De un vistazo
بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
158. Dios lo ascendió al cielo [en cuerpo y alma]. Dios es Poderoso, Sabio.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 158 de Surat an-Nisa, una sura medinense. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 158 de 176 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 9 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 158: Dios resucitó a Jesús (pág. 378)
Al-Tabari afirma que «Dios lo elevó hacia Sí» significa que Dios elevó al Mesías hacia Sí: no lo mataron ni lo crucificaron, sino que Dios lo elevó hacia Sí y lo purificó de aquellos que no creían. Anteriormente explicó cómo Dios lo elevó y expuso las controversias al respecto, así como la opinión más sólida con sus pruebas. 2
En cuanto a «Dios era poderoso y sabio», significa que Dios siempre ha sido vengador de sus enemigos, pues se vengó de aquellos alcanzados por el rayo y de aquellos malditos por romper el pacto y negar sus señales; «sabio» significa lleno de sabiduría en su dirección y disposición de las criaturas. Quienes piden a Mahoma que revele un libro del cielo deben tener cuidado, no sea que el castigo de Dios caiga sobre ellos como cayó sobre sus antepasados que actuaron como ellos en negación y calumnia contra los amigos de Dios. El informe 10793, de Ibn Abbas a través de Sa'id ibn Jubayr, dice que la frase significa que es así, que Dios siempre ha sido poderoso y sabio. 2
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V09 , p. 378
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 4 158». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-4-158/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON