Quran 3 114

القرآن 3:114

Qur'an 3:114 (sura Al Imran, verse 114).

Profundidad

De un vistazo

يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

114. Creen en Dios y en el Día del Juicio Final, ordenan el bien, prohíben el mal y se apresuran a realizar buenas obras. Ésos se contarán entre los virtuosos.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 114 de Surat Al 'Imran, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 114 de 200 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 7 (edición Shakir)

Creencia, mandato, prohibición y apresuramiento (p. 130). Al-Tabari afirma que creer en Dios y en el Último Día significa afirmar a Dios y la resurrección después de la muerte, y saber que Dios les recompensará por sus obras, a diferencia de los politeístas que niegan la unicidad de Dios, adoran a otros además de Él, niegan la resurrección y rechazan la recompensa, el castigo y la retribución. Mandan a la gente a creer en Dios y en su mensajero, a afirmar a Mahoma y lo que trajo, y prohíben la incredulidad en Dios y la negación de Mahoma y lo que trajo de Dios; es decir, son diferentes de los judíos y cristianos que mandan a la gente a descreer y negar a Mahoma en lo que trajo y les impiden realizar el bien conocido en las obras, que es afirmar a Mahoma en lo que trajo. Dice que se apresuran a hacer el bien por temor a que se les escape antes de que les sobrevenga la muerte. Dios informó entonces que aquellos del Pueblo del Libro con esta descripción están entre los justos, porque quien entre ellos se rebela ha incurrido en la ira de Dios al no creer en Él ni en Sus señales, matar a los profetas sin derecho, desobedecer a su Señor y transgredir Sus límites. El editor remite a las notas anteriores sobre los dos términos en la página 105 y sobre «justos». 2

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto. 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 7 (edición Shakir)
Part of
Quran 3
Mentions
al-Akhir — El último

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 130
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 3 114». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-3-114/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON