Quran 2 80

القرآن 2:80

Qur'an 2:80 (sura Al-Baqara, verse 80).

Profundidad

De un vistazo

وَقَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًا مَّعْدُودَةً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ ٱللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ عَهْدَهُۥٓ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

80. Dicen [estos hijos de Israel]: “El fuego no nos quemará sino días contados”[1]. Diles: “¿Acaso tienen una promesa de Dios?” Sepan que Dios no falta a Sus promesas. ¿O acaso están diciendo de Dios algo que no saben?

[1] La mayoría de los rabinos piensan que las almas no son torturadas en el Infierno eternamente; dicen que lo más que la persona puede estar allí son once meses, como una rara excepción. Esta es la razón por la cual los judíos, aun cuando están de duelo por la muerte de un ser querido, no recitarán las plegarias de duelo (kadish) por más de once meses.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 80 de Surat al-Baqara, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 80 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 2 (edición Shakir)

En el comentario de al-Tabari

Sobre "dicen: el Fuego nos tocará solo por unos pocos días contados", al-Tabari dice que los que hablan son los judíos, y que el número no se da en la revelación porque ellos lo sabían. Los comentaristas difieren en cuántos días: Ibn Abbas a través de al-Dahhak, Qatada, al-Dahhak, al-Suddi y Abu al-'Aliya dicen cuarenta, coincidiendo con los días en que adoraron al becerro; al-Suddi agrega que dijeron que serían cuarenta noches y luego cada persona circuncidada sería sacada; otro relato de Ibn Abbas dice que encontraron en la Torá que los dos lados del Infierno están separados por cuarenta años de viaje, hasta el árbol Zaqqum; 'Ikrima e Ibn Zayd informan que discutieron con el Profeta ﷺ diciendo que otros tomarían su lugar, a lo que él respondió que permanecerían en él, el editor señala que ambos son relatos mursal sobre los cuales no hay discusión. Otros dijeron que el mundo dura siete mil años y que serían castigados un día por cada mil, según informan Ibn Abbas y Mujahid. 2 3 4 5 6 7 Sobre «Di: ¿Has hecho un pacto con Dios?», el sentido es: ¿has recibido una promesa de Dios, pues Dios no rompe su promesa, o dices de Dios algo falso por ignorancia y audacia, como se relata de Mujahid, Qatada e Ibn Abbas a través de al-Dahhak, quien interpreta el pacto como decir «no hay más dios que Dios» sin asociación. Al-Tabari sostiene que la promesa de Dios es que quien cree y obedece se salva de su Fuego. 7 8 9

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 2 (edición Shakir)
Mentions
El sakk y el hawala
Part of
Quran 2

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 273
  3. Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 274
  4. Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 275
  5. Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 276
  6. Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 277
  7. Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 278
  8. Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 279
  9. Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 280
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 80». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-80/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON