Quran 5 104

القرآن 5:104

Qur'an 5:104 (sura Al-Ma'ida, verse 104).

Profundidad

De un vistazo

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُوا۟ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَهْتَدُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

104. Cuando se les dice: “Tomen lo que Dios ha revelado y sigan al Mensajero”, dicen: “Nos basta con lo que nos transmitieron nuestros padres”, a pesar de que sus padres eran ignorantes y no estaban bien encaminados.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 104 de Surat al-Ma'ida, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 104 de 120 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 11 (edición Shakir)

Al-Tabari explica: «Cuando se les dice: “Venid a lo que Dios ha revelado y al mensajero”, ellos dicen: “Nos basta con lo que encontramos que nuestros padres seguían; incluso si sus padres no sabían nada y no estaban guiados”». Dios dice que cuando se les dice a aquellos que cortan las bahiras y dejan libres a los sa'ibas, que no entienden que al atribuir a Dios la prohibición de estas cosas inventan mentiras sobre Él, “venid a la revelación de Dios y a los versículos de Su libro y a Su mensajero, para que la falsedad de lo que decís al atribuir a Dios vuestra prohibición de estas cosas os resulte evidente”, ellos responden a quien los llama diciendo: “Nos basta con lo que encontramos que nuestros padres antes que nosotros hacían”, y dicen: “Los seguimos y son nuestros líderes y guías, estamos contentos con lo que tomamos de ellos y satisfechos con lo que tenían sobre prohibir y permitir”. Dios le dice a Su Profeta: “¿Incluso si los padres de aquellos que dicen esto no sabían nada?”. Es decir, no sabían que lo que atribuían a Dios de prohibir el bahira, el sa'iba, el wasila y el ham era una mentira y una invención contra Dios, sin fundamento alguno, porque eran seguidores de los inventores que iniciaron la prohibición, y en su práctica no eran rectos ni correctos, sino extraviados y errantes. Los informes sobre el versículo 104 terminan aquí, en la página 137. 2

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 11 (edición Shakir)
Part of
Quran 5

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V11 , p. 137
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 5 104». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-5-104/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON