) como "tawahir", refiriéndose a números posteriores. 19 20
Otros dijeron que significa ir a ellas desde el aspecto desde el cual Dios te ordenó ir a ellas, y ese aspecto es el tiempo de pureza más que el de menstruación; por lo tanto, el sentido de quien dice esto es ir a ellas en el tiempo de su pureza, no en el tiempo de su menstruación. De Ibn 'Abbas: quiere decir que va a ella cuando está pura y no menstruando (4290); de Abu Razin: desde el tiempo de pureza (4291, 4292); en un informe, ir a ellas en el tiempo de pureza (4293); en otro, desde el tiempo de pureza, y no ir a ellas en el tiempo del período menstrual (4294). 20 21 De 'Ikrima: cuando se hayan lavado, acércate a ellas desde donde Dios te ordenó, es decir limpias, no menstruando (4295); de Qatada: limpias, no menstruando (4296). 21 La nota explica la frase "en el momento de la limpieza" como en el estado de limpieza y al comienzo del mismo, cuando puede entrar en su período de espera. 20
De al-Suddi: del estado de pureza (4297); de al-Dahhak: pura, no menstruante (4298, 4299), y en otro informe, pura, no menstruante, en el pasaje frontal (4300); la nota explica las formas plurales de "tahir" (puro). 21 22 Otros dijeron que significa acercarse a las mujeres por medio del matrimonio, no por medio de la inmoralidad; de Ibn al-Hanafiyya: por el camino lícito, por el matrimonio (4301). 22
Al-Tabari afirma que la opinión más sólida, en su opinión, es la de quienes sostienen que significa acercarse a ellas en el momento de su pureza, pues todo mandato de algo implica la prohibición de su contrario, y viceversa. Por lo tanto, si el significado fuera: acercarse a ellas desde el momento de la menstruación, desde donde les prohibí acercarse durante la misma, entonces la prohibición de acercarse antes de que estén puras se limitaría a la menstruación, no al resto de las partes del cuerpo, permitiendo durante la menstruación cualquier acercamiento en otras zonas. El acuerdo general de que Dios no permitió en la menstruación nada de lo que prohibió en la pureza, ni prohibió en la pureza nada de lo que permitió en la menstruación, demuestra que esta opinión es errónea. 22 23 Además, si el significado hubiera sido el que interpretan sus poseedores, la redacción habría tenido que ser, cuando estén limpios, ven a ellos en el lugar que Dios ordenó, porque es el modismo familiar, cuando se quiere decir eso, decir que alguien vino a su esposa por medio de su vulva, y uno no dice que vino a ella desde su vulva a menos que haya venido a ella desde la dirección de su vulva en un lugar distinto de la vulva. 23 Si uno dice que el significado es simplemente, ven a ellos desde delante de ellos en sus vulvas, como uno dice "Vine a este asunto desde su entrada", se le dice: la entrada a un asunto y su cara son distintos de él, así que en su lectura la interpretación debería ser, ven a ellos desde sus caras, en sus frentes, siendo la búsqueda del asunto distinto del asunto buscado. 23 Y si el significado para ellos es, ven a ellos desde sus caras en sus vulvas, seguiría en su punto de vista que venir a ellos en sus vulvas desde la dirección de sus espaldas está prohibido; Y quien dijera esto se apartaría de la posición de la gente del Islam y contradiría el texto de Dios en el versículo que sigue en al-Baqara (véase 2:223) y la palabra del Profeta, pues el Profeta permitió acercarse a ellas por sus vulvas desde la dirección de sus espaldas. 24 Así pues, el error de la interpretación, «acercarse a ellas por sus vulvas» donde prohibí acercarse a ellas durante la menstruación, es claro, y también lo es la validez de lo que dice, que el significado es: «acercarse a ellas por sus vulvas por el camino que Dios permitió», que es el tiempo de su pureza y limpieza, no el tiempo de su menstruación. 24
Sobre el amor de Dios hacia los que se arrepienten y se purifican (véase 2:222): los arrepentidos son aquellos que vuelven a Dios y a la obediencia a Él, después de haberse apartado de Él y de haberle practicado la obediencia. Los intérpretes discreparon sobre los purificadores. Algunos dijeron que son aquellos que se limpian con agua; según «Ata», los arrepentidos de los pecados y los purificadores con agua para la oración (4302, 4303), y en otro informe, los arrepentidos de los pecados en los que no habían caído y los purificadores con agua para la oración (4304). 24 25 Otros dijeron, aquellos que se purifican al no acercarse a las mujeres por el otro pasaje; de Mujahid, quien se acerca a su esposa por el otro pasaje no es de los purificadores (4305); la nota dice que Ibrahim ibn Nafi' al-Makhzumi es digno de confianza y fue el shaykh más confiable en La Meca, y Sulayman, mawla de Umm 'Ali, es veraz y está entre los principales compañeros de Mujahid. 25 Otros dijeron, aquellos que se purifican de los pecados al no volver a ellos después de arrepentirse; de Mujahid, los arrepentidos de los pecados en los que no habían caído, y los purificadores de los pecados a los que no vuelven (4306). 25 26
Al-Tabari afirma que la opinión más sólida es que Dios ama a quienes se arrepienten de sus pecados y a quienes se purifican con agua para la oración, pues este es el sentido más evidente. Dios mencionó la menstruación y prohibió prácticas de la época preislámica, como compartir casa con una mujer menstruante, comer o beber con ella, y otras acciones que desagradan a sus siervos. Cuando los Compañeros del Profeta le consultaron, Él les reveló una norma, aclarando lo que le desagrada, lo que le agrada y lo que ama. Les dijo que Dios ama a quien se vuelve a su voluntad, arrepintiéndose de lo que le desagrada. Entre otras cosas, les aclaró que les prohibía acercarse a sus esposas, incluso después de haber menstruado, hasta que se hubieran lavado. También les reveló que Dios ama a quienes se purifican, es decir, a quienes se limpian de impurezas mayores y menores para la oración, y a las mujeres que se limpian con agua de la menstruación, el sangrado posparto, las impurezas mayores y menores. 26 Usó el plural masculino, y no el femenino, aunque justo antes se había mencionado la purificación de las mujeres, porque la forma masculina incluye a hombres y mujeres, mientras que la femenina habría sido solo para mujeres. 26
Para completar la razón de al-Tabari para el plural masculino al nombrar a quienes se purifican: Dios hizo obligatorio para todos ellos limpiarse con agua, aunque las causas que lo requieren difieren en algunos aspectos y coinciden en otros (véase 2:222). 26 27
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 4 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 2
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 372
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 373
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 374
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 375
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 376
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 377
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 378
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 379
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 380
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 381
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 382
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 383
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 384
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 385
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 386
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 387
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 388
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 389
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 390
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 391
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 392
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 393
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 394
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 395
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 396
- Tafsir Tabari Shakir V04 , p. 397
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 222». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-222/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON