Quran 6 37

القرآن 6:37

Qur'an 6:37 (sura Al-An'am, verse 37).

Profundidad

De un vistazo

وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةً وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

37. Dijeron: “¿Por qué su Señor no le ha concedido un milagro?” Diles [¡Oh, Mujámmad!]: “Dios es capaz de enviar un milagro”. Pero la mayoría de ellos no son conscientes [que Dios envía Sus milagros por una sabiduría].

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 37 de Surat al-An'am, una sura de La Meca. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 37 de 165 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 11 (edición Shakir)

Sobre "Dicen: ¿Por qué no se le ha enviado ninguna señal de su Señor? Di: Dios es capaz de enviar una señal, pero la mayoría de ellos no lo saben". Al-Tabari dice: aquellos que consideran a otros iguales a su Señor y se apartan de sus señales dijeron: "¿Por qué no se le ha enviado ninguna señal de su Señor?", es decir, ¿por qué no ha descendido ninguna señal sobre Muhammad de su Señor?, como dice el poeta Jarir en un verso cuyo sentido es "¿por qué no el guerrero acorazado?"; "ayah" es una marca. Dijeron 25:7 : "¿Quién es este mensajero, que come y camina por los mercados? ¿Por qué no se le ha enviado ningún ángel para que le advierta, o un tesoro, o un jardín del que pueda comer?" Dios le dijo a su profeta: Di, Muhammad, a quienes te dicen: «Dios puede enviar una señal», es decir, una prueba de lo que desean y piden, «pero la mayoría de ellos no lo saben». Es decir, la mayoría de quienes dicen esto y te piden una señal no saben qué prueba les sobrevendría si la señal la enviara, ni la razón por la que no te fue enviada. Si supieran la causa por la cual no la envié, no lo dirían ni te la pedirían, pero la mayoría de ellos no lo saben. 2

El editor remite a los volúmenes 11, 10 y 2 para "por qué no", dice que la frase es de Jarir y que se publicó anteriormente con sus fuentes, explicación y atribución correcta, remite a los índices de idiomas para "signo" y corrige "la mayoría de los que dicen" del texto impreso.

El versículo 37 termina aquí en la página 343, y al-Tabari continúa hasta el 6:38.

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 11 (edición Shakir)
Part of
Quran 6

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V11 , p. 343
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 6 37». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-6-37/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON