Quran 2 86

القرآن 2:86

Qur'an 2:86 (sura Al-Baqara, verse 86).

Profundidad

De un vistazo

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

86. Esos son quienes compraron la vida mundanal a cambio de la otra[1]. A ellos no se les aliviará el castigo ni tendrán socorredores.

[1] La recompensa del más allá.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 86 de Surat al-Baqara, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 86 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 2 (edición Shakir)

En el comentario de al-Tabari

Sobre «aquellos son los que compraron la vida de este mundo al precio de la otra vida», al-Tabari dice que son aquellos que creyeron en parte del Libro y descreyeron en parte, habiendo comprado el liderazgo sobre los débiles de su comunidad en este mundo con la creencia de que les habría dado una estancia permanente en el Paraíso, contentos con este mundo en lugar de la dicha del más allá; relata de Qatada que preferían poco de este mundo a mucho del más allá. «Su castigo no será aliviado» porque solo quien tiene parte de la dicha se alivia, y «ni serán ayudados» significa que nadie apartará el castigo de Dios de ellos, ni por la fuerza ni por la intercesión. 2 3

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 2 (edición Shakir)
Mentions
Mal (propiedad) en fiqh: definiciones, tipos, usufructo y deuda como propiedad
Part of
Quran 2

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 316
  3. Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 317
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 86». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-86/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON