Quran 4 111

القرآن 4:111

Qur'an 4:111 (sura An-Nisa, verse 111).

Profundidad

De un vistazo

وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

111. Quien cometa una falta, en realidad lo hace en su propio perjuicio. Dios todo lo sabe, es Sabio.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 111 de Surat an-Nisa, una sura medinense. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 111 de 176 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 9 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 111 (pág. 196, notas 1-4). Al-Tabari dice que el sentido es que quien comete un pecado a sabiendas y deliberadamente solo carga con su daño, deshonra y vergüenza, y no con ninguna otra criatura de Dios. Así pues, se dirige a quienes defienden a estos traidores: no discutan, pues aunque sean de su clan, parientes y vecinos, están libres del pecado que cometieron y de la responsabilidad por la que son responsables; y si los defienden o contienden por ellos, serán como ellos, así que no los defiendan ni contiendan. En la cláusula final, Dios siempre estuvo al tanto de lo que hacen, ustedes que defienden a quienes se traicionan a sí mismos, en sus argumentos a su favor y en sus demás actos y en los actos de los demás; Él los toma en cuenta contra ustedes y contra ellos hasta que les pague a todos por ellos; y es sabio en su gobierno sobre ustedes y sobre toda su creación. Añade que se dice que el versículo descendió acerca de Banu Ubayriq, según lo que él mismo afirmó de quienes lo dijeron anteriormente. El editor se refiere a la explicación anterior de las palabras para ganar y para pecado (volumen 8, pág. 267 y volumen 4, pág. 328, con notas), dice que el texto impreso y el manuscrito dicen "siempre que defendisteis" donde el contexto requiere "y vosotros, siempre que defendisteis", que los índices lingüísticos dan las palabras para saber y sabio, y que los informes anteriores a los que se refiere son del 10409 al 10418. 2 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 9 (edición Shakir)
Part of
Quran 4
Mentions
Sayyi'at (malas acciones y pecados)

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V09 , p. 196
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 4 111». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-4-111/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON