De un vistazo
ثُمَّ بَعَثْنَـٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
56. Luego de la muerte los resucité para que fueran agradecidos.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 56 de Surat al-Baqara, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 56 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 2 (edición Shakir)
En el comentario de al-Tabari
Sobre «luego te resucitamos después de tu muerte, para que dieras gracias», al-Tabari dice que «ba'athnakum» significa «te devolvimos la vida»; «ba'th» originalmente significa remover algo de su lugar, de ahí el Día de la Resurrección, cuando las personas son resucitadas de sus tumbas, y cita un versículo. El sentido es que lo hizo para que le agradecieran por haberlos restaurado y salvado, para que volvieran al arrepentimiento. 2 3 Registra la opinión de al-Suddi de que significa "Os hemos elevado como profetas", al tratar la cláusula como desplazada de su lugar, y la rechaza porque la redacción aparente indica lo contrario y los comentaristas coinciden en considerarla errónea. 3
Sobre por qué dijeron «no te creeremos hasta que veamos a Dios abiertamente», al-Tabari cita a Ibn Ishaq: Moisés escogió a setenta de los mejores para que se arrepintieran ante Dios por lo que habían hecho; cuando su Señor le habló y oyeron su voz ordenando y prohibiendo, dijeron que no creerían hasta que vieran a Dios abiertamente, y el terremoto los alcanzó y murieron, hasta que Moisés suplicó y Dios les devolvió sus almas. De al-Suddi: lo dijeron y el rayo los alcanzó; Dios los revivió y le pidieron a Moisés que orara por ellos, y Dios los hizo profetas, al-Suddi sostiene que el versículo antepone una cosa a otra. De Ibn Zayd: se negaron a tomar las tablas hasta que vieran a Dios abiertamente, un rayo los alcanzó después de su arrepentimiento y luego Dios los revivió, y cuando aún se negaron, Él levantó la montaña sobre ellos. Qatada y al-Rabi' dicen que fueron elevados para completar el resto de sus plazos designados. 4 5 6 7 Al-Tabari comenta que no posee ningún relato fidedigno sobre la razón en la que se pueda fundamentar una prueba, aunque parte de ella pueda ser cierta; Dios relata sus palabras únicamente para reprender a quienes las pronuncian por negar a Mahoma, y esa prueba se establece sin conocer la razón. El editor señala que Al-Tabari utiliza tales relatos solo para aclarar algunos significados, aunque no constituyen prueba en sus comentarios. 7 8
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 2 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 2
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 84
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 85
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 86
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 87
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 88
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 89
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 90
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 56». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-56/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON